dans le doute abstiens-toi
when in doubt do nothing · when in doubt, refrain
dans le doute oor Engels
dans le doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in doubt
Si tu es dans le doute, ne le fais pas.
If you're in doubt, just don't do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous parlez avec gravité, dit Elrond, mais je reste dans le doute.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Pourquoi avait-il voulu lui confirmer qu'il était encore vivant plutôt que de la laisser dans le doute ?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Mon esprit sceptique à moi était toujours dans le doute.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
L’espace d’un instant, l’assurance de cet homme l’avait plongé dans le doute.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Le comte a peut-être un valet, mais dans le doute...
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le doute, je ne leur parlerai pas de la voiture.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Dans le doute, abstenez-vous.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux vaut vivre dans le doute.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
La Confrérie, encore dans le doute quant à son identité, l’avait criblé de flèches, bien que déjà mort.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Dans le doute, les procédures d'homologation sont menées dans le sens où l'entend le groupe.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSnot-set not-set
Milton ne les laissa pas dans le doute très longtemps
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Dans le doute, elle ne quittait pas les zones péri-urbaines, voire les forêts.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
S'abstenir dans le doute était la règle qu'il avait souvent adoptée, et cela lui avait plutôt réussi.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Si l’homme agissait selon ta sagesse, il devrait passer tout son temps dans le doute et l’incertitude.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Dans le doute, songea Neal, va à Bouddha.
Open the door now!Literature Literature
Dans le doute, il faut attaquer quand on a couvert ses flancs, n’est-ce pas, monsieur l’original ?...
Who did Sally meet?Literature Literature
Dans le doute et la mauvaise conscience, on avait affiché l’écriteau « Zone militaire.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Dans le doute, adressez-vous à votre médecin ou à un pharmacien.
There' sthe scriptsupervisorGiga-fren Giga-fren
Dans le doute, soyez sans pitié.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Je vivrai dans le doute, je suppose.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
— Probablement, mais, dans le doute, j’emporte toujours des pastilles de chlore.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Est-il préoccupé par le fait que quelqu'un d'autre est dans le doute?
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January# could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le résultat a certainement été dans le doute.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testQED QED
Me voilà replongée dans le doute
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesQED QED
Elle ne se définit pas, puisque tout ce qui· se définit se dissout dans le doute et l'absurde.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
68296 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.