formule combinée
joint form
formulerai oor Engels
formulerai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular simple future of formuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne crois pas que je le formulerais comme ça.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je formulerai à présent quelques très brefs commentaires au sujet de certains amendements qui mettent l’accent sur des formes de violence spécifiques.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Je formulerai une dernière remarque: une nouvelle culture de la subsidiarité est nécessaire dans la bureaucratie de la Commission.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEuroparl8 Europarl8
Je ne formulerai pas d’observations en ce qui concerne la mise en œuvre partielle du Protocole: sa mise en œuvre complète reste notre objectif.
My father was a newspapermanGiga-fren Giga-fren
Puis je formulerai des remarques complémentaires portant sur l’interprétation de l’article 3, paragraphe 1, sous e), iii), de la directive 2008/95, dans le contexte, d’une part, de la relation entre cette directive et la directive (UE) 2015/2436 (6) et, d’autre part, de la ratio de l’article 3, paragraphe 1, sous e), iii), de la directive 2008/95.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bon, peu importe comment je le formulerai.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
La seule note de prudence que je formulerais est que nous devons absolument veiller à ce que les personnes déplacées soient consultées et soient disposées à rentrer chez elles, afin d'éviter de donner l'impression que nous faisons indûment pression sur elles pour qu'elles rentrent avant d'être réellement convaincue que la voie est sûre
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
L'une et l'autre thèses, je ne les renie pas mais je les formulerais dans un style moins brutal.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Eh bien, je ne le formulerais pas exactement ainsi.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je ne formulerais pas la situation de manière si extrême.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Je formulerai ensuite des observations générales
You bring trouble!hansard hansard
Cela dit, je formulerai deux remarques.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Je formulerai à présent des commentaires en détail concernant le projet de loi. Tel que je l'ai mentionné il y un moment, je commencerai par les secteurs rédigés en des termes que nous appuyons, puis je passerai aux dispositions qui gagneraient à être améliorées.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesGiga-fren Giga-fren
Je ne formulerai pas d'idées neuves à ce sujet, sinon pour en relever l'importance pour l'Afrique et la communauté internationale
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
Néanmoins, je formulerai les brefs commentaires suivants pour le cas où la Cour déciderait de répondre à la question.
That doesn't matterEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, afin de fournir une réponse utile à cette juridiction, je formulerai, sur le fondement des observations des parties, quelques observations générales en ce qui concerne ce chef de demande.
Put me in a wheelchairEuroParl2021 EuroParl2021
Je formulerai donc les observations suivantes.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Je formulerai ma dernière remarque sous forme de question au commissaire, Mme Bjerregaard.
Andwe used to watch cable?Europarl8 Europarl8
Je formulerai à nouveau ma question.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'emblée, je souhaite préciser que les vues que je formulerai lors de cette réunion seront présentées à titre personnel et que j'en porte toute la responsabilité
How' d you make out?MultiUn MultiUn
Je formulerai tout d’abord une remarque préliminaire concernant l’examen des questions soumises à la Cour.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour terminer, je formulerai plusieurs suggestions pour guider le Se ́ nat du Canada ` ́ vers une approche prudente a l’egard de cette interpellation.
I have brought you she that told of CinderellaGiga-fren Giga-fren
Je formulerai quatre recommandations.
I know how humiliating that admission isEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je formulerai deux petites remarques.
they have even seized the southwestern coastsEuroparl8 Europarl8
C'est dans cet esprit que je formulerai à présent trois critiques, qui nous paraissent devoir être entendues si nous voulons réellement, non pas dans les mots mais dans les faits, donner "forme à la nouvelle Europe", pour reprendre le titre ambitieux du document de la Commission et du discours de M. Prodi.
I' m learning what love is, LouisEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.