ensemble de programmes de recherche oor Engels

ensemble de programmes de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

retrieval package

voorbeelde

Le CR Dév était responsable de l'ensemble du programme de recherche et de développement.
The Research and Development Branch entered a new period in its organizational history on April 1, 2000 when it became an agency within the Department of National Defence and became known as Defence R&D Canada.

Le CR Dév est responsable de l'ensemble du programme de recherche et de développement du Ministère.
CRAD was responsible for the overall conduct of the R&D program in the Department.

En trois ans à peine, les instituts des IRSC ont établi un ensemble de programmes de recherche nouveaux conçus pour bâtir les équipes de recherche en santé multidisciplinaires du 21e siècle.
In three short years, CIHR's Institutes have developed a suite of new research programs designed to build the multidisciplinary health research teams of the 21st century.

Un grand nombre de Parties ont fait état d'un ensemble de programmes de recherche en cours en vue de mieux comprendre les changements climatiques prévus et leurs incidences sur tel ou tel secteur
Many Parties reported a range of ongoing research programmes aimed at gaining a better understanding of projected climate changes and their impact on specific sectors

La task-force met en contact les représentants de l'ensemble des programmes de recherche de la Commission européenne qui présentent de l'intérêt pour le secteur maritime.
The Task Force brings together representatives from all European Commission research programmes relevant to the maritime industry.

Les récentes catastrophes naturelles ont montré qu’il faut de toute urgence consentir plus d’efforts pour promouvoir la compréhension de l’environnement, et Israël joue, dans cette perspective, un rôle actif en matière de coopération internationale en entreprenant un ensemble de programmes de recherche.
Recent natural disasters had demonstrated that greater efforts must be urgently deployed to promote understanding of the environment, and Israel had played an active role in international cooperation to that end by initiating a series of research programmes.

Depuis sa création, l'IV a lancé un processus consultatif national pour élaborer son premier plan stratégique, a créé un ensemble de programmes de recherche innovateurs et a établi des partenariats avec le secteur bénévole, le secteur privé, les gouvernements et les organisations internationales.
Since its inception, IA has launched a national consultative process in developing its first Strategic Plan, developed a suite of innovative research programs and established partnerships with the voluntary sector, the private sector, governments and international organizations.

Les récentes catastrophes naturelles ont montré qu'il faut de toute urgence consentir plus d'efforts pour promouvoir la compréhension de l'environnement, et Israël joue, dans cette perspective, un rôle actif en matière de coopération internationale en entreprenant un ensemble de programmes de recherche
Recent natural disasters had demonstrated that greater efforts must be urgently deployed to promote understanding of the environment, and Israel had played an active role in international cooperation to that end by initiating a series of research programmes

Favoriser une approche de la recherche en santé axée sur la collaboration et l'interdisciplinarité— En trois ans à peine, les IRSC et leurs instituts ont établi un ensemble de programmes de recherche nouveaux conçus pour bâtir les équipes de recherche en santé transdisciplinaires du 21e siècle.
Promoting a Collaborative, Transdisciplinary Approach to Health Research-- In three short years, CIHR and its Institutes have developed a suite of new research programs designed to build the transdisciplinary health research teams of the 21st century.

La Commission apporte son soutien à un ensemble de programmes de recherche et développement déjà bien établi, consacré aux maladies transmissibles, et a engagé plus de 50 millions d'euros pour de nouveaux travaux de recherche, dans le cadre des premières séries de soumissions relatives au nouveau 5ème Programme-cadre.
The Commission supports a long established R&D portfolio targeted at communicable diseases with more than Euro 50 million committed for new research under the first rounds of applications to the new 5th Framework Programme.

Présentation par affiches La présentation par affiches s'est déroulée les 13 et 14 avril et elle a permis aux nouveaux chercheurs de présenter une vue d'ensemble de leurs programmes de recherche.
Poster Session The posters session took place on April 13 and April 14 where the new investigators presented their overall research program.

Présentation par affiches La présentation par affiches s’est déroulée les 13 et 14 avril et elle a permis aux nouveaux chercheurs de présenter une vue d’ensemble de leurs programmes de recherche.
Poster Session The posters session took place on April 13 and April 14 where the new investigators presented their overall research program.

L'Association canadienne de l'industrie du médicament et le Conseil de recherches médicales ont lancé ensemble un programme de recherche et de développement ayant un budget de quelque # millions de dollars
A program between the PMAC and the Medical Research Council was initiated for research and development with a budget of around $# million

Dans l'un ou l'autre cas, les projets financés seront considérés comme des parties intégrantes de l'ensemble du programme de recherche aux fins de la subvention en vue d'accélérer l'application des connaissances.
In either case, the funded projects will be considered as integral components of the overall research program of the Translation Acceleration Grant.

En plus de l'aide directe apportée aux participants des projets, le programme INNOVATION va organiser des séminaires de formation axés sur les brevets, à l'intention des responsables de projet de l'ensemble des programmes de recherche communautaire, pour leur permettre de conseiller les participants aux projets directement sous leur contrôle.
In addition to helping project participants directly, the INNOVATION programme will run patent training seminars for the project officers of all EC research programmes, so that they can advise participants in projects under their control directly.

Le consortium estime que ces ressources constituent déjà une valeur ajoutée en soi. En effet, quelques pays seulement ont un aperçu unique de l'ensemble de leurs programmes nationaux de recherche sur le transport.
The consortium believes that resources already add significant value in their own right, as few countries possess a single overview of all their national transport research programmes.

Les auteurs identifient dix-neuf objectifs de recherche et décrivent les activités continues et les opportunités de financement permettant de s'y atteler, observant que l'ensemble du programme de recherche et de financement sera passé en revue régulièrement.
It identifies 19 research objectives and describes ongoing activities and funding opportunities to address them, noting that the entire research and funding programme will be regularly reviewed.

Comme outil de recherche, TRnet fera des contributions importantes à l’ensemble du programme de recherche de TRLabs et donnera lieu à de nouvelles technologies ayant un potentiel de mise en marché dans l’avenir.
As a result, TRnet will enhance TRLabs’ ability to attract industry partners, a cornerstone of continued TRLabs R&D market relevance and significance.

Le PPFI a eu peu d’impact sur la recherche du Ministère qui n’a pas bénéficié de cette source de financement, mais il est possible qu’il ait contribué à réduire le degré d’orientation de l’industrie et l’applicabilité de cette partie de l’ensemble du programme de recherche du Ministère.
There has been little impact of MII on the Department’s research funded by non-MII resources, but it is possible that MII has had an influence on reducing the degree of industry orientation and "appliedness" of this part of the Department’s overall research program.

Certains ont réclamé une plus grande coordination des efforts nationaux et régionaux de financement de la recherche car les programmes européens ne représentent que 5 à 10 pour cent de l'ensemble des programmes de recherche en Europe.
Some called for greater coordination of national and regional research funding efforts, as European programmes account for only five to 10 per cent of all research programmes in Europe.

Suite à donner : Le Dr Jeff Reading, directeur, Institut de la santé des autochtones, des Instituts de la recherche en santé du Canada, devrait être invité à la réunion de décembre du Conseil, afin de faire connaître l’ensemble du programme de recherche de l’Institut et d’explorer les possibilités de collaboration.
A spirited discussion ensued that expressed concern that research in this area be relevant Dr. Jeff Reading, director of the Insitute of Aboriginal Peoples’ Health of the Canadian Institutes of Health Research should be invited to the Board’s December meeting to present the Institute’s overall research agenda and possibilities for collaboration.

PROGRAMME DE FORMATION DES CADRES POUR L'APPLICATION DE LA RECHERCHE Dans l'ensemble, le Programme de formation des cadres pour l'application de la recherche a enregistré une sous-utilisation des dépenses de l'ordre de 30 550 $.
EXTRA Program Overall, the EXTRA program expenses came in under budget by $30,550. The EXTRA expenditures are made up of all costs related to running the EXTRA program.

Du fait de leur nature et de leurs modalités de mise en oeuvre, les activités menées dans le cadre de ce programme concernent l'ensemble des domaines de recherche et de développement technologique.
By their nature and means of implementation, the activities carried out within this programme are applicable to all fields of research and technology.

Grâce au leadership du Dr McManus, l'ISCR a pu mettre sur pied un ensemble de programmes de recherche novateurs; établir d'importants partenariats avec des organisations bénévoles, gouvernementales, privées et internationales; et, en collaboration avec divers partenaires, favoriser la diffusion de connaissances dans le domaine de la recherche en santé par des activités comme les forums des partenaires de l'ISCR et plus de 30 ateliers de discussion nationaux appuyés par le Programme Nouvelles frontières.
Through his leadership, ICRH has created a suite of innovative new research programs; established major partnerships with voluntary, government, private sector and international organizations; and, with the collaboration of partners, fostered the dissemination of health research knowledge through events such as ICRH's annual Partners Forums and over 30 national discussion workshops supported through the "New Frontiers" Program.

Ce thème comprend un sous-ensemble d'une douzaine de programmes de recherche nationaux, mettant chacun l'accent sur une production ou un groupe de productions.
The Cultivar Development and Genetic Enhancement theme comprises 12 national studies, each focusing on a particular commodity or commodity group.