de façon péjorative oor Engels
de façon péjorative
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
used disparagingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’utilise pas ces termes de façon péjorative mais, pour ainsi dire, technique.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
En une époque plus primitive, on appelait une partie de ce public, de façon péjorative, des « redbones1 ».
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Mais jamais de façon péjorative.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
En une époque plus primitive, on appelait une partie de ce public, de façon péjorative, des « redbones1 ».
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Le terme "katoï" peut être utilisé de façon péjorative, en particulier sous la forme "kathoey-saloey".
I told you I had powerWikiMatrix WikiMatrix
Ce groupe s'appelait le Hunt Circle ou, de façon péjorative, la Cockney School.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
C'est pour ça que c'est très très dangereux d'utiliser le mot " homo " de façon péjorative.
Hey, I was on a roll!QED QED
Les dirigeants des hôpitaux décrivent souvent cette pratique de façon péjorative en employant l’expression « microgestion ».
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistGiga-fren Giga-fren
Dr Mann : Lorsqu’on parle de l’animus, c’est toujours de façon péjorative.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Ils voulurent donc définir, de façon péjorative, la période dont ils pensaient sortir avec bonheur.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Et je ne dis pas ça de façon péjorative.
You have no right to be here!Literature Literature
Les dirigeants des hôpitaux décrivent souvent cette pratique de façon péjorative en employant l’expression « micro-gestion ».
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualGiga-fren Giga-fren
Ce que j’en dis, c’est qu’il arrive que mon père prononce le mot « juif » de façon péjorative.
I want you to take itLiterature Literature
Les paroles du technicien sont toujours com- prises de façon péjorative.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Le blog poursuit en se liant à un autre article dépeignant Martelly de façon péjorative, expliquant :
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.gv2019 gv2019
La réduction de la marge de sécurité n'a pas influencé de façon pejorative les résultats au plan carcinologique.
What was that shit about it being my idea?springer springer
Je ne dis pas ça de façon péjorative mais il y a vraiment deux côtés aux Nicaraguayens.
Just scrap that whole ideaGiga-fren Giga-fren
Bien qu’elle puisse être utilisée de façon péjorative, certains enfants des rues et les organisations qui les représentaient l’employaient avec fierté.
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Historiquement, le terme « luthérien » fut d’abord utilisé de façon péjorative pour qualifier ceux qui favorisaient la réforme de l’Église amorcée par Luther.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffGiga-fren Giga-fren
Ses habitants sont appelés Oklahomans (Okies de façon péjorative) et Oklahoma City est sa capitale ainsi que la ville la plus peuplée.
On the other side of these bars will be baitWikiMatrix WikiMatrix
Il s’inquiète toutefois de ce que les enfants et en particulier les adolescents sont toujours décrits de façon péjorative par les médias, ce qui peut contribuer à leur stigmatisation.
Nobody is perfect, TiffUN-2 UN-2
En 1979, Janice Raymond employait ce terme comme de façon péjorative pour désigner les femmes transgenres dans son livre controversé The Transsexuel Empire: The Making of The She-Male.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Lors de l’expansion du christianisme autour du bassin méditerranéen et en Europe, les non-chrétiens furent appelés païens (gens du pays), ou, de façon péjorative, « idolâtres » (adorateurs de « faux » dieux).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
� L’expression «personnes atteintes d’albinisme» fait référence d’abord à la personne et après seulement à son état et elle est donc préférée au terme «albinos», qui est souvent utilisé de façon péjorative.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
A l'occasion d'Halloween cette année, la blogosphère s'est passionnée pour une polémique concernant un déguisement qui tourne en dérision les immigrants en situation irrégulière (appelés aussi, de façon péjorative “illegal aliens”.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacegv2019 gv2019
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.