généralisation minimale oor Engels

généralisation minimale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

minimally general hypothesis

most specific generalization

voorbeelde

Exigences générales minimales applicables aux régimes de responsabilité élargie des producteurs
General minimum requirements for extended producer responsibility schemes

• Conformité générale minimale aux règlements et aux politiques du GC
• Minimal corporate compliance with GC regulations and policies

a) exigences générales minimales;
(a) general minimal requirements;

La directive 2008/98/CE fixe des exigences générales minimales pour les régimes de responsabilité élargie des producteurs.
Directive 2008/98/EC lays down general minimum requirements for extended producer responsibility schemes.

La présente directive vise donc à établir un cadre général minimal dans ce domaine.
Hence this Directive is designed to lay down a general minimum framework in this area.

Prescriptions générales minimales
Minimum general requirements

- connaissances générales minimales requises,
- general minimal requirements,

(22) La directive 2008/98/CE fixe des exigences générales minimales pour les régimes de responsabilité élargie des producteurs.
(22) Directive 2008/98/EC lays down general minimum requirements for extended producer responsibility schemes.

La directive 98/58/CE du Conseil établit des normes générales minimales relatives au bien-être des animaux dans les élevages.
Council Directive 98/58/EC lays down general minimum welfare standards for animals bred or kept for farming purposes.

Les zones tampons devraient avoir au moins une largeur de dix mètres pour garantir une protection générale minimale des cours et masses d'eau.
Buffer zones should be at least 10 meters to ensure a general minimum protection of water courses and bodies.

La coopération entre les provinces est généralement minimale, même s'il a été démontré que bien des avantages peuvent découler de ce genre d'interaction.
Collaboration between provinces is generally minimal although it has been demonstrated that a great deal of benefit may ensue from such interaction.

Justification Les zones tampons devraient avoir au moins une largeur de dix mètres pour garantir une protection générale minimale des cours et masses d'eau.
Justification Buffer zones should be at least 10 meters to ensure a general minimum protection of water courses and bodies.

Nous examinons un amendement apporté à une directive existante concernant les prescriptions générales minimales pour les équipements de travail sur le lieu de travail.
This is an amendment to an existing directive on the general minimum requirements for work equipment at work.

Des normes générales minimales sont très importantes, car une qualité médiocre peut dissuader un touriste de revenir et donner à la destination une mauvaise réputation.
Universal minimum standards are very important as a poor experience can put a visitor off for ever and give the destination a bad name.

«Lorsque ces mesures comprennent la mise en place de régimes de responsabilité élargie des producteurs, les exigences générales minimales énoncées à l’article 8 bis s’appliquent.
‘Where such measures include the establishment of extended producer responsibility schemes, the general minimum requirements laid down in Article 8a shall apply.

Ils partagent des scènes avec les Dogs, The Fall, Virgin Prunes, Danielle Dax, Certain General, Minimal Compact, Moe Tucker, 999 et Damo Suzuki... entre autres.
They opened for bands like Dogs, The Fall, Virgin Prunes, Danielle Dax, Certain General, Minimal Compact, Moe Tucker, 999 and Damo Suzuki... among others.

«Lorsque ces mesures comprennent la mise en place de régimes de responsabilité élargie des producteurs, les exigences générales minimales énoncées à l’article 8 bis s’appliquent.
‘Where such measures include the establishment of extended producer responsibility schemes , the general minimum requirements laid down in Article 8a shall apply.

En pratique, ils proposent souvent des réglementations qui prévoient des normes générales minimales ou des prescriptions spécifiques destinées à certains secteurs ou fournisseurs de l’État.
In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers.

Or. en Justification Les zones tampons devraient avoir au moins une largeur de dix mètres pour garantir une protection générale minimale des cours et masses d'eau.
However, although buffer zones are necessary, they are not sufficient to address the problems of the proven routes of pesticides to water.