ils sont entrés dans la maison par effraction
they broke into the house
entrer par effraction oor Engels
entrer par effraction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
break in
Tu ne peux pas entrer par effraction dans ta propre maison.
You can't break in to your own house.
break into
Etes vous entré par effraction pour tuer Walden?
Did you break into this house and kill Walden?
to break in
J'ai entendu parlé des filous qui veulent repartir en prison, Mais entrer par effraction?
I've heard of cons who want to go back to prison, but actually attempting to break in?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«À moins que tu saches déjà comment entrer par effraction.»
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Ça fera un an jeudi que tu es entrée par effraction pour me cambrioler.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes entrée par effraction.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas entrer par effraction dans ta propre maison.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un serait-il entré par effraction dans nos bureaux ?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Je suis entré par effraction et j'ai trouvé ça.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.
Well, I would like to eattatoeba tatoeba
Maintenant, il entre par effraction!
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était entré par effraction...
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos de l' entrée par effraction?
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
On est entrés par effraction?
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que Babish est entré par effraction pour cet ordinateur.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui aurait été plus facile d’entrer par effraction à Alcatraz.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Avez-vous remarqué quelque chose suggérant que quelqu’un avait pu entrer par effraction ?
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
A propos de l'entrée par effraction?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaie de trouver une solution, vu qu'on est pas du genre à entrer par effraction.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas entrer par effraction dans son appartement?
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme entrer par effraction dans les cabinets des avocats.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous une idée de ce qui l'a poussé à entrer par effraction chez vous?
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrer par effraction dans le bureau de Charlotte Marchand ?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Ils ont arrêtés un jeune entré par effraction dans le bâtiment de Capital Diamond.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas essayé d'entrer par effraction.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes entré par effraction?
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer par effraction?
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand admirateur de MacGyver, Nathan ne mit pas plus de dix secondes à entrer par effraction.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
2231 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.