considérer comme oor Engels

considérer comme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

claim as

Quels types de renseignements peuvent être considérés comme des RCC?
What kind of information may be claimed as CBI?

consider

werkwoord

Ce qui est considéré comme impoli dans une langue peut ne pas l'être dans une autre.
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

consider as

Par souci de commodité, AMS, considérée comme constituant une seule entreprise avec Ryanair, sera également considérée comme une compagnie aérienne.
For ease of reference, AMS, being considered as a single undertaking with Ryanair, will also be considered as an airline.

deem · give up · to consider as

Soortgelyke frases

qualifications supplémentaires considérées comme un atout
additional qualifications considered to be an asset

être considéré comme un droit acquis
be grandfathered

considérer certains variables comme exogènes
exogenize some variables

considérer comme faisant implicitement partie de la Loi
read into the Act

champ Considérer comme bien immobilier
track as asset field

être considéré comme
be intended · to be considered as

considérer comme incluant
read in · read into evidence

il est considéré comme
he is regarded as

protégé A et B - considérer comme confidentiel
protected A and B - safeguard as confidential

voorbeelde

Ces frais seront considérés comme des frais et dépens du procès.
Those costs shall be considered to be costs and expenses of the proceedings.

Les biens considérés comme propriété de l’État et autres entités légales sont les suivants:
Any possessions considered as State property and legal entities are:

Celui qui a perdu toute intention et tout pouvoir de nuire peut être considéré comme une autre personne.
Someone who has lost all intent and power to cause harm can be considered to be a new person.

Le CO émis dans l'atmosphère est considéré comme la quantité molaire équivalente de CO2.
CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.

Le'utilisation de halon dans un système anti-incendie est considéré comme une « autre utilisation » d'une substance de l'INRP.
Halon in a fire-suppression system is considered to be an "other use" of an NPRI substance.

Le réalisateur principal d’une œuvre cinématographique ou audiovisuelle est considéré comme l’auteur ou un des auteurs.
The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors.

Reizenstein grandit à Nuremberg et est considéré comme un enfant prodige.
Reizenstein grew up in Nuremberg and was considered a child prodigy.

D’un point de vue scientifique, tu devrais te considérer comme chanceuse.
From a scientific point of view, you should consider yourself lucky.

«Seront, entre autres, considérés comme effectués sans discrimination les types d’attaques suivants:
“Among others, the following types of attacks are to be considered as indiscriminate:

L’aide remplit ainsi les critères pour être considérée comme compatible avec le marché commun.
The aid therefore fulfils the conditions for it to be considered compatible with the common market,

Certes, la valeur est aujourd ́hui considérée comme le coeur de l ́approximation au marketing.
The fact is that today value is considered as being at the heart of approaches to marketing.

Est considérée comme signature de l’expéditeur non seulement sa signature manuscrite, mais aussi le cachet de son entreprise.
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation's stamp.

sont considérés comme “successifs” ;
(a) shall be regarded as “successive”;

Il y a encore quelques années, le trafic de drogues était considéré comme une des principales infractions graves.
Until a few years ago, drug trafficking had been considered a principal serious crime.

Le réalisateur principal d'une oeuvre cinématographique ou audiovisuelle est considéré comme l'auteur ou un des auteurs
The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors

Les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date d’opération.
Gains and losses arising from sales are considered as realised at transaction/trade date.

Un coût est considéré comme ayant été encouru pendant la période d’éligibilité lorsque:
A cost is considered as incurred during the period of eligibility when:

Il convient, pour les moteurs à piston rotatif, de considérer comme cylindrée le double volume de la chambre,
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;

Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du coût moyen d'un actif particulier;
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset;

Les quotas aviation 2012 rendus sont annulés et ne sont donc pas considérés comme des quotas en circulation.
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.

Sont considérés comme cas d'urgence la décomposition auto-accélérée et l'immersion dans les flammes.
Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.

Du point de vue écologique, ces deux scénarios peuvent être considérés comme plus ou moins équivalents.
From an ecological point of view, these two scenarios can be considered largely equivalent.

· Quels sont les types de décisions stratégiques considérées comme étant «relatives à l’environnement»?
· Which types of strategic decisions are considered to be “relating to the environment”?

Le royaume de Ladak, considéré comme le Tibet occidental, est maintenant administré par le gouvernement d'Inde.
The kingdom of Ladakh, once considered western Tibet, is now administered by the Indian government.

les conditions auxquelles les extensions et modifications des approches par mesure avancée seront considérées comme significatives;
the conditions for assessing the materiality of extensions and changes to the Advanced Measurement Approaches;