ensemble de programmes de planification énergétique oor Engels

ensemble de programmes de planification énergétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ENERPLAN

energy planning software package

voorbeelde

Au Népal, le programme de développement énergétique rural a consisté à mettre en place des microsystèmes hydroélectriques pour favoriser le développement économique de la collectivité, et à associer les femmes et les hommes au processus de planification en constituant des comités distincts d’hommes et de femmes et en les faisant travailler ensemble sur des projets précis choisis par l’ensemble de la collectivité.
The rural energy development programme in Nepal has used the installation of microhydro power systems as an entry point for community economic development, and ensured that both men and women participate in planning processes by establishing separate male and female committees that then work together on specific projects chosen by the community as a whole.

Au Népal, le programme de développement énergétique rural a consisté à mettre en place des microsystèmes hydroélectriques pour favoriser le développement économique de la collectivité, et à associer les femmes et les hommes au processus de planification en constituant des comités distincts d'hommes et de femmes et en les faisant travailler ensemble sur des projets précis choisis par l'ensemble de la collectivité
The rural energy development programme in Nepal has used the installation of microhydro power systems as an entry point for community economic development, and ensured that both men and women participate in planning processes by establishing separate male and female committees that then work together on specific projects chosen by the community as a whole

À sa seizième session, le Comité de l’énergie durable a examiné les points suivants: questions découlant de la soixante-deuxième session de la Commission qui intéressent le Comité; questions liées à l’investissement dans le secteur des hydrocarbures et au financement de ce secteur pour améliorer la sécurité énergétique mondiale; questions et tendances concernant l’investissement dans le secteur de l’électricité; vue d’ensemble de la quinzième session de la Commission du développement durable; examen des activités des organes subsidiaires du Comité; programme de services consultatifs régionaux dans le domaine de l’énergie au cours de la période 2005‐2007; planification de l’évaluation des résultats du programme de travail pour 2008‐2009; programme de travail dans le domaine de l’énergie pour 2008‐2009; et coopération et coordination avec d’autres organismes.
At its sixteenth session the Committee on Sustainable Energy considered matters arising from the sixty-second session of the Commission of concern to the Committee, issues related to investing in and financing the hydrocarbon sector to enhance global energy security, issues and trends on investment in electricity, overview of the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development, review of activities of the subsidiaries bodies of the Committee and on the regional advisory services programme on energy during 2005-2007, planning for performance evaluation of the 2008-2009 programme of work, programme of work in the field of energy for 2008-2009, and cooperation and coordination with other bodies.