faire une sélection oor Engels

faire une sélection

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

select

adjective verb

Pouvez-vous m'apporter le registre des vins et je ferai une sélection?
Can you bring me the wine ledgers and I'll make a selection?

to make a selection

En vertu de la LEFP, les gestionnaires peuvent-ils classer les candidats pour faire une sélection?
Under the PSEA, can managers rank candidates to make a selection?

Soortgelyke frases

faire une sélection minutieuse
cherry pick

sélection massale faite avec un système en grillage stratifié
stratified mass selection

réunion faisant l'objet d'une ou donnant lieu à une sélection
meeting for which selection is made

voorbeelde

Il est possible de faire une sélection ou un mélange de plusieurs échantillons.
A selection or aggregation of some layers can be made.

Ainsi, même avec les jeux vidéo et électroniques inoffensifs, il faut faire une sélection.
So, even with computer and video games that are reasonably wholesome, there is a need to be selective.

Faire une sélection négative, c'est s'assurer de rejeter les mauvais sujets.
I still have a problem when you say you're doing skills training and you do a two or three day briefing.

Q. Un ou une gestionnaire peut-il ou peut-elle faire une sélection basée sur le mérite relatif?
Q. Can a manager make a selection based on relative merit?

[6] Pour faire une sélection appropriée, certaines connaissances et qualités décrites à la pièce M-1 furent exigées.
[6] To ensure appropriate selection, there were certain requirements in terms of knowledge and qualifications, as described in Exhibit M-1.

Par exemple, vous voudrez sans doute faire une sélection parmi les productions contemporaines de “fiction”.
For example, you will likely want to screen the modern stories in the fiction category.

Mais il y a du mérite à faire une sélection parmi ses lectures.
But there is value in being selective in what you read.

Utilisez l'outil Selection ou l'outil Drawing pour délimiter la zone dont vous voulez faire une sélection. 3.
Use the Selection or Drawing tools to block off the area you want to make a selection from. 3.

Lorsque vous devez entrer un code ou faire une sélection spécifique, des menus déroulants apparaissent.
Drop-down menus appear wherever a code or specific selection is required.

C'est une question très importante au moment de la sélection; faire une sélection négative ou une sélection positive.
That is a very important issue in selection; select-out or select-in.

Comment faire une sélection dans le grenier d'enfance, sans devenir totale ment amnésique, sans tomber dans la folie ?
How do you pick and choose in the attic of childhood without becoming a complete amnesiac, without going insane?

Dans le mode Émersion, l est essentiel de faire une sélection précise.
In Emersion mode it is critical to make a precise selection.

• Faire une sélection préliminaire du personnel additionnel.
• Screen additional staff.

C'est une question très importante au moment de la sélection; faire une sélection négative ou une sélection positive.
The good news is I think people are looking for help with respect to screening, selection and training.

Veuillez faire une sélection parmi chacun des choix suivants.
Please make one selection from each of the following choices.

Comprend des éléments sur lesquels vous pouvez cliquer pour faire une sélection dans un programme.
Contains items that you can click to make choices in a program.

J' avais un gros magnétophone...Je voulais d' abord tout enregistrer, puis faire une sélection
I had a large tape recorder... and I wanted to record everything to select from there

Il est extrêmement difficile de faire une sélection pour savoir qui est le meilleur porte-parole de quoi.
It is extremely difficult to select who is the best spokesperson for a specific subject.

• Dispose-t-on d’assez de temps pour recruter et faire une sélection juste des jeunes participants ?
• Is enough time being allowed to recruit and fairly select young people to participate?

Le gestionnaire peut-il faire une sélection en fonction du mérite relatif ?
Can a manager make a selection based on relative merit?

Cela vous permet de faire une sélection au hasard de clés, ou bien de valeurs.
This is done so that you can pick random keys as well as values out of the array.

Il est possible de faire une sélection ou un mélange de plusieurs échantillons
A selection or aggregation of some layers can be made

Les chrétiens doivent faire une sélection en matière de science-fiction.
Christians must be selective when it comes to science fiction

Nous allons faire une sélection naturelle!
We are about to make a natural selection!

Vous vous demandez comment faire une sélection efficace.
You wonder how to select efficiently your occupiers?