droit de vote multiple oor Engels

droit de vote multiple

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

multiple voting right

Soortgelyke frases

droit de votes multiples
multiple voting right

action à droit de vote multiple
multiple vote share · multiple voting share

voorbeelde

Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit chacun qu
Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article

les titres à droit de vote multiple ne donnent droit chacun qu
multiple-vote securities shall carry only one vote each at the first general meeting of shareholders following closure of the bid, called by the offeror in order to amend the articles of association or to remove or appoint board members

MV Actions à droit de vote multiple Actions conférant davantage de votes que les actions votantes standard de l’émetteur.
MV Multiple-voting shares Shares which have more votes than the issuer’s standard voting shares.

titres à droit de vote multiple: les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant plus d'une voix
multiple-vote securities shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each

f bis) "titres à droit de vote multiple": les titres inclus dans une catégorie distincte et conférant plus d'une voix.
(fa) "multiple voting securities" means securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote.

«titres à droit de vote multiple»: les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix.
‘multiple-vote securities’ shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.

"titres à droit de vote multiple": les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix
"multiple‐vote securities" shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.

titres à droit de vote multiple: les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix
multiple-vote securities shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each

g) «titres à droit de vote multiple»: les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix.
(g) ‘multiple-vote securities’ shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.

g) «titres à droit de vote multiple» : les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix.
(g) «multiple-vote securities» shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.

Le conseil a également étudié d'autres mesures, telles qu'un régime de droits des actionnaires pour remplacer l'actuelle structure d'actions à droit de vote multiple.
The Board also reviewed various alternative measures such as a shareholders' rights plan to replace the multiple voting shares structure currently in place.

Dans l’Union européenne, par exemple, de nombreux États membres autorisent l’émission d’actions assorties de droits de vote multiples ou dépourvues de droits de vote.
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.

Dans l'Union européenne, par exemple, de nombreux États membres autorisent l'émission d'actions assorties de droits de vote multiples ou dépourvues de droits de vote
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights

Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit qu'à une voix à l'assemblée générale qui arrête des mesures de défense conformément à l'article 9.
Multiple voting securities shall carry one vote only at the general meeting which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.

En conséquence, les règles régissant l'influence des conseils d'administration et le système d'actions dites à droits de vote multiples ne sont pas visés par la présente directive.
This means that rules governing the influence of company boards and the system of shares with multiple voting rights shall not be affected by this directive.

Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit qu'à une voix à l'assemblée générale qui arrête des mesures de défense, quelles qu'elles soient, conformément à l'article
Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article

Vous pouvez désigner dans cette catégorie, par exemple, les actions ordinaires, les actions privilégiées, les actions sans droit de vote et les actions à droit de vote multiple.
You can designate, for example, common shares, preferred shares, non-voting shares and multiple voting shares under the 'Equity' category.

Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit qu'à une voix à l'assemblée générale qui arrête des mesures de défense, quelles qu'elles soient, conformément à l'article 9.
Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.

Nous avons toutefois inclus les droits de vote multiples et les restrictions au droit de vote dans la règle de neutralisation, car il s'agit de véritables obstacles aux acquisitions.
We did, however, include multiple voting rights and limitations on voting rights in the breakthrough rule, since these are real obstacles to takeovers.