comptabiliser les dépenses oor Engels

comptabiliser les dépenses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

track expenses

voorbeelde

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de la Cour.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court.

Il faut donc en comptabiliser les dépenses sous « Accès » ou « Réseau » selon l'utilisation qui est faite de l'installation.
These should be reported as either Access or Network depending on how the facility is used.

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d’administration du Tribunal.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Court.

Article # l est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l'Organisation
Regulation # here shall be established a general fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Organization

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l’Organisation.
There shall be established a general fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Organization.

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d’administration du Tribunal.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Tribunal.

Comptabiliser les dépenses remboursables au FNUAP au titre d’achats pour le compte de tiers
Accounting for reimbursable procurement amount

Ces renseignements sont utilisés pour comptabiliser les dépenses ministérielles et préparer des rapports à leur sujet.
NRCan CMS 790 TBS Registration: 000404 Bank Number: NRCan PPU 035 Vendor Payments. Description:

Ils aident à préparer le budget annuel de leur auxiliaire et à comptabiliser les dépenses.
They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

* Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses du Tribunal
* There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court

Comptabiliser les dépenses relatives aux logiciels, engagées avant 1er avril 2001, comme actifs.
Record computer software costs incurred prior to 1 Apr 01 as assets.

Article 6.1 : Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l’Organisation.
Regulation 4.2: There shall be established a working capital fund in an amount and for purposes to be determined from time to time by the General Assembly.

(250 $) Pour comptabiliser les dépenses dont le remboursement a été demandé par voie de pièces justificatives.
($250) To recognize the expenses claimed through the submission of vouchers.

Cette catégorie d’actif servira à comptabiliser les dépenses en capital liées à la construction du nouveau musée.
This asset class will serve to account for capital expenditures related to the construction of the new museum.

Normalement, il faut comptabiliser les dépenses de ce genre avec les installations connexes.
Where should expenditures for vehicles, building leases, PCs, and similar items be classified?

l est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal
here shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Tribunal

Le traitement comptable appliqué depuis 2006 consiste à comptabiliser les dépenses associées lorsque cette étape est franchie.
The accounting policy since 2006 has been to recognise the associated expenditure when that milestone is reached.

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses du Tribunal.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Court.

Article 4.1 : Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l’Organisation.
Regulation 4.1: There shall be established a general fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Organization.

Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses du Tribunal.
There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court.

Il aide la présidence des Jeunes Gens à préparer un budget annuel et à comptabiliser les dépenses.
He helps the Young Men presidency prepare an annual budget and account for expenses.

L’Administration s’efforce de toujours comptabiliser les dépenses au moment où elles sont engagées.
The Administration endeavours to ensure that expenditure is always brought to account as obligations at the time a commitment is made.