formule combinée
joint form
formuleras oor Engels
formuleras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular simple future of formuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dit que le Gouvernement hongrois accordera la plus grande importance aux recommandations que le Comité formulera à son endroit et diffusera largement les observations finales qui seront adoptées à l’issue de la session en cours.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
Compte tenu des recommandations et observations formulées aux paragraphes # à # le Comité consultatif ne fera pas d'observation pour chaque poste supplémentaire demandé dans le budget révisé et formulera ses recommandations détaillées lorsqu'il examinera le projet de budget pour # après la réalisation par la Mission et le Département des opérations de maintien de la paix de l'étude des effectifs supplémentaires demandée plus haut au paragraphe
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classMultiUn MultiUn
La Mission suivra de près la phase expérimentale et en facilitera l’évaluation compte tenu des enseignements tirés et formulera des recommandations allant dans le sens de la révision des hypothèses de planification initiales.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Ayant demandé des précisions sur l’état d’avancement de l’examen susmentionné, il a été informé que la BSLB procède actuellement au recrutement d’un consultant extérieur qui examinera le processus et formulera des recommandations indépendantes sur la composition, la gouvernance de la rotation des stocks.
Excuse me, that is a rumourUN-2 UN-2
Article 3 Surveillance politique Le Comité politique et de sécurité exercera, conformément aux responsabilités qui lui incombent dans le domaine de la PESC, et notamment de la PESD, la surveillance politique des activités du centre et formulera à l’intention du Secrétaire général/Haut Représentant des orientations sur les priorités du centre.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Giga-fren Giga-fren
Le Groupe de travail examinera à sa quarante-septième session les travaux que l’Équipe spéciale des métaux lourds a consacrés aux volets A et B de la procédure d’examen relative aux produits contenant du mercure et formulera des recommandations sur les mesures à prendre, comme l’Organe exécutif l’en a prié en 2008.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Par conséquent, le Médiateur formulera un commentaire critique ci-dessous.
Come on, Donny!Giga-fren Giga-fren
Mesure prise par XDS et échéancier 2.1.7 XDS examinera diverses options et formulera une recommandation d’ici la fin de septembre 2005 afin de déterminer de façon plus réaliste les coûts de chaque événement.
I am gratefulGiga-fren Giga-fren
Ce comité, composé de représentants des secteurs environnemental, gouvernemental et universitaire, contribuera à élaborer un plan détaillé du programme, participera aux ateliers et formulera des commentaires sur l’évolution du programme.
single-step type-approvalGiga-fren Giga-fren
Si des améliorations réelles passent par des modifications qui devront être arrêtées par l’Assemblée générale, le Secrétariat formulera les recommandations voulues.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
9.1 Objet Cette section sert à indiquer le titre de la présentation et son objet principal, que l'on formulera idéalement en 30 mots ou moins.
No worse than the rest of usGiga-fren Giga-fren
en présence d’un observateur externe ou par un service de police externe. Lorsque les circonstances indiquent la présence possible d’une activité criminelle, le dossier doit être transféré aux procureurs de la Couronne qui formulera une recommandation quant à savoir si des accusations criminelles devraient être portées.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixGiga-fren Giga-fren
Lorsque les avis scientifiques le permettent, la Commission formulera une proposition de fixation des TAC à un niveau qui rend possible le respect du RMD avant 2015 sans réduction ou avec de faibles réductions des TAC.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Elle formulera des orientations administratives et techniques concernant les opérations d’ingénierie entreprises dans toute la zone de la Mission.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Ici aussi, les suggestions que formulera le Comité viseront à lever les obstacles qui s'opposent à la coopération dans le secteur commercial et, tout particulièrement, entre les PME de cette branche d'activité.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
L’équipe spéciale analysera des cas particuliers sur la base de l’expérience des pays et formulera des recommandations relatives à l’enregistrement, dans les comptes nationaux, des opérations intragroupe.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
Le syndic formulera des commentaires à ce sujet lorsqu'il traitera du revenu excédentaire dans le formulaire 82 intitulé « Rapport du syndic sur la demande de libération du failli ».
Take him to the dungeon!Giga-fren Giga-fren
Nous avons convenu des recommandations concrètes que notre format ministériel du "groupe Normandie" formulera aux dirigeants de la Russie, de l'Allemagne, de la France et de l'Ukraine.
I think you' re making progress, Johnmid.ru mid.ru
Le Comité examinera son programme de travail et formulera des recommandations à l’intention du Conseil économique et social au sujet de l’ordre du jour de sa treizième session.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Il formulera des propositions concrètes, à l'échelon européen et international, pour atteindre ce but.
We' re due at the club in half- an- hourEuroparl8 Europarl8
A la suite du processus en cours de révision des lois telles que le Code de procédure pénale, le Code pénal, la Loi sur la protection des témoins menacés et des témoins vulnérables et la Loi sur le renvoi d’affaires du Tribunal pénal international au Bureau du Procureur de Bosnie‐Herzégovine et sur l’utilisation des éléments de preuve recueillis par le Tribunal international dans le cadre des procès devant les tribunaux de Bosnie-Herzégovine, le greffe formulera un avis général sur la question de savoir s’il faut encore modifier les dispositions relatives aux fonctions du Bureau du procureur.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
Dans la lettre qu’il enverra à chaque État, le Comité formulera des observations regroupées en trois catégories, intitulées : mesures de mise en oeuvre (collecte d’éléments d’information sur la mise en oeuvre, recensement des lacunes éventuelles), assistance et conseils à fournir (demandes d’assistance, offre d’assistance) et présentation d’un rapport complémentaire.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
Le Groupe de travail évaluera les difficultés rencontrées pour passer de la surveillance à la communication des données et formulera des recommandations visant à améliorer la situation.
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
Les recommandations que la Commission du désarmement formulera l’année prochaine à l’issue de ses discussions triennales seront effectivement d’une grande valeur pour tous les États Membres car elles les aideront à élaborer leurs politiques en matière de désarmement, tant nucléaire que conventionnel.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeUN-2 UN-2
La PRÉSIDENTE se félicite de la qualité du dialogue qui a eu lieu avec la délégation monégasque et prie l’État partie de diffuser largement son rapport initial, ses réponses écrites et les observations finales que formulera le Comité, conformément à l’article 44, paragraphe 6, de la Convention.
And a ciggie?UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.