faire souffrir inutilement oor Engels
faire souffrir inutilement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cause unnecessary suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aime bien sa femme, je pense, et il ne veut pas la faire souffrir inutilement.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
— Pour ne pas les faire souffrir inutilement, répondit Lucien
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Il ne faut pas faire souffrir inutilement.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Je connais l'histoire, n'entrez pas dans des détails qui ne peuvent que vous faire souffrir inutilement.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Mlle Taggart, il est inutile de vous faire souffrir inutilement.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez été inculpé, pourquoi les faire souffrir inutilement?
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne voulait pas les faire souffrir inutilement
Well, who' s better than us?Literature Literature
Elle ne voulait pas la faire souffrir inutilement.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Je ne vois aucune raison de faire souffrir inutilement les Russo.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Et ajouter : « Il est contraire à la dignité humaine de faire souffrir inutilement les animaux et de gaspiller leurs vies ».
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le droit de mutiler gratuitement et de faire souffrir inutilement des animaux est de moins en moins reconnu.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
106] Il rappelle avec fermeté que le pouvoir de l’homme a des limites et qu’« il est contraire à la dignité humaine de faire souffrir inutilement les animaux et de gaspiller leurs vies ».[
The beacon is still sendingvatican.va vatican.va
Mais il n’était pas nécessaire de faire souffrir Jacoba inutilement !
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Depuis #, il existe à Santé Canada un programme qui permet à certains patients de recevoir des médicaments non homologués, et ce, pour éviter de les faire souffrir inutilement en attente de l'homologation d'un produit qui pourrait les aider
I don' t think I can do thishansard hansard
Comme il serait cruel de prendre un animal de compagnie pour le faire ensuite souffrir inutilement par négligence ou en le maltraitant !
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Il est certainement avilissant de faire souffrir des animaux inutilement.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEuroparl8 Europarl8
Nous ne vou— lons pas faire souffrir un animal inutilement, etc.
Shut up, all of youLiterature Literature
Pourquoi faire encore souffrir ces enfants inutilement?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenGiga-fren Giga-fren
Et pourtant, cet ultime coup porté par un dieu qui adore faire souffrir lui parut mesquin et inutile.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Ce serait inutile de te faire souffrir si nous choisissons de l’administrer à quelqu’un d’autre.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Je ne vois pas de raison de faire souffrir davantage le colonel en tardant inutilement, professeur.
I' m taking a walkLiterature Literature
Si elle est coupable, elle mourra, mais il est inutile de la faire souffrir.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Je ne vois pas de raison de faire souffrir davantage le colonel en tardant inutilement, professeur.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Inutile de le faire souffrir davantage.
In order to take a closer look atthe industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apprécie ton honnêteté, tu aurais pu me mentir et m'épargner ça pour ne pas me faire souffrir, ce qui aurait été inutile.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.