enfant mis au monde oor Engels

enfant mis au monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

child ever born

Soortgelyke frases

tuer, au cours de la mise au monde, un enfant non encore né
kill an unborn child in act of birth

voorbeelde

Pourcentage d’enfants mis au monde par un personnel qualifié
Babies delivered by trained personnel

On mesure la fécondité en fonction du nombre d'enfants mis au monde par une femme.
Fertility refers to the actual reproductive performance of a person (usually a woman).

Achille-Cléophas, à peine l'enfant mis au monde, n'y voyait qu'une probabilité calculée de survie.
AchilleCleophas saw in the child barely thrust into the world a calculated probability for survival.

Chair de ma chair, dit-on de l’enfant mis au monde.
Flesh of my flesh, we say of our newborn children.

Cinq enfants mis au monde ce mois-ci, et aucun n’aura survécu au-delà d’une semaine...
Five children delivered in the last month alone, and not one of them lasted more than a week.

Est- ce que les femmes doivent continuer à manger leur fruit, ces enfants mis au monde pleinement formés+ ?
Should the women keep eating their own fruitage, the children born fully formed,+

Pourcentage d’enfants mis au monde par un personnel qualifié
Percentage of infants delivered by trained personnel

Augmentation du pourcentage d’enfants mis au monde par un personnel qualifié
Increased percentage of infants delivered by trained personnel

Classification(s) • Nombre d'enfants mis au monde
Standard Classifications: - Number of Children Ever Born

Nombre d'enfants mis au monde
Legal Marital Status

Ou bien, qui sont les enfants mis au monde ?
Or, who are the children brought forth?

Voilà donc un enfant mis au monde, et n'ayant personne pour père, ce qui est absurde.
Consequentially, a child would be born without a father, which is absurd.

Fécondité peut désigner le nombre d'enfants mis au monde vivants au cours d'une période précise de la vie d'une personne.
It may refer to the number of children born alive during a specified period or over a person's life time.

Stagg ne pourrait s’empêcher de porter un intérêt autre que de simple politesse à l’enfant mis au monde par Robin.
Stagg would not be able to help taking more than a mild interest in Robin’s child.

Lorsque j’étais enfant à Bayo, les gens disaient que le mauvais sort frappait l’enfant mis au monde par sa mère seule.
Back when I was a child in Bayo, people used to say that bad luck befell any baby who was caught by his own mother.

Il importe de mener d’autres *Moyennes pondérées. études en ce sens — malgré l’universalité du Nombre moyen d’enfants mis au monde Note :
While 0.5 most elderly people today are not economically dependent on their children, the frail elderly may rely on children for social sup0.0 ≥40 <20 20–24 25–29 30–34 35–39 port.

Il importe de mener d’autres *Moyennes pondérées. études en ce sens — malgré l’universalité du Nombre moyen d’enfants mis au monde Note :
More research is needed in this area Mother’s age at first birth (years) — despite a universal health care system, *Weighted averages private care is important in the lives of Note:

Ou que se passera- t- il si l’enfant mis au monde par la mère de substitution est atteint d’une malformation congénitale?
Or what will happen if a child born by a surrogate mother has a birth defect?

En outre s’il naît plus d’un enfant de la grossesse, l’allocation maternité est calculée sur la base du nombre d’enfants mis au monde.
In addition, when more than one child is delivered at a time, social insurance maternity benefit is granted on the basis of the number of children delivered.

Il représente également un pas important dans la protection des enfants mis au monde à l'aide de ces techniques », a déclaré la ministre Anne McLellan.
It also represents an important step forward in protecting the children who are born with the assistance of such technologies," said Minister McLellan.