consacrions oor Engels
consacrions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural present subjunctive of consacrer
first-person plural imperfect indicative of consacrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est absolument essentiel que nous démontrions tous notre engagement politique total et que nous consacrions toutes les ressources requises à la réalisation de nos objectifs.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Les cinq éléments proposés par le Secrétaire général pour cette stratégie exigent que nous y consacrions un débat approfondi et que nous leur apportions certains éclaircissements.
Did you tell him?UN-2 UN-2
Personnellement je ne regrette pas du tout que nous consacrions ce qui est une précieuse journée de travaux pour discuter de la question
That' s what I call a boathansard hansard
Oui, Virginia... Chaque année, Garth et moi consacrions une grande partie de notre temps à jouer les Pères Noël.
He said there are consequencesLiterature Literature
Il importe que nous consacrions un ` ́ ́ certain temps a l’examen des depenses proposees, meme si nous ˆ ́ n’avons pas vu l’ensemble des projets de depense dans l’optique du gouvernement actuel.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsGiga-fren Giga-fren
Nos prières ne se limitent pas à ces deux espérances, mais celles-ci méritent que nous leur consacrions intensément nos efforts pastoraux et notre zèle apostolique.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphvatican.va vatican.va
Elles méritent donc que nous nous y consacrions de toute notre âme.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Mais ce qui est insensé, c’est que plutôt que de se concentrer sur l’amélioration des réalités sur le terrain et de combattre le terrorisme, comme l’Assemblée en a le devoir légal et moral de manière à faire progresser la paix, nous consacrions plus de temps et de ressources à satisfaire ces initiatives palestiniennes.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, il est indispensable que, conjointement aux mesures répressives concernant uniquement une partie du phénomène de l'immigration clandestine, nous nous consacrions pleinement à l'adoption de normes destinées à encourager l'arrivée d'immigrants sur le territoire européen par des voies légales.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Pour y faire face, j'attends de nous tous que nous y consacrions l'énergie et la patience requises, de manière à pouvoir conclure positivement les discussions budgétaires.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEuroparl8 Europarl8
Il convient tout à fait que nous consacrions du temps et de l’attention à la situation qui règne aujourd’hui en Bosnie-Herzégovine.
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
En même temps, nous avions conscience qu’il y avait beaucoup à faire pour parler aux gens du Royaume de Dieu et nous consacrions souvent nos soirées et nos week-ends à cette activité.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixedby Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
J'ai aussi entendu des réponses telles que « oui, ce serait possible » ou « à condition que nous consacrions un certain nombre de réunions à »
lets not jerk each other off hereMultiUn MultiUn
Dans la mesure où on observe une augmentation du nombre de personnes sous-employées ou dont l'emploi n'est pas sûr, il est important que nous consacrions tous nos efforts avant tout à la protection des intérêts des groupes les plus vulnérables.
No, that' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Personnellement, je serais ravi si nous consacrions autant d'attention au suivi de la mise en œuvre de cet accord et nous aurons bientôt l'occasion de le faire.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Europarl8 Europarl8
Notre famille mérite que nous lui consacrions une partie de notre temps.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
J'aurais préféré que nous consacrions ce temps précieux à tenir des débats plus constructifs à la Chambre
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearhansard hansard
Cependant, construire une région et un monde encore plus démocratiques est une tâche qui mérite que nous y consacrions toute notre patience et un dur travail, puisqu'il s'agit ici de notre responsabilité première
I know, but you gotcha license last yearMultiUn MultiUn
Se pourrait- il que nous vivions dans un “rêve”, que nous soyons endormis quant à la réalité d’un monde dont la scène est en train de changer, et que nous consacrions trop de temps et d’argent à la poursuite d’intérêts matériels?
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Les recettes générées par ce domaine pourraient en effet avoir d'énormes effets d'entraînement et renforcer notamment le programme portugais si nous consacrions les recettes résultant de la mise aux enchères des licences, par exemple, à la recherche et au développement, à l'éducation, à la formation professionnelle et à la formation continue ou encore à l'infrastructure.
alex, follow meEuroparl8 Europarl8
Mais ce qui est insensé, c'est que plutôt que de se concentrer sur l'amélioration des réalités sur le terrain et de combattre le terrorisme, comme l'Assemblée en a le devoir légal et moral de manière à faire progresser la paix, nous consacrions plus de temps et de ressources à satisfaire ces initiatives palestiniennes
The government says you get no money until you produce the corpseMultiUn MultiUn
À la suite de la remarque formulée, ce matin, par Mme Aguirre, et dans le cadre des événements tragiques qui se sont déroulés aux États-Unis, de tels actes terroristes interpellant tous les défenseurs d'une certaine forme de démocratie et de liberté, il serait, me semble-t-il, intéressant que nous consacrions une partie de notre discussion à la lutte contre le terrorisme et à la manière dont les Sénats pourraient y apporter leur contribution.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksGiga-fren Giga-fren
Vous avez plusieurs fois mentionné le fait que nous ne consacrions qu'un pour cent de notre production aux biocarburants.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEuroparl8 Europarl8
Mais nous ne consacrions pas de longues heures à faire fructifier nos comptes en banque.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Le Seigneur attend de nous que nous consacrions notre vie (notre temps et nos choix) à ses desseins.
I' ve come for KalyaniLDS LDS
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.