faire sortir du terrain oor Engels
faire sortir du terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
drive wide
force wide
maneuver out of position
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull out of position · pull out wide · pull wide · take out of court · take out wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment allais-je le faire sortir du terrain de jeu?
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Il fallut le faire sortir du terrain sur une civière.
Good luck with thatLiterature Literature
Nous devons faire sortir ces enfants du terrain.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Dans le cas où le responsable de l'animal capturé est présent, l'agent de la paix lui ordonne de prendre l'une ou l'autre des mesures suivantes : a) retenir l'animal conformément aux articles 7 ou 10, selon le cas, ou, si cela n'est pas possible, faire sortir l'animal du terrain de la Commission, lorsqu'il s'agit d'un animal domestique; b) faire sortir l'animal du terrain de la Commission, lorsqu'il s'agit d'un animal autre qu'un animal domestique.
We' ve entered stood- up territoryGiga-fren Giga-fren
Le slice est un effet très utilisé sur toutes les surfaces, et particulièrement le gazon, car il permet de faire sortir l'adversaire du terrain, et donc de s'ouvrir le court. Le service slicé est une arme très utilisée par les gauchers, qui ont moins de mal à frapper la balle sur le côté.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ICommon crawl Common crawl
Je vérifie la maison pièce par pièce avant de sortir et de faire le tour du terrain.
He has no time for us these daysLiterature Literature
(1) L'agent de la paix ordonne au responsable d'un animal de faire sortir l'animal du terrain de la Commission dans les cas suivants : a) l'animal se trouve dans l'aire d'un terrain de la Commission où son responsable n'a pas le droit de l'emmener sans une autorisation délivrée par la Commission en vertu du paragraphe 28(1) et le responsable n'a pas cette autorisation; b) l'agent de la paix a des motifs raisonnables de croire que l'animal a un comportement dangereux ou destructeur.
This project may be of interest to future scholars.Really?Giga-fren Giga-fren
Je croyais que vous auriez assez de respect pour ne pas me sortir du terrain, pour ne pas me faire remplacer.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
La première mesure fut de faire sortir du terrain le volontaire en question.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les visiteurs sont souvent obligés de se garer le long de la route de Point Riche, près du centre d’accueil, et, à Phillip’s Garden, de faire demi-tour sur un terrain privé pour sortir de l’endroit.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessGiga-fren Giga-fren
Lors de l'ouverture du jeu, les deux crayons en bois sont sortis du bois pour faire sortir le terrain de jeu du cadre.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le ballon de foot : Heureusement, tu peux utiliser le ballon de foot pour faire sortir les objets dangereux du terrain.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les terrains de stationnement du centre d’accueil et du point de départ du sentier vers Phillip’s Garden sont souvent trop pleins en raison du nombre d’autocars et de véhicules de plaisance. Pendant la pleine saison, les visiteurs doivent souvent se garer le long du chemin de Point Riche près du centre d’accueil, et à Phillip’s Garden, faire demi-tour sur un terrain privé pour sortir de l’endroit.
It is nipping and an eager airGiga-fren Giga-fren
Compte tenu de ce qui précède, nous estimons que le Conseil de sécurité devra s'imprégner davantage de la situation et des réalités de la Mauritanie, sur le terrain, et faire une évaluation objective des conditions dans lesquelles le changement rectificatif du # août est venu sortir le pays d'une impasse qui le conduisait inéluctablement à des lendemains incertains
Projects of common interestMultiUn MultiUn
Cela étant, les pays arabes considèrent que pour sortir de cette réunion avec des résultats positifs, il est absolument indispensable de préparer le terrain en vue de prendre des mesures concrètes destinées à faire du Moyen-Orient une zone exempte d’armes nucléaires.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Il l'a accompagnée du niveau inférieur au hall en ascenseur pour ensuite sortir de la gare et la faire traverser deux voies ferrées extérieures, sans abri, devant des trains stationnés et sur un terrain inégal pour se rendre jusqu'au quai.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downGiga-fren Giga-fren
En cas de blessure, le joueur doit sortir du terrain pour se faire soigner.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est en anglais, mais tout y est dit sur les bonnes idées à appliquer dès que l'on envisage de sortir de chez soi pour faire de la photo en pleine nature (par exemple, comment et pourquoi choisir ses moyens de stockage mémoire, cartes, disques, ordinateur, etc. tout en gardant à l'esprit la réalité du terrain plutôt que les idées marketing des fabricants de matériel).
If you were, so many girls would not be chasing youCommon crawl Common crawl
En cas de blessure, le joueur doit sortir du terrain pour se faire soigner (sauf si la blessure est suffisamment sérieuse pour que le joueur ne puisse être bougé).
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Sous réserve du paragraphe (2), s'il trouve un animal laissé sans surveillance dans un véhicule ou dans un contenant sur un terrain non loué par des températures si élevées ou si basses qu'elles risquent de mettre en péril la santé de l'animal, l'agent de la paix est autorisé à prendre des mesures raisonnables pour faire sortir l'animal du véhicule ou du contenant.
Yeah, well, it was a long time agoGiga-fren Giga-fren
Le seul cas où nous devrons serrer et effectuer un bon coup de pagaie, c’est si nous voulons le sortir du terrain ou le faire rebondir directement sur notre terrain.
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quoique bref, notre dialogue de deux heures et demi nous a permis d’obtenir les résultats suivants : 1 ❚ arriver à une meilleure compréhension des suppositions (valeurs, convictions, perceptions) qui sous-tendent les actions et les positions des participants; 2 ❚ réfléchir ensemble sur ces suppositions, osant sortir des réflexes institutionnels et du moule corporatif qui tendent à limiter les interactions et, conséquemment, les possibilités de découvertes de nouveaux terrains d’entente; 3 ❚ faire l’expérience d’un mode dialogique d’échanges en groupe qui favorise l’expression de perceptions qui sont rarement accessibles lorsque les échanges de groupe se font dans les modes de débat ou de discussion.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntGiga-fren Giga-fren
De même, le fait que la SEDL est chargée de se procurer le terrain de construction et que la ville de Roanne n’acquerra les éléments du pôle de loisirs qui lui sont destinés – parc de stationnement public, voies d’accès et espaces publics – de la SEDL que lorsqu’ils auront été achevés (36) ne saurait faire sortir ce type de convention publique d’aménagement du champ d’application rationae materiae de la directive 93/37.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de s'accrocher à cette possibilité de faire sortir le pays de la crise et de s'assurer le soutien total du Parlement, ceux qui avaient participé du côté ukrainien à la mise au point des Accords de Minsk ont cherché à rassurer les radicaux sur leur propre terrain dès que ces derniers les ont critiqués. Au final le pouvoir de Kiev était plus opposé aux Accords de Minsk que ceux qui n'avaient pas du tout participé à leur rédaction.
I' ve made some friends heremid.ru mid.ru
L’heure est venue d’allumer vos barbecues, de sortir vos maillots de bain du placard et de faire vos preuves sur le terrain d’entraînement.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.