entrer par une oreille et ressortir par l'autre oor Engels
entrer par une oreille et ressortir par l'autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in one ear and out the other
Tout ce qu'on leur dit entre par une oreille et ressort par l'autre.
Anything we tell them goes in one ear and out the other!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai hoché la tête, mais c’est entré par une oreille et ressorti par l’autre.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Briggs laissa les commérages entrer par une oreille et ressortir par l’autre.
It' s called a lairLiterature Literature
Amy — Honnêtement, c’est entré par une oreille et ressorti par l’autre, dit Nina au cours du déjeuner.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Comme, par exemple, d’entrer par une oreille et ressortir par l’autre.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Anna laissa les mots entrer par une oreille et ressortir par l'autre.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Il se peut que tu entendes des choses, mais il te faudra les laisser entrer par une oreille et ressortir par l’autre.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Par conséquent, au lieu de laisser les paroles de celui qui s’exprime entrer par une oreille et ressortir par l’autre, essayez de prévoir ce qu’il va dire.
Bitch even took the frame off itjw2019 jw2019
Il était entré par une oreille et aussitôt ressorti par l’autre
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Pour la plupart des gens, les mots semblent entrer par une oreille et ressortir par l'autre en raison de leur esprit vagabond.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Est-ce que le message entre par une oreille pour aussitôt ressortir par l’autre, ou les enfants écoutent-ils attentivement et prennent véritablement les messages à cœur? »
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« À titre de parents de jeunes enfants, nous voulions déterminer à quel point ces histoires sont efficaces pour promouvoir l’honnêteté », affirme Victoria Talwar, du Département de psychopédagogie de l’Université McGill. « Est-ce que le message entre par une oreille pour aussitôt ressortir par l’autre, ou les enfants écoutent-ils attentivement et prennent véritablement les messages à cœur? » « Nous ne devons pas tenir pour acquis que les récits édifiants classiques inciteront automatiquement les enfants à adopter de bons comportements », affirme Kang Lee, de l’Institut pour l’étude de l’enfance Dr Eric Jackman de l’Université de Toronto.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.