consensus en formation oor Engels
consensus en formation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
emerging consensus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon certains membres, l’affirmation de la Rapporteuse spéciale selon laquelle la pratique des États, la doctrine et la jurisprudence semblaient révéler un consensus en formation sur l’immunité ratione personae au bénéfice de la troïka, avec l’inclusion, en particulier, du ministre des affaires étrangères, devait être examinée plus avant, tout comme la question de savoir si, par-delà la troïka, l’immunité ratione personae s’appliquait à d’autres dirigeants.
Eight years laterUN-2 UN-2
Selon certains membres, l’affirmation de la Rapporteuse spéciale selon laquelle la pratique des États, la doctrine et la jurisprudence semblaient révéler un consensus en formation sur l’immunité ratione personae au bénéfice de la triade, avec l’inclusion, en particulier, du ministre des affaires étrangères, devait être examinée plus avant, tout comme la question de savoir si, par-delà la triade, l’immunité ratione personae s’appliquait à d’autres représentants de l’État.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
Le Chef de l’État a ensuite entamé des consultations pour tenter de parvenir à un éventuel consensus en vue de former un nouveau gouvernement.
But today is a new dayUN-2 UN-2
Établir un consensus d’experts sur la formation en échocardiographie périopératoire au Québec Des anesthésiologistes cardiaques pratiquant au Québec et ayant une expertise en échocardiographie ont participé à l’élaboration d’un consensus multicentrique d’experts sur la formation en échocardiographie périopératoire.
A motorised traction table for stretching the spinespringer springer
En Rhénanie du Nord-Westphalie, le gouvernement du Land, l'industrie, les syndicats, l'administration du travail et les autorités locales ont souscrit en septembre # au Consensus pour la formation en Rhénanie du Nord-Westphalie
Yes, I know, I don' t careMultiUn MultiUn
Limites Ce ne sont pas tous les modes de décision mixtes qui aboutiront à un consensus en bonne et due forme.
Good night, DaddyGiga-fren Giga-fren
En Rhénanie du Nord-Westphalie, le gouvernement du Land, l'industrie, les syndicats, l'administration du travail et les autorités locales ont souscrit en septembre 1996 au Consensus pour la formation en Rhénanie du Nord-Westphalie.
What about Gary' s message?UN-2 UN-2
Formation de consensus en vue de l'instauration d'un environnement propice au commerce et au développement
Carriers were required tomake a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.MultiUn MultiUn
Formation de consensus en vue de l’instauration d’un environnement propice au commerce et au développement
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
- contribue à la formation d'un consensus en faveur d'une prorogation indéfinie et inconditionnelle dudit traité.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Un consensus est en train de se former sur la nécessité de s’attaquer mondialement à la sous-alimentation.
You know, it' s barely misting outProjectSyndicate ProjectSyndicate
En outre, un consensus s'est ensuite formé sur la base du mécanisme qui serait nécessaire pour mettre ces principes en application:
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit particulièrement d'un consensus, formé enfin, en faveur de la fourniture de l'aide humanitaire à la population du Sud-Est de l'Ukraine.
Did you think i' d just leave you two up here?mid.ru mid.ru
Ensuite, même lorsqu'il y a consensus en matière de formation générique parmi les membres d'un conseil sectoriel, il est difficile de convaincre individuellement les employeurs de la valeur de cette formation.
Decision #/#/EC is hereby repealedGiga-fren Giga-fren
Les séquences sont mises en « matrice » dans une séquence consensus en superhélice afin de former un antigène double brin approprié à l'immunisation d'un sujet.
I used to date the black guy on Hill Street Bluespatents-wipo patents-wipo
Conseil canadien du commerce et de l'emploi dans la sidérurgie (CCCES) Le processus de formation préconisé par le CCCES confirme que les dirigeants syndicaux et patronaux peuvent en venir à une certaine forme de consensus en ce qui concerne les besoins de formation des employés d'un secteur donné.
What are you doing in Vinegarroon?Giga-fren Giga-fren
L’Uruguay est fier de sa vocation de servir la communauté internationale en promouvant le dialogue, la compréhension et la recherche incessante du consensus en tant que formes privilégiées de relations entre ses membres.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Un consensus international était en passe de se former concernant les moyens de lutter contre la pauvreté
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?MultiUn MultiUn
Le résultat le plus immédiat d’une démarche de négociation sera sans doute la découverte d’un terrain d’entente plutôt que l’établissement d’un consensus en bonne et due forme.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Giga-fren Giga-fren
Le consensus qui provient du panel formé en Alberta, Canada, n’est peut-être pas généralisable à d’autres contextes.
Why must you insist on being so rude?springer springer
Un consensus international était en passe de se former concernant les moyens de lutter contre la pauvreté.
We' il come to youUN-2 UN-2
Lorsqu’une culture a perdu tout consensus sur la forme, elle perd en même temps son théâtre.
Go- law that has touched meLiterature Literature
La CNUCED avait aidé les pays en développement à comprendre les objectifs des négociations commerciales multilatérales de Doha, en œuvrant à la formation d’un consensus et en étoffant les capacités de négociation.
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
La CNUCED avait aidé les pays en développement à comprendre les objectifs des négociations commerciales multilatérales de Doha, en œuvrant à la formation d'un consensus et en étoffant les capacités de négociation
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
2419 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.