spécimen de formule
formulerait oor Engels
formulerait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of formuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne formulerait cependant aucune objection à l’information fournie par les États-Unis.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
La Commission a annoncé qu'elle formulerait un ensemble de principes fondamentaux pour l'appréciation des projets au regard des règles en matière d'aides d'État, auxquels un projet devra satisfaire pour pouvoir prétendre à un soutien de l'EFSI.
The next victimnot-set not-set
Il a également mis en avant le fait que la communauté internationale comptait que le Groupe d'experts s'acquitterait de son mandat avec efficacité et efficience et formulerait des recommandations concrètes et pratiques à l'intention du Forum
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Elle fournirait également une assistance technique dans un esprit de coopération Sud‐Sud, conduirait des évaluations des besoins en rapport avec les OMD, analyserait les coûts liés à la réalisation de ces objectifs, identifierait les investissements nécessaires et formulerait une stratégie financière et une politique macroéconomique.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersUN-2 UN-2
Réaffirme en outre les dispositions de sa résolution 67/290 sur la structure et les modalités de fonctionnement du Forum politique de haut niveau pour le développement durable, par laquelle elle a notamment décidé que, du fait de son caractère universel et intergouvernemental, le Forum jouerait un rôle de mobilisation politique, fournirait des orientations et formulerait des recommandations aux fins du développement durable, suivrait et examinerait les progrès accomplis dans la concrétisation des engagements pris dans ce domaine, améliorerait l’intégration des trois dimensions du développement durable de manière globale et intersectorielle à tous les niveaux et aurait un programme ciblé, dynamique et pragmatique qui accorderait l’attention voulue aux problèmes nouveaux et naissants que pose le développement durable;
The Committeerecommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Ce conseil de sécurité économique surveillerait le marché mondial et formulerait des recommandations quant à la manière de traiter les événements économiques qui menacent la sécurité des pays.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
La Conseillère spéciale a indiqué que, pendant la session en cours, le Comité examinerait les rapports de huit États parties, reprendrait les débats sur la recommandation générale concernant le paragraphe 1 de l’article 4 de la Convention, sur les mesures temporaires spéciales visant à accélérer l’instauration d’une égalité de fait entre les hommes et les femmes, poursuivrait l’examen de questions abordées à sa vingt-quatrième session, notamment les pratiques adoptées par les organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme en matière de réserves et formulerait des observations finales.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
demande que la Commission crée, d'ici à #, dans le cadre du bilan de santé de la PAC, un groupe de travail de haut niveau qui formulerait des propositions visant à assurer l'avenir de l'économie rurale et de toutes les populations des zones rurales après
I' il go prepare some teaoj4 oj4
Tous les souhaits qu’il formulerait, elle les exaucerait.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Il avait décidé, déclarait-il, qu'il appartenait "aux autorités militaires compétentes" de déterminer à qui il y avait lieu d'accorder un brevet d'officier ou de l'avancement, "compte tenu uniquement du mérite" des candidats; il ajoutait qu'il ne formulerait aucune "recommandation personnelle" à ce sujet. Les sous-officiers et soldats étaient "en droit de s'attendre que leur mérite personnel leur ouvre la voie conduisant aux grades d'officier, ce qui ne serait pas le cas si l'on accordait les brevets d'officier à la faveur personnelle ou politique".
For the rest, the law firm represented yet another competitorGiga-fren Giga-fren
55. recommande que les recherches qui seront menées à l'avenir en matière de RSE aillent au-delà d'un simple "dossier documentaire" concernant la RSE, étant plutôt axées sur le lien entre compétitivité et développement durable aux niveaux de l'UE et des États membres, des industries et des chaînes d'approvisionnement ainsi que des PME, et sur les interrelations entre ces aspects ainsi que sur l'incidence des initiatives actuelles en matière de RSE et les violations éventuelles des principes liés à la RSE; approuve le rôle de chef de file joué dans ce domaine par la European Academy of Business in Society (EABIS); invite la Commission à publier un "bilan annuel de la RSE" incontestable, élaboré par des experts et des chercheurs indépendants, qui compilerait les informations disponibles, décrirait les nouvelles tendances et formulerait des recommandations pour les actions futures.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, tout commentaire qu’il formulerait sur ce sujet, loin de reposer sur quelque expérience pertinente de violations d’obligations internationales, serait plutôt théorique.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
L'OMC formulerait des demandes de normalisation qui seraient ensuite examinées par le CEFACT‐ONU, de la même façon que le Comité technique de l'évaluation en douane collabore avec l'Organisation mondiale des douanes.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
À sa cinquante-septième session, l’Assemblée générale a créé un groupe de travail spécial à composition non limitée, placé sous la présidence du Président de l’Assemblée, qui formulerait des recommandations concrètes visant à assurer un suivi intégré et coordonné des textes issus des conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes (résolution 57/270 A).
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
S’il applique les recommandations formulées au chapitre 4 de ce rapport, le Conseil de la santé du Canada peut jouer un rôle clé puisqu’il formulerait des avis sur les questions nationales pressantes touchant les ressources humaines en santé.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursGiga-fren Giga-fren
C'est la raison pour laquelle je n'ai pas été surprise lorsque, durant l'échange de vues en commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, il y a quelques semaines, la Commission - bien qu'elle soutienne la proposition actuelle - a signalé qu'elle formulerait une nouvelle proposition dans une phase ultérieure.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEuroparl8 Europarl8
c) Le Comité, à l'issue de son examen, formulerait des recommandations à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session
Official controlsMultiUn MultiUn
Les conclusions de ces échanges seraient ensuite portées à l’attention du Comité CEE de la coopération et de l’intégration économiques, qui servirait de forum de concertation entre les États membres et formulerait les recommandations pratiques, les lignes directrices et les normes pertinentes.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
considérant que le Parlement européen, dans sa résolution sur la politique de la santé publique après Maastricht, a invité la Commission à mettre en place un réseau transfrontalier qui formulerait des définitions, exploitables dans la pratique, concernant les maladies auxquelles s
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveeurlex eurlex
En août 2001, la province de Terre-Neuve a commandé la réalisation d'une étude qui explorerait les différentes options et formulerait des recommandations en vue de l'instauration d'une politique officielle convenable de régie de la recherche commerciale en génétique.
I knew that I like this PedroGiga-fren Giga-fren
Le présent rapport a été établi en réponse à la demande de l’Assemblée générale qui, dans sa résolution 59/261 du 23 décembre 2004, a prié le Secrétaire général d’établir un rapport actualisé sur les progrès accomplis dans la concrétisation des engagements énoncés dans le document final de sa vingt-septième session extraordinaire intitulé « Un monde digne des enfants », dans lequel il indiquerait les nouveaux défis à relever et formulerait des recommandations sur les mesures à prendre pour obtenir de nouvelles avancées.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
Au cas où le montant total indiqué dans l’état récapitulatif dépasserait le solde du fonds de réserve pour l’année considérée, le Secrétaire général formulerait, dans son état récapitulatif, des propositions tendant à le ramener dans les limites de ce solde.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
S'agissant de la parité, la CNUCED était chef de file de l'Équipe spéciale interinstitutions sur la prise en considération des sexospécificités qui, à n'en pas douter, formulerait des idées novatrices utiles aux travaux de la Conférence
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
À l'appui de ce projet, le Secrétaire général envisage de constituer un comité des expositions composé de représentants des départements, des fonds et des programmes concernés, qui formulerait des suggestions sur les expositions et activités susceptibles de faire comprendre aux visiteurs du monde entier le message et la raison d'être de l'Organisation des Nations Unies
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
Au cas où le montant total indiqué dans l'état récapitulatif dépasserait le solde du fonds de réserve pour l'année considérée, le Secrétaire général formulerait dans cet état des propositions tendant à le ramener dans les limites de ce solde
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.