demande de citoyenneté au nom d'un enfant mineur
application for citizenship on behalf of a minor child
enfant mineure oor Engels
enfant mineure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
child under the age of majority
minor child
Ai-je besoin d’une autorisation pour baptiser un enfant mineur ?
Do I need permission to baptize a minor child?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— L'enfant mineure Thais Allard est confiée à la garde d'une amie de la famille.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Ledit Elmer Durgin avait été nommé subrogé tuteur de Kyra Elizabeth Devory, une enfant mineure.
You want to what?Literature Literature
La mère de l’enfant mineure a formé un appel contre ce rapport devant le Refugee Appeals Tribunal.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
— Tu venais de terminer l'école secondaire, et ta mère m'a grondé pour avoir corrompu une enfant mineure
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Ils ont une enfant mineure.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que je m’appuyais sur le principe qu’une enfant mineure doit rester sous la surveillance de ses parents ?
British MuseumLiterature Literature
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant une enfant mineure, KP, à son père, LO, au sujet de créances alimentaires.
good night, davidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Ces demandes ont été présentées dans le cadre de deux litiges opposant, respectivement, Melle Sanders, une enfant mineure représentée par sa mère, Mme Sanders, à M.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans la procédure au principal de demande d’autorisation visant à renoncer à une succession pour le compte d’une enfant mineure, le procureur a le rôle d’un protecteur silencieux.
In the songseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces affaires s’inscrivent dans le cadre de deux litiges relatifs à des demandes de pension alimentaire opposant, d’une part, une enfant mineure à son père et, d’autre part, une femme mariée à son époux.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
La Cour a annulé la décision de la juridiction inférieure et a estimé que “ [ce] tribunal [avait] excédé son pouvoir d’appréciation en restreignant le droit de la mère, qui [avait] la garde de sa fille, de diriger l’éducation religieuse de son enfant mineure ”.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Le 29 mai 2013, l’enfant mineure Sophia Marie Nicole Sanders, représentée par sa mère, a saisi l’Amtsgericht siégeant à Mettmann (Allemagne), ville où est située sa résidence habituelle, afin d’obtenir que son père, M. Verhaegen, qui réside en Belgique, lui verse une pension alimentaire.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
De tels faits pouvant être qualifiés, en droit anglais, de délit d’activité sexuelle avec une enfant mineure de seize ans, passible d’une peine maximale de quatorze ans de prison, ces autorités judiciaires ont donc décidé de poursuivre pénalement le requérant au principal pour cette infraction.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Le Comité note en outre l’affirmation de l’État partie qui souligne que l’intérêt de l’enfant mineure a été pleinement pris en considération dans la décision conduisant au départ de l’auteur mais que des raisons impérieuses de sécurité nationale ont fini par prévaloir en l’espèce.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
L’État partie devrait également expliquer la base de la disposition manifestement discriminatoire en vertu de laquelle un parent qui s’oppose au mariage d’un ou d’une enfant mineure n’est pas en mesure de l’empêcher si le procureur de la République accorde une dispense et l’autre parent son consentement.
Take it on faithUN-2 UN-2
L'État partie devrait également expliquer la base de la disposition manifestement discriminatoire en vertu de laquelle un parent qui s'oppose au mariage d'un ou d'une enfant mineure n'est pas en mesure de l'empêcher si le procureur de la République accorde une dispense et l'autre parent son consentement
I' m not hacking, momMultiUn MultiUn
La réforme du système de justice pour mineurs vise toutes les catégories d’enfants, notamment les victimes mineures et les enfants témoins d’un crime.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
Le 18 juin 2008, le Tribunal d'instance de Be’er-Sheva a octroyé une indemnité à une enfant mineure handicapée et à ses parents au motif que la municipalité n'avait pas assuré à l'enfant le moyen de transport dont elle avait besoin comme le stipule la Loi sur le transport des enfants handicapés.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersUN-2 UN-2
Dans la convention préalable au divorce, conclue le 25 mars 1986 devant un notaire établi en Belgique, les époux étaient convenus qu'aucune pension alimentaire ne serait due pour eux-mêmes et que M. Baten verserait 3 000 BEF par mois à titre de contribution à l'entretien de l'enfant mineure issue du mariage.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Y sont détenus les enfants auteurs d’infractions mineures.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mUN-2 UN-2
Des règles spécifiques devraient être adoptées lorsque ces palpations corporelles concernent des enfants (une personne mineure).
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEhrw.org hrw.org
Y sont détenus les enfants auteurs d'infractions mineures
Well, your head ain' t made of straw, you knowMultiUn MultiUn
· Contre des personnes qui sont manifestement des mineures (enfants), des femmes et des personnes âgées.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).UN-2 UN-2
41 En revanche, comme l’ont fait valoir les gouvernements espagnol, grec, italien et polonais ainsi que la Commission, la fille de M. Rendón Marín, enfant mineure de nationalité polonaise qui séjourne depuis sa naissance en Espagne, relève de la notion de « bénéficiaire », au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2004/38.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
1363 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.