ensemble de programmes opérationnels oor Engels

ensemble de programmes opérationnels

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

operational suite of software

voorbeelde

Le contrôle en fin de période de programmation de l’ensemble d’un programme opérationnel en serait fortement limité, les pièces justificatives des opérations clôturées précédemment pouvant dès lors ne plus être disponibles.
This would have the effect of seriously limiting checks on an operational programme as a whole at the end of the programming period, since the supporting documents for operations closed earlier might no longer be available.

Le contrôle en fin de période de programmation de l’ensemble d’un programme opérationnel en serait fortement limité, les pièces justificatives des opérations clôturées précédemment pouvant dès lors ne plus être disponibles
This would have the effect of seriously limiting checks on an operational programme as a whole at the end of the programming period, since the supporting documents for operations closed earlier might no longer be available

Il est donc essentiel de procéder à un examen financier approfondi de l'ensemble des programmes opérationnels de l'IEVP, en tenant compte des différents pays, régions et enjeux.
It is therefore essential to conduct a substantive and financial review of all ENPI Operational Programmes, taking into account the countries, the regions and the issues involved.

L’autorité d’audit examine chaque année 650 projets de l’ensemble des programmes opérationnels.
The Audit Authority annually examines 650 projects from all the operational programmes.

PTO Cette section présente le programme de transformation opérationnelle (PTO) qui offre un ensemble d'outils normalisés d'harmonisation et de conception opérationnelle des programmes et services.
BTEP This section presents the Business Transformation Enablement Program (BTEP) that offers a set of standardized tools for program and service alignment and business design.

Demande aux institutions spécialisées, fonds et programmes concernés des Nations Unies ainsi qu’aux commissions économiques régionales d’inclure le tabac dans leur stratégie de mise en œuvre des objectifs de développement du Millénaire et dans l’ensemble de leurs programmes opérationnels au niveau des pays;
Calls upon the relevant United Nations agencies, funds and programmes and the regional economic commissions to include tobacco control in their strategies for implementing the Millennium Development Goals and to mainstream tobacco control in their operational programmes at the country level;

Les mêmes considérations s'appliquent en fait à la gestion des différents volets du programme et au niveau de l'ensemble du programme en l'absence d'un cadre de résultats opérationnel.
In the absence of an performance framework, the same considerations apply to the management of the program's different components.

Cette réduction correspond à l’extrapolation des irrégularités qualifiées par la Commission de systémiques à l’ensemble du programme opérationnel.
That reduction corresponds to an extrapolation of the irregularities classified by the Commission as systemic to the entire operational programme.

D’une part, la Commission n’aurait pas dû qualifier de systémiques les erreurs reprochées au regard de l’ensemble du programme opérationnel ni extrapoler le taux d’erreur ainsi calculé à l’ensemble du programme.
First, the Commission cannot systematically deem the error complained of to apply to the entire operational programme and extrapolate the resulting erroneous rate to the entire programme.

• Depuis juillet 2005, l’ACDI a commandé à des tiers la réalisation de trois évaluations opérationnelles de l’ensemble du Programme de l’Afghanistan de l’ACDI ainsi que la préparation des rapports connexes.
• Since July 2005, CIDA has commissioned three operational evaluations by third-parties of CIDA’s entire Afghanistan Program and related reports carried out by third parties.

VUE D'ENSEMBLE DE LA RÉALISATION DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL [article 50, paragraphe 2, et article 111, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 1303/2013]
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 50(2) and 111(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013)

L’égalité entre les hommes et les femmes est une priorité de l’ensemble du programme opérationnel, qui finance notamment des projets d’amélioration des compétences et d’élimination de la discrimination liée au sexe sur les segments du marché du travail touchés par ces problèmes.
Gender equality is a priority across the whole Operational Programme, including funding projects to improve skills to eliminate gender-based segregation on the labour market where such gaps are identified.

VUE D’ENSEMBLE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME OPÉRATIONNEL
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME

Dans le contexte de la mise en oeuvre du programme de coopération, les coûts transversaux permettront d'améliorer les capacités opérationnelles, logistiques et de gestion de l'ensemble du programme
In the context of implementing the cooperation programme, cross-sectoral costs will aim to improve the operational, logistical and management capacities of the overall country programme

Dans le contexte de la mise en oeuvre du programme de coopération, les coûts transversaux permettront d’améliorer les capacités opérationnelles, logistiques et de gestion de l’ensemble du programme.
In the context of implementing the cooperation programme, cross-sectoral costs will aim to improve the operational, logistical and management capacities of the overall country programme.

De ce fait, il a été possible, lors de l'examen de la gestion des programmes de pays, d'aligner les structures opérationnelles sur les exigences des programmes dans l'ensemble de la région
This provided the region with the opportunity, using the country programme management review mechanism, to align operational structures to match programme needs across the region

La Commission pourrait-elle néanmoins indiquer pourquoi elle accorde une telle importance aux villes et pourquoi elle envisage la possibilité qu'un ensemble de villes gère des programmes opérationnels?
However, will the Commission say why this emphasis is being placed on cities and why provision is being made for a group of cities to manage operational programmes?

- quatre pays présenteront un plan de développement et un nombre limité de programmes opérationnels sectoriels, auxquels s'ajoutera un programme opérationnel régional unique pour l'ensemble de leurs régions éligibles à l'objectif 1;
- four will submit a development plan and a limited number of sectoral operational programmes plus a single regional operational programme for all the regions eligible under Objective 1;