courant périodique oor Engels

courant périodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

periodic current

L'invention concerne un procédé de mesure permettant de déterminer une valeur caractéristique d'un signal de courant périodique d'un consommateur, en particulier d'un moteur électrique.
The invention relates to a method of measurement for detecting a characteristic value of a periodic current signal of a user, especially an electromotor.

tidal current

naamwoord

Soortgelyke frases

courant initial périodique de court-circuit
initial periodic short-circuit current

courant de crête cathodique en régime périodique
peak cathode current

cours d'entretien périodiques
postgraduate refresher courses

inversion périodique de courant
periodic reversal of current

entretien courant non périodique
unscheduled servicing

voorbeelde

Entretien courant, périodique et d’urgence
Routine, periodic and emergency maintenance

Rétropolations (agrégats en prix courants, périodes de référence allant jusqu'à 2006 inclus):
Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):

2.3 Service courant - Période d'admissibilité
2.3 Current Service - Qualifying Period

• les prélèvements mensuels cumulatifs courants (périodes 1 à 12), selon le grand livre général des Comptes du Canada.
• the current year-to-date drawdown on a monthly basis (periods 1-12), as reflected in the general ledger of the Accounts of Canada.

Rétropolations (agrégats en prix courants, périodes de référence allant jusqu’à 2006 inclus):
Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):

Budget de base de l’ECDC (prix courants), période 2007-2013
ECDC core budget (current prices) under the financial framework 2007-2013

On obtient ainsi une réduction du bruit lors de la détermination d'une valeur caractéristique du signal de courant périodique.
According to the invention, the noise is rejected during the detection of a characteristic value pertaining to the periodic current signal.

L'invention concerne un procédé de mesure permettant de déterminer une valeur caractéristique d'un signal de courant périodique d'un consommateur, en particulier d'un moteur électrique.
The invention relates to a method of measurement for detecting a characteristic value of a periodic current signal of a user, especially an electromotor.

Le filtre comprend des moyens de lavage à contre-courant périodique pour réduire les risques d’occlusion des pores du milieu par la croissance du biofilm.
The filter comprises a periodic backwashing means to less the chance that biofilm growth will clog the media pores.

Le lit est ensuite dépressurisé à co-courant pendant une période tCO, puis dépressurisé à contre-courant pendant une période tCN.
Then the bed is cocurrently depressurized for a time, t co , followed by countercurrently depressurizing the bed for a time, tCN.

La présente invention concerne un filtre physique et biologique, hautement efficace pour le traitement des eaux usées insaturées et configuré pour le lavage à contre-courant périodique.
A compact high efficiency combined biological and physical unsaturated wastewater treatment filter configured for periodic backwashing is disclosed.

le montant de l'ajustement pour la période courante ou chaque période antérieure présentée;
the amount of the adjustment for the current period and for each prior period presented;

b) le montant de l'ajustement pour la période courante ou chaque période antérieure présentée
b) the amount of the adjustment for the current period and for each prior period presented

Le nettoyage à contre courant périodique des filtres par soufflerie d'air et retour d'eau extrait les particules et les micro organismes en décomposition accumulés des filtres au charbon biologiques.
Regular backwashing with air scour and water removes the build-up of particles and decaying microorganisms from biological carbon filters.

Les moteurs décrits peuvent également servir comme générateurs d'électricité ou comme compresseurs ne transmettant pas au reste de la structure des pulsions consécutives à la fourniture de courant périodique.
They can also work as electric power stations or compressors without transmitting to the rest structure pulses due to periodical power delivery.

le montant de l'ajustement pour la période courante et pour chaque période antérieure présentée;
the amount of the adjustment for the current period and for each prior period presented;

Des circuits linéaires (25, 30, 115, 125, 135) détectent deux signaux (35, 40) ; l'un proportionnel à l'excitation par tension ou courant périodique, l'autre proportionnel à la réponse audit courant ou tension périodique.
Linear circuitry (25, 30, 115, 125, 135) senses two signals (35, 40); one proportional to the periodic voltage or current excitation, the other proportional to the periodic current or voltage response.

Pour chaque produit, la variation entre les ventes de la période courante et la période précédente, de même qu'entre la période courante et la même période de l'année précédente, est affichée en pourcentage.
For each product, the variation between the sales during the current and previous period, as well as between the current period and corresponding period from the previous year, is expressed as a percent.

• - le report de l'autorisation nette employée de l'exercice précédent, selon le rapprochement des autorisations inutilisées et - les prélèvements mensuels cumulatifs courants (périodes 1 à 12), selon le grand livre général des Comptes du Canada.
• - the carry forward from the previous year of net authority used, according to the reconciliation of unused authority; and - the current year-to-date drawdown on a monthly basis (periods 1-12), as reflected in the general ledger of the Accounts of Canada.

La « période courante » renvoie à la période d’observation; elle ne désigne ni la période actuelle ni la période de compilation.
The removal of the price effect may be achieved either by dividing current values by suitable price indexes or by revaluing current quantities in the prices of a base year.

Les solides sont éliminés de la surface de la membrane par un rinçage à contre-courant périodique des membranes de microfiltration et une purge de la cuve de filtration dans laquelle se situent les membranes.
Solids are removed from the membrane surface by periodically backflushing the microfiltration membranes and draining the filtration vessel within which the membranes are located.

Une période de services courants est une période de services pour RPA que votre employeur vous crédite dans l'année.
Current service is a period of service in the year, which is credited under your RPP by your employer.

Voilà une pratique courante en période de guerre!
How often this happens in wartime!

Les courants non périodiques ont pour origine les vagues, le vent et les différences de densité.
Non-periodic currents have for origin the waves, wind and different densities.