connaissance assertionnelle oor Engels
connaissance assertionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assertional knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendre connaissance et examiner cette assertion relève de la compétence du Tribunal.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Voy. l'astronomie ancienne par Bailly, où nos assertions sur les connaissances des prêtres sont amplement prouvées.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
De nombreux tenants du scepticisme moral avancent également la plus forte assertion modale que la connaissance morale est impossible.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Question – Parfaitement ; et cette assertion est, dites-vous, basée sur la Connaissance, et non sur la Foi ?
Driver, stop ahead!Literature Literature
Aucun essai n'a jamais fait la preuve de cette assertion; les seules connaissances épidémiologiques que nous possédons sont à l'effet que 66 % des adolescents qui présentent une tumeur cérébrale souffrent de céphalée (1).
It was brilliant tonight, with the last change from theGiga-fren Giga-fren
La religion est-elle affaire de croyance, de connaissances, est-elle le fait des expériences et des assertions d'autrui?
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
La Commission n'a pas connaissance de travaux de recherche qui étaieraient l'assertion suivant laquelle « [les enseignants] ont, pour une grande partie d'entre eux, une faible connaissance du monde de l'entreprise, de ses besoins et de ses réalités».
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurenot-set not-set
Suivaient également quelques notes, manuscrites elles aussi, expliquant pourquoi la candidature de l'appelant n'avait pas été retenue à la présélection (pièce D6), dont une où il était précisé que le jury de présélection n'avait [traduction] « connaissance d'aucune information étayant l'assertion du candidat quant à une vaste expérience de la formation ».
I got some grill coming you' re gonna loveGiga-fren Giga-fren
Assertion concernant une ou plusieurs instances dans une base de connaissance .
Just to kill Bijou?Common crawl Common crawl
Le système est basé sur l’assertion suivante: le client possède déjà les connaissances nécessaires pour prendre une décision donnée, à un obstacle près: l’information est entreposée en désordre dans son esprit.
An intruder!Giga-fren Giga-fren
Commentant cet échange, l’historien de la littérature et essayiste Mircea Iorgulescu mit en doute l’assertion originale de Culianu, puisque, à sa connaissance, il n’existe aucune preuve historique pour étayer un tel point de vue.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
Le Concile partait de l'exigence fondamentale, présupposée par la Révélation elle-même, de la possibilité de la connaissance naturelle de l'existence de Dieu, principe et fin de toute chose, (63) et il concluait par l'assertion solennelle déjà citée: « Il existe deux ordres de connaissance, distincts non seulement par leur principe mais aussi par leur objet ».
So it was a mutantCommon crawl Common crawl
De même, la Commission n’aurait pas tenu compte de ce que, comme indiqué au point 26 de la réponse à la communication des griefs, le représentant d’Avebe au sein de Glucona avait informé plus tard le président d’Avebe, ce qui infirmerait l’assertion selon laquelle Avebe avait déjà connaissance de l’entente.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Or, cette assertion n’aurait contenu aucun élément permettant de conclure que la personne l’ayant faite avait connaissance de l’usage étendu des plaques de verre en cause.
his prices are sky highGiga-fren Giga-fren
142 La requérante conteste également la justification invoquée par la Commission pour l'ajustement de l'amende, fondée sur l'assertion selon laquelle les grandes entreprises «disposent de connaissances et d'infrastructures juridico-économiques qui leur permettent de mieux apprécier le caractère infractionnel de leur comportement et les conséquences qui en découlent du point de vue du droit de la concurrence».
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
[251] Comme je viens de l'indiquer, il est important à mon avis de faire remarquer qu'un grand nombre des assertions que le Dr Henry a faites au cours de son témoignage étaient fondées sur une connaissance partielle des faits de l'espèce.
They' il always be togetherGiga-fren Giga-fren
[251] Comme je viens de l’indiquer, il est important à mon avis de faire remarquer qu’un grand nombre des assertions que le Dr Henry a faites au cours de son témoignage étaient fondées sur une connaissance partielle des faits de l’espèce.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksGiga-fren Giga-fren
Connaissance de ladite fausse assertion par celui qui la fait
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compte tenu de son examen avant l'engagement de la procédure des faits portés à sa connaissance, le Département du commerce savait que la demande ne contenait pas, malgré les nombreuses assertions allant dans le sens contraire du requérant4 , des renseignements pouvant raisonnablement être à la disposition de ce dernier sur les prix et les coûts.
Amine-function compoundsGiga-fren Giga-fren
La Loi exige que les déclarations quant à la rémunération offerte par le système constituent ou comportent des assertions loyales, faites en temps opportun et non exagérées, fondées sur les informations dont on a connaissance concernant la rémunération soit effectivement reçue par les participants ordinaires, soit susceptible de l’être par eux.
I' m learning what love is, LouisCommon crawl Common crawl
[I]l y a lieu de considérer comme vraisemblable [...] l’assertion selon laquelle le public ciblé, étant composé de consommateurs familiarisés avec l’utilisation d’ordinateurs, a une connaissance de la langue anglaise suffisante pour comprendre la signification du mot ‘work’ et pour reconnaître la forme plurielle de celui-ci dans le mot ‘works’.
Look, it ' s not like thatGiga-fren Giga-fren
En 2016, la Commission a publié une étude(1) sur les entités de revendication de brevets (Patent Assertion Entities — PAE) en Europe, qui s'est notamment intéressée à leur incidence sur l'innovation et le transfert de connaissances sur les marchés des technologies de l'information et de la communication.
I' ve been up and you do everything possible to have them backnot-set not-set
49 Ensuite, il y a lieu de considérer comme vraisemblable, ainsi que la requérante elle-même semble le reconnaître, l’assertion selon laquelle le public ciblé, étant composé de consommateurs familiarisés avec l’utilisation d’ordinateurs, a une connaissance de la langue anglaise suffisante pour comprendre la signification du mot « work » et pour reconnaître la forme plurielle de celui-ci dans le mot « works ».
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
b) soit à l’égard d’une personne qui a fait une assertion inexacte importante ayant amené l’assureur à conclure le contrat d’assurance-automobile, qui a connaissance d’une telle assertion ou qui a intentionnellement omis d’aviser l’assureur d’un changement dans les circonstances constitutives du risque;
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 En cinquième lieu, s’agissant de l’assertion des requérantes selon laquelle elles ne comprennent pas pourquoi, alors que la Commission avait connaissance de l’existence de ce système de rabais depuis 2006, celle-ci a attendu plus de cinq ans pour procéder à cette inspection, d’une part, il suffit de constater que, quand bien même la Commission aurait disposé d’informations l’autorisant à procéder à des inspections depuis 2006, comme le font valoir les requérantes, un tel constat est sans influence sur le caractère proportionné desdites inspections.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.