inventaire des ressources dont dispose actuellement...
disposerait oor Engels
disposerait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of disposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a fait valoir qu’avec le système Galaxy, dont l’élaboration était en cours, il disposerait des outils nécessaires pour sélectionner et évaluer les candidats sur la base de critères de notation préétablis.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
Le Bureau du Représentant spécial disposerait aussi de ressources suffisantes pour financer les visites sur le terrain et autres déplacements aux fins de coopération et de coordination, les frais de consultants et les frais de fonctionnement divers, en rapport avec sa structure et ses fonctions rationalisées.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
Tandis que les membres favorables à la proposition du Rapporteur spécial en ont déduit qu’il fallait réviser la règle elle‐même, la plupart des membres ont exprimé leur préférence pour un moyen terme consistant à maintenir la règle traditionnelle mais en l’assortissant de certaines exceptions pour les cas où la personne ne disposerait par ailleurs d’aucune possibilité d’obtenir la protection d’un État.
I' m so scaredUN-2 UN-2
Elle disposerait toujours de ce moyen d’accès.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Si l'entreprise utilisatrice avait opté pour le recrutement direct d'un travailleur temporaire (par exemple sur la base d'un contrat à durée déterminée), ce travailleur disposerait d'une rémunération et autres conditions fixes sur la base des normes en vigueur.
But if we get desperate, looks like this is all we gotnot-set not-set
Cette vision de l’Afrique s’articule autour de la mise en place d’un Conseil de sécurité de 26 membres où notre continent disposerait de deux sièges permanents avec les mêmes prérogatives et les mêmes privilèges que les membres permanents actuels, y compris le droit de veto, et de cinq sièges non permanents.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
Un membre de l’organe de direction qui cumulerait un trop grand nombre de fonctions au sein d’organes de direction ne disposerait pas du temps nécessaire à l’exercice de cette mission de supervision.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Le jury reconnaît que dans une situation réelle, le pilote disposerait de plus d’informations que celles fournies dans le cadre de l’exercice.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitGiga-fren Giga-fren
Celle-ci disposerait encore de fonds, provenant de l'héritage personnel d'Oussama ben Laden ou des revenus de ses investissements
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
Il est convenu, à titre préliminaire, qu'en l'occurrence il disposerait d'une certaine marge de manœuvre pour décider ou non d'engager l'examen de la communication ( # par
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterMultiUn MultiUn
Ainsi, on ne disposerait pas, pour ces malades, de l’intervalle réel entre la crise cardiaque et la revascularisation.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Giga-fren Giga-fren
Dans un tel cas, la Communauté disposerait d'une compétence externe sans qu'il soit besoin qu'elle ait auparavant adopté des règles internes.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la Cour ne disposerait pas des informations nécessaires pour être en mesure de répondre de manière utile à ces questions.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Par rapport à la situation actuelle, le nouveau Secrétaire général adjoint disposerait de pouvoirs accrus pour diriger le programme de promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes
We were at Trinity togetherMultiUn MultiUn
Il a été noté que, dans cette version révisée, la recommandation # disposerait qu'une sûreté rendue opposable par transfert de la possession d'un document négociable au créancier garanti serait prioritaire sur une sûreté rendue opposable par n'importe quel autre moyen
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endMultiUn MultiUn
L'industrie des biocapteurs disposerait ainsi d'un avantage concurrentiel, ainsi que de bon nombre d'avantages dans le domaine des tests immunodiagnostiques.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konascordis cordis
Mais à présent nous ne pouvons pas faire l'impasse sur les démarches normales et remplacer le rapport de la commission, ses amendements et le débat correspondant, par un débat improvisé où chaque groupe politique disposerait de trois minutes.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Et il ignorait de combien de temps il disposerait encore.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Cela permet de supposer que la nouvelle entité ne disposerait que d’une marge de manœuvre limitée pour augmenter les prix de manière unilatérale ou entraver la concurrence d’une quelconque manière
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.oj4 oj4
Le Fonds ne disposerait pas non plus d'une position dominante au sens de l'article 86 du traité.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Comme le relèvent à juste titre le gouvernement néerlandais et la Commission, un assujetti qui exerce une activité exonérée de la TVA, et qui ne pourra dès lors pas déduire la taxe payée au stade précédent sur les biens qu’il a acquis pour les besoins de cette activité, disposerait, en produisant ces biens dans le cadre de son entreprise, d’un avantage économique par rapport à un entrepreneur exerçant la même activité exonérée mais qui ne peut (ou ne veut) pas produire lui-même les biens nécessaires à cette fin.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
MERLIN disposerait d’un lidar IPDA (Integrated Path Differential Absorption) permettant d’obtenir des données de jour comme de nuit à toutes les latitudes et d’observer les régions tropicales et arctiques.
Do you have his address?UN-2 UN-2
Il travaille en coulisse et assure un soutien nécessaire dont on ne disposerait pas autrement.
Take it easyGiga-fren Giga-fren
Technion n’aurait pas démontré l’existence d’un intérêt public qui l’emporterait sur le préjudice causé par la divulgation, justifiant ainsi ladite divulgation, et la Commission ne disposerait pas non plus d’éléments démontrant un tel intérêt.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Le groupe disposerait de compétences techniques concernant les systèmes judiciaires et pénaux, en mettant l'accent sur l'expérience opérationnelle
But always a hero comes homeMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.