dividende de compagnies étrangères oor Engels
dividende de compagnies étrangères
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
foreign dividend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est aussi important de savoir qu’une compagnie locale exporte des bénéfices sous forme de dividendes vers la compagnie mère à l’étranger.
I mean, your fatherGiga-fren Giga-fren
Ce que l'article # fait, c'est que non seulement on exempte d'impōts les compagnies, les vraies compagnies de transport maritime international, mais on exempte d'impōts sur les dividendes les holdings de compagnies de transport maritime international qui détiennent des actions de sociétés de transport maritime qui oeuvrent à l'étranger
Somehow Keats will survive without youhansard hansard
En mettant à profit un autre élément des règles canadiennes, le groupe redéfinit le revenu de placement résultant de l’opération comme un revenu provenant d’une entreprise exploitée activement, ce qui lui permet de le retourner au Canada sous forme de dividendes versés sur le surplus exonéré (et parfois de le verser de nouveau à une compagnie mère étrangère).
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunGiga-fren Giga-fren
Ce genre de revenu ne comprend pas les loyers, les redevances ou les dividendes directs d'une compagnie dans laquelle le gouvernement étranger a une participation importante ou majoritaire.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionGiga-fren Giga-fren
Ce compte recouvre les flux d’intérêts, de dividendes et de revenus de placements divers entre le Canada et le reste du monde, y compris les gains des succursales des compagnies canadiennes situées à l’étranger et des succursales étrangères en activité au Canada.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationGiga-fren Giga-fren
Englobe intérêts, dividendes et autres revenus tels gains nets des banques canadiennes sur des transactions en devises étrangères et des compagnies d'assurance canadiennes de leur activité à l'étranger.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Giga-fren Giga-fren
Les compagnies ont déclaré des dividendes équivalant à plus de 99%, dont 58 % — plus d’un milliard de dollars — sont partis à l’étranger, réduisant ainsi sensiblement la valeur réelle de l’industrie du tabac pour l’économie canadienne.
Be back right here in # minutesGiga-fren Giga-fren
Après cette année-là et durant les neuf années à venir, Michael sera exonéré de taxes sur son salaire en tant que consultant, ou de tout autre revenu provenant de l’extérieur que se soit d’une location, de ses dividendes, de son capital, de ses intérêts ou des redevances provenant de la compagnie américaine. Selon l’amendement concernant une entreprise étrangère, son cabinet de conseil ne sera pas sujet aux lois s’appliquant aux compagnies étrangères et les bénéfices des parts de sa compagnie ne seront pas considérés comme ayant été générés en Israël.
I don' t get itCommon crawl Common crawl
Englobe intérêts, dividendes et autres paiements comme les dépenses nettes des banques canadiennes sur des transactions en devises étrangères et les revenus nets des compagnies d'assurance étrangères de leur activité au Canada.
You don' t have to come if you don' t want toGiga-fren Giga-fren
Les banques et les compagnies d’assurances canadiennes détiennent environ 230 milliards de dollars en investissements à l’étranger, et ces avoirs génèrent pour quelque 10 milliards par an en dividendes rapatriés.
Electromagnetic compatibilityGiga-fren Giga-fren
Englobe intérêts, dividendes et autres paiements comme les dépenses nettes des banques canadiennes sur des transactions en devises étrangères et les revenus nets des compagnies d'assurance étrangères provenant de leur activité au Canada.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, jusqu’au 3 juillet 2002, les intérêts sur les Titres étaient considérés comme des dividendes selon les PCGR au Canada, et comme des intérêts débiteurs selon les PCGR aux États-Unis. iv) Change étranger En 2001, la Compagnie a adopté de façon anticipée les recommandations modifiées du chapitre 1650 « Conversion des devises étrangères » de l’ICCA, lequel a essentiellement pour effet d’uniformiser les normes canadiennes et américaines.
I' il go and look for GunnarGiga-fren Giga-fren
On y lit que dorénavant, mźme si l'entreprise n'est qu'une entreprise bidon à l'étranger, et qu'elle détient des actions d'entreprises qui font du transport maritime international dans des pays étrangers, les dividendes qu'elle reēoit ne seront plus taxés annuellement à Revenu Canada s'ils ne sont pas rapatriés par la compagnie mére canadienne, et je cite les notes explicatives de C-# à l'article #. L'alinéa #) est modifié-cela est dans la loi actuelle-pour que le fait de détenir des filiales de transport maritime soit considéré comme étant l'équivalent de l'exploitation directe d'une entreprise de transport maritime
Hardly surprising it' s going nowherehansard hansard
En mettant à profit un autre élément des règles canadiennes, le groupe redéfinit le revenu de placement résultant de l'opération comme un revenu provenant d'une entreprise exploitée activement, ce qui lui permet de le retourner au Canada sous forme de dividendes versés sur le surplus exonéré (et parfois de le verser de nouveau à une compagnie mère étrangère).
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est à noter que toutes les compagnies canadiennes liées relativement auxquelles la société qui verse le dividende est une société étrangère affiliée sont tenues de faire conjointement le choix.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n’est certainement pas un hasard si elles prennent souvent soin de prévoir que les titres d’une compagnie pourront être émis et transférés à l’étranger et que les dividendes pourront y être versés.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l’on prend l’exemple des entreprises de télécommunications, comme Rogers, dans laquelle MD détient des placements, il faudra plus que des discussions commerciales pour modifier considérablement le paysage de l’investissement étranger, selon James Black, vice-président, Actions canadiennes, chez Beutel, Goodman & Compagnie Ltée, un sous-conseiller du Fonds croissance de dividendes MD et du Fonds collectif de dividendes GPPMD.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 Un liquidateur, créancier, contributeur, actionnaire ou membre de la compagnie, ou, dans le cas de la banque étrangère autorisée, le liquidateur, la banque étrangère autorisée ou un créancier de celle-ci, peut contester toute réclamation déposée entre les mains du liquidateur ou toute déclaration de dividende.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les compagnies ayant des sociétés étrangères affiliées devraient examiner avec soin la question de savoir si elles devraient préciser, confirmer de façon à les protéger ou modifier stratégiquement les incidences fiscales des opérations postérieures au 20 décembre 2002 visant les dividendes, réductions du capital, rachats d’actions, liquidations ou fusions de leurs sociétés étrangères affiliées, en exerçant un ou plusieurs de ces choix avant l’échéance applicable de juin 2014.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.