décision sur une requête oor Engels
décision sur une requête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disposition of a motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉCISION SUR UNE REQUÊTE DE LA PLAIGNANTE
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outGiga-fren Giga-fren
Il s’agit d’une décision portant sur une requête présentée au Tribunal par Spike Marks Inc.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesGiga-fren Giga-fren
Cette décision portait sur une requête présentée par l’oncle de l’auteur, Tadeuš Klečkovski.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
[1] La présente décision porte sur une requête préliminaire déposée par l'intimée.
The term “navigation”’Giga-fren Giga-fren
Contrairement au dossier al Senussi, la demande de remise de Saif al Islam Kadhafi à la CPI a été suspendue, dans l'attente d'une décision sur une requête de la Libye contestant la compétence de la cour internationale.
Which car should we both take, Colonel?amnesty.org amnesty.org
Il a rendu des décisions sur une requête en communication d’éléments de preuve postérieure à l’appel, une requête en modification des mesures de protection, une demande de libération avant terme et divers recours en appel dans l’affaire Ngirabatware.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
Au cours de la période visée, la Chambre d'appel a prononcé deux arrêts et statué sur six appels interlocutoires, rendu une décision sur une requête non liée à une procédure, onze décisions sur requête présentée en appel, ainsi que sept ordonnances
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedMultiUn MultiUn
Au cours de la période visée, la Chambre d’appel a prononcé deux arrêts et statué sur six appels interlocutoires, rendu une décision sur une requête non liée à une procédure, onze décisions sur requête présentée en appel, ainsi que sept ordonnances.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
Jusqu’à ce que la Conférence ait pris une décision sur une telle requête ou proposition, le membre n’a pas le droit de voter.
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
b) Jusqu'à ce que la Conférence ait pris une décision sur une telle requête ou proposition, le membre n'a pas le droit de voter
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”MultiUn MultiUn
Au début de cette période, le Tribunal avait encore à rendre trois jugements, une décision sur des demandes en renvoi au Rwanda étaient attendue dans quatre affaires ainsi qu’une décision sur une requête en compensation dans le cadre de procédures; chacune de ces décisions concernant un seul accusé.
Hang it for a few days and we have a feastUN-2 UN-2
En outre, le # février la Chambre a rendu une décision orale sur une requête déposée par Ntahobali alléguant l'inobservation par le Procureur de l'obligation qui lui est faite par l'article # ) ii) de communiquer certaines pièces
for tests carried out in ovine and caprine animalsMultiUn MultiUn
En outre, le 29 février la Chambre a rendu une décision orale sur une requête déposée par Ntahobali alléguant l’inobservation par le Procureur de l’obligation qui lui est faite par l’article 66 A) ii) de communiquer certaines pièces.
This assistance should becontinued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
Une date antérieure, à laquelle est survenu un motif de déchéance, peut être fixée dans la décision, sur requête d’une partie.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitnot-set not-set
Il s'agit d'une décision portant sur une requête présentée au Tribunal par le commissaire de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC), le 24 novembre 2003, aux termes de l'article 24 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur1.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Giga-fren Giga-fren
Il s’agit d’une décision portant sur une requête présentée au Tribunal par le commissaire de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC), le 24 novembre 2003, aux termes de l’article 24 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur1.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismGiga-fren Giga-fren
Plusieurs délégations ont compati au problème que peut poser à certains déposants le délai strict imparti pour payer les taxes en vertu de l’actuelle règle 26bis.3.d). Toutefois, la crainte a été exprimée que, si les offices avaient toute latitude pour proroger le délai de paiement de la taxe en question, la décision sur une requête en restauration du droit de priorité risquerait d’intervenir très tardivement.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGGiga-fren Giga-fren
Dans les cas où une décision sur le fond ou une décision sur requête du Tribunal est contestée devant la Cour fédérale, les renseignements pertinents extraits du dossier de causes correspondant sont divulgués à la Cour et aux parties impliquées. Normes de conservation et de destruction :
Helen, my dear!Giga-fren Giga-fren
La présente s’agit d’une décision sur la requête présentée par le ministère des Affaires
Could I free my hands, please?Giga-fren Giga-fren
La décision du Tribunal sur une telle requête est sans appel.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
2231 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.