comptabiliser le temps oor Engels
comptabiliser le temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
keep track of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un fabricant de compteurs veut savoir qui serait chargé de comptabiliser le temps de l'inspecteur pendant une inspection?
Look, she nursed me through my recoveryGiga-fren Giga-fren
Il ne serait donc pas justifié d’envisager un système pondéré pour comptabiliser le temps ainsi perdu.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
Il doit comptabiliser le temps pendant lequel le moteur fonctionne avec n’importe lequel des défauts B1.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
mesure récente permet ainsi, en Autriche, de comptabiliser le temps consacré aux enfants dans les années de pension.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendGiga-fren Giga-fren
Il ne serait donc pas justifié d'envisager un système pondéré pour comptabiliser le temps ainsi perdu
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionMultiUn MultiUn
D’un autre côté, comment comptabiliser le temps du processus créatif ?
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Afin de faciliter la planification du travail pour 2013, l’Unité s’efforcera en 2012 de comptabiliser le temps consacré à ces tâches.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
Il ne faudrait pas leur reprocher la défaillance technique du système lorsqu'il s'agira de comptabiliser le temps passé à voter au sein de cette Assemblée.
This doesn' t look so goodEuroparl8 Europarl8
Mais on n'a pas comptabilisé leurs frais de déplacement, leurs frais de séjour, pas plus qu'on a comptabilisé le temps qu'ils ont consacré à Bob Pouliot
My pleasurehansard hansard
Le HCR a indiqué en avril # qu'il serait en mesure prochainement de comptabiliser le temps pendant lequel les fonctionnaires en attente d'affectation sont chargés de missions temporaires
They are polite and have a familiar humor I enjoyMultiUn MultiUn
Le module « Rectrack» a été lancé au Siège le # er juillet # pour répertorier les procédures et comptabiliser le temps qu'il faut pour pourvoir un poste au Secrétariat
AND RECALLING THATMultiUn MultiUn
Le système de positionnement global (GPS) comptabilise le temps en utilisant un chiffre pour chaque semaine de service et totalise les secondes à l'intérieur de chaque semaine numérique.
It' s a bit late to worry about that. òGiga-fren Giga-fren
Certains systèmes permettent à l’employeur de comptabiliser le temps pendant lequel les membres du personnel quittent leur table de travail pour aller aux toilettes ou faire une pause.
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
Le module « Rectrack» a été lancé au Siège le 1er juillet 1999 pour répertorier les procédures et comptabiliser le temps qu’il faut pour pourvoir un poste au Secrétariat.
Dare you order meUN-2 UN-2
Les États membres devraient, autant que possible, reconnaître leur travail, comptabiliser le temps consacré par le proche au malade comme temps de travail et octroyer des avantages sociaux.
I hope it' s easy for you to go back homeEuroparl8 Europarl8
Le HCR a indiqué en avril 2003 qu’il serait en mesure prochainement de comptabiliser le temps pendant lequel les fonctionnaires en attente d’affectation sont chargés de missions temporaires.
Basic salariesUN-2 UN-2
Le temps de garde pendant lequel aucun travail n’est effectué n’est pas comptabilisé dans le temps de travail.
I didn' t say you could scream itGiga-fren Giga-fren
Une fois reçus par les vérificateurs, tous les formulaires de demande en la possession des vérificateurs devaient être enregistrés afin de comptabiliser le temps consacré à chaque demande avant l'examen [...]
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Giga-fren Giga-fren
Un comportement inattentif peut aussi entraîner des difficultés à rester organisé (p. ex., perdre des objets), à comptabiliser le temps, à terminer les tâches assignées et il peut entraîner des erreurs d'inattention.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyGiga-fren Giga-fren
La période de suspension n’est alors pas comptabilisée dans le temps qu’il a fallu pour régler le différend.
Chloe had me make her case to the head of CTUGiga-fren Giga-fren
Elle dit également que toute période de garde devrait être comptabilisée dans le temps de travail.
My vitaminsEuroparl8 Europarl8
La période de suspension n'est alors pas comptabilisée dans le temps qu'il a fallu pour régler le différend.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleGiga-fren Giga-fren
On a ainsi souligné, par exemple, qu’il ne convenait pas que le conciliateur comptabilise le temps passé à communiquer avec chacune des parties en vue de s’assurer qu’il consacrait un temps égal à l’une et à l’autre.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
On a ainsi souligné, par exemple, qu'il ne convenait pas que le conciliateur comptabilise le temps passé à communiquer avec chacune des parties en vue de s'assurer qu'il consacrait un temps égal à l'une et à l'autre
What is the lesson?MultiUn MultiUn
Dans ces cas, la période de suspension n'est pas comptabilisée dans le temps qu'il a fallu pour régler le différend.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveGiga-fren Giga-fren
883 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.