ensemble de promotion des ventes oor Engels

ensemble de promotion des ventes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

merchandising sales package

merchandizing sales package

voorbeelde

Bien que l'Allemagne représente plus d'un cinquième de la population européenne, et que la production allemande de viande de boeuf et de veau s'élève à environ 20 % de l'ensemble de la production européenne, notre pays n'a bénéficié dans le passé que de quelque 10 % de l'ensemble des crédits européens pour les programmes de promotion des ventes.
Even though Germany has more than a fifth of the European population, and German beef and veal production is about 20 % of the total EU production, only about 10 % of benefits from the EU sales promotion programme have so far flowed into our country.

«Diffusion»: stockage, exécution, distribution, promotion et ventes de l'ensemble des produits (52,5 millions d'articles distribués en 2003),
‘Dissemination’: storage, fulfilment, distribution, promotion and sales of all products (52,5 million items distributed in 2003),

Promotion des ventes pour ensembles de boutiques
Sales promotion for shop units

Diffusion: stockage, exécution, distribution, promotion et ventes de l'ensemble des produits (#,# millions d'articles distribués en
Dissemination: storage, fulfilment, distribution, promotion and sales of all products (#,# million items distributed in

(4) L'utilisation et la communication des promotions des ventes dans la Communauté sont limitées par un certain nombre d'obstacles juridiques identifiés [9] au bon fonctionnement du marché intérieur qui sont de nature à rendre moins attrayant l'exercice de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services. Ces obstacles résultent de la divergence des législations ainsi que de l'incertitude juridique des régimes nationaux applicables à l'utilisation et à la communication des promotions des ventes. La définition relativement étroite d'un ensemble de dispositions relatives aux promotions des ventes entraîne une multitude d'obstacles dans le marché intérieur qui affectent un vaste éventail d'entreprises.
(4) The use and communication of sales promotions within the Community is hampered by numerous identified legal obstacles [9] to the proper functioning of the Internal Market which make less attractive the exercise of the freedom of establishment and the freedom to provide services; these obstacles arise from divergences in legislation and from the legal uncertainty as to which national rules apply to the use and communication of sales promotions; a relatively narrowly defined set of rules on sales promotions are giving rise to a multiplicity of Internal Market barriers affecting a wide range of businesses.

Monsieur le Président, nous convenons tous de la nécessité qu'il y a à autoriser les entreprises européennes à mener des campagnes de promotion des ventes dans l'ensemble de l'UE.
Mr President, we all agree on the need to allow companies across Europe to run the EU-wide sales promotions.

- les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.»
- the cost of research, market research and sales promotion measures undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

- les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.
- the cost of research, market research and sales promotion measures undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

- les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.
- the cost of research, market research and sales promotion measures undertaken by the organization or association and benefiting all producers in the area.

les frais résultant des actions de recherche, d'études de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble des producteurs de la circonscription.
the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble des producteurs de la circonscription
the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area

les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble des producteurs de la circonscription.
the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

les frais résultant des actions de recherche, d’étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l’organisation ou l’association et bénéficiant à l’ensemble des producteurs de la circonscription
the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area

les frais résultant des actions de recherche, d’étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l’organisation ou l’association et bénéficiant à l’ensemble des producteurs de la circonscription.
the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organization or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble de la production de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the orgnaization or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d'étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble des producteurs de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d'études de marché et de promotion des ventes entreprises par l'organisation ou l'association et bénéficiant à l'ensemble des producteurs de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.

b) les frais résultant des actions de recherche, d’étude de marché et de promotion des ventes entreprises par l’organisation ou l’association et bénéficiant à l’ensemble des producteurs de la circonscription.
(b) the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.