faire le serment de
vow
faire le serment oor Engels
faire le serment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
swear an oath
Les docteurs font le serment de soigner tous les blessés indépendamment des opinions politiques.
Doctors swear an oath to treat all wounded, regardless of politics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne devraient-ils pas, hurle-t-il, faire le serment de m’obéir à moi ?
This is agent wheelerLiterature Literature
Vous pourriez en faire le serment?
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une société secrète, et les nouveaux admis devaient faire le serment de la garder ainsi.
Fainted dead awayLiterature Literature
Je pouvais en faire le serment.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Il décida de faire le serment sur les Aztèques, puisqu’il n’aimait pas les tempêtes.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
— Tu penses que tu pourrais faire le serment ?
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Quelques-uns d’entre eux sont prêts a en faire le serment.
Why did you abandon us?Literature Literature
— Es-tu prête à en faire le serment devant le jarl ?
It' s about timeLiterature Literature
On peut vous en faire le serment aujourd'hui.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Vous autres pouvez faire le serment par le sang.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Vous avez sept jours pour en faire le serment et sept autres pour l'honorer, ou les attaques reprendront.»
You did a great jobLiterature Literature
—Nous devons en faire le serment, dit Tom en levant les yeux vers le visage de son père.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Avaient-ils des témoins prêts à en faire le serment devant un tribunal ?
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ils doivent faire le serment que le roi est la tête de l'Église anglaise.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent faire le serment que le roi est la tête de I' Église anglaise
You Will only find rooms in a guest houseopensubtitles2 opensubtitles2
C’est la vérité, et je peux en faire le serment.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Mais tu dois m'en faire le serment.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis prêt à faire le serment le plus puissant que je connaisse, gracieuse dame !
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
J’ai imaginé Liam en train de prononcer l’éloge et de faire le serment de ne plus jamais être amoureux.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
— Sa présence ici en est une ainsi que son empressement à vous faire le serment d’allégeance qui vous conviendra
Women' s fantasiesLiterature Literature
Vous devez m'en faire le serment, Kelbor-Hal, ou bien l'union entre Terra et Mars sera nulle et non avenue.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
La deuxième, c’est de mettre un genou à terre et de faire le serment de me servir jusqu’à ta mort.
It' s you, JackLiterature Literature
J'ai même voulu faire le serment, Derfel, que si les Dieux me rendaient ma famille, je cesserais de les tracasser.
Let me show you the plansLiterature Literature
Vous devez m'en faire le serment, Kelbor-Hal, ou bien l'union entre Terra et Mars sera nulle et non avenue.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
J'ai même voulu faire le serment, Derfel, que si les Dieux me rendaient ma famille, je cesserais de les tracasser.
Stay outta troubleLiterature Literature
2018 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.