fixer les prix en majeure partie
determine prices substantially
en majeure partie oor Engels
en majeure partie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
by and large
en
mostly, generally; with few exceptions
for the most part
Aussi puissante que fût son attaque, elle tomba en majeure partie dans des oreilles sourdes.
As powerful as his attack was, it for the most part fell on deaf ears.
in large part
Les particularités des textures primaires ont été en majeure partie bien préservées.
Primary textural features have in large part been preserved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose qu’il s’agit en majeure partie de cadeaux de... ses clients
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Yellowhorse avait fondé la clinique de Badwater en majeure partie avec ses propres fonds.
Member States shallLiterature Literature
Notes: a Dépenses liées en majeure partie ou exclusivement à la biotechnologie de l'environnement.
Lights are low, she' s on fireGiga-fren Giga-fren
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
My dad was never aroundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le programme susmentionné sera financé en majeure partie par des ressources autres que de base.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionUN-2 UN-2
Le programme du Parti libéral a été rédigé en majeure partie par Georges-Émile Lapalme.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
— En majeure partie, ouais, dis-je.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Les particularités des textures primaires ont été en majeure partie bien préservées.
So let' s see if you have any real gutsGiga-fren Giga-fren
Les maux de dents sont en majeure partie dus aux caries.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Les Latino-Américains sont en majeure partie des catholiques, quoique beaucoup se disent non pratiquants.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Giga-fren Giga-fren
Géographie En majeure partie, la recherche et la formation des chercheurs en géographie relèvent du CRSH.
But I just don' t see itGiga-fren Giga-fren
L’ancien texte hébreu a été, en majeure partie, fidèlement transmis depuis les temps les plus reculés.
Anything to get off your chest?jw2019 jw2019
«Vous devez vous trouver un peu dépaysé, car il y a ici, en majeure partie, des étrangers.»
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Ils sont couverts en majeure partie (pour les deux tiers environ) par des importations de pays tiers.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui encore, beaucoup de villes du littoral sont en majeure partie catholiques.
Shut the door!jw2019 jw2019
L'établissement de la « liste » des entités terroristes s'est déroulé en majeure partie sans soulever de controverse.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingGiga-fren Giga-fren
Ma vie professionnelle, jusque-là, avait été en majeure partie consacrée à l'enseignement.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Le délai impliqué par cette procédure est en majeure partie à l'origine des recouvrements évoqués.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Ces bénéfices, en majeure partie (69 % ou 13,0 milliards de dollars), proviennent des SFP.
Boys, it' s a dealGiga-fren Giga-fren
- le parcours extérieur est recouvert en majeure partie de végétation et représente au moins:
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Le fusil se composait en majeure partie de pièces en plastique finement moulées, ce qui plaisait à Hauser.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
La croissance économique dans la région dépend en majeure partie de l’exploitation et de l’exportation de ressources naturelles.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
Les cheveux se composent en majeure partie de protéines (à 97 %) et d'eau.
Full- service, huh?Common crawl Common crawl
Les analyses avantages-coûts se sont limitées en majeure partie à des projets aux critères économiques bien établis.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriGiga-fren Giga-fren
Les dépenses publiques sont destinées en majeure partie aux biens et services non exportés
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaMultiUn MultiUn
30201 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.