faire son beurre oor Engels
faire son beurre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feather one's nest
[ feather one’s nest ]
make a killing
make a packet
make one's pile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut faire son beurre, mais il ne faut pas exagérer!
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londres était la ville du boum, on pouvait y faire son beurre dans la mêlée.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire son beurre sur ton dos, celui-là.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tenter de faire son beurre.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez laissé faire son beurre.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites, votre tante Peggy va faire son beurre de pommes cette année ?
No, in generalLiterature Literature
Jim a l’habitude de faire son beurre sur la misère des autres.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Si Dubnus avait réellement découvert l’emplacement de la bataille de jadis, il devait faire son beurre.
Give it.Share itLiterature Literature
Elle doit même faire son propre beurre de cacahuètes!
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un renversait de la tsampa qu’elle venait de faire ou son thé au beurre, elle ne se mettait pas en colère.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
J'avais l'habitude de mettre deux couteaux, deux couteaux à beurre, juste ici pour la faire sonner comme une caisse claire.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le beurre concentré peut faire l'objet, immédiatement avant son emballage, de l'incorporation d'azote sous forme gazeuse avec formation de mousse.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Ces certificats sont nécessaires pour faire bénéficier le beurre de droits de douane réduits à son importation dans l'Union européenne.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Pour "faire son beurre":
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAU: de l’art de faire son beurre avec l’exploitation et la souffrance humaine
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’était fait faire un œil au beurre noir par un Noir, mais c’était maintenant son nez qui déconnait.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Le beurre concentré peut faire l'objet, immédiatement avant son emballage, de l'incorporation d'azote sous forme gazeuse avec formation de mousse; l'augmentation du volume du beurre concentré qui résulte de ce traitement ne peut dépasser 10 % du volume du beurre concentré avant le traitement.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Selon son savoir-faire, l'Artisan chocolatier allie les provenances, les "cépages", les pourcentages de sucre et de beurre de cacao.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionCommon crawl Common crawl
Tupper n’avait aucun scrupule à user de son influence politique en faveur d’entreprises dans lesquelles il avait des intérêts, et il acquit la réputation de « faire son beurre » de cette influence.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
exécuter ou faire exécuter en son nom et pour son compte les opérations relatives à la fabrication du beurre concentré et à l
Are you aware of the consequences of this action?eurlex eurlex
Il s'agit de débarrasser le beurre de son odeur âcre pour en faire un produit cosmétique et alimentaire de haute qualité, destiné non seulement à l'exportation mais aussi à la consommation locale, explique Bakari Kassamba, collègue de Yaméogo.
My poor loveGiga-fren Giga-fren
106 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.