grandes lignes de force oor Engels
grandes lignes de force
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thrusts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je choisis la Voie qui mène entre les deux grandes lignes de force.
yes, and if it goes to the queenCommon crawl Common crawl
L’action de l’association reflète trois grandes lignes de force : la maturité, la solidarité, ainsi que la francité.
Oh, but you do, CharlesGiga-fren Giga-fren
Les grandes lignes de force du plan sont les suivantes:
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Note-clé: "Je choisis la Voie qui mène entre les deux grandes lignes de force.
Dude!Where are we going?Common crawl Common crawl
Une approche globale et systématique et le travail en étroite collaboration avec d'autres organismes sont les grandes lignes de force du programme.
Barbed wire, of iron or steelGiga-fren Giga-fren
Une approche globale et systématique et le travail en étroite collaboration avec d’autres organismes sont les grandes lignes de force du programme.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Giga-fren Giga-fren
Néanmoins et au-delà de ces distinctions, quelques grandes lignes de force communes se dégagent et structurent le champ des objets et des motivations d'achats transfrontaliers.
Yes, that' s a leafGiga-fren Giga-fren
Le Parlement doit continuer à se battre pour éliminer les distorsions du système actuel, en défendant les grandes lignes de force de sa position en la matière.
We love each other as friends, notnot-set not-set
Le SNRS a joué un rôle proactif dans trois principales grandes lignes de force afin d’augmenter l’efficacité et l’économie des services d’intervention et de prévention en recherche et en sauvetage au Canada.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
Les grandes lignes de force du programme consistent à engager les jeunes dans l'élaboration d'une programmation adaptée à leurs besoins et à donner des présentations dans les endroits de prédilection des jeunes.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usGiga-fren Giga-fren
100 Quant aux «grandes lignes de force» du plan de restructuration, la Commission expose qu'il est prévu de ramener de 22 à 17 le nombre d'avions livrables durant la période de restructuration.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Les grandes lignes de force du programme consistent à engager les jeunes dans l’élaboration d’une programmation adaptée à leurs besoins et à donner des présentations dans les endroits de prédilection des jeunes.
What' s up, baby?Giga-fren Giga-fren
considère que le processus de décentralisation, dans sa double dimension régionale et locale, doit s'appuyer sur deux critères fondamentaux ou suivre deux grandes lignes de force, à savoir le dynamisme et la flexibilité
Look, you have to listen to thisoj4 oj4
considère que le processus de décentralisation, dans sa double dimension régionale et locale, doit s'appuyer sur deux critères fondamentaux ou suivre deux grandes lignes de force, à savoir le dynamisme et la flexibilité;
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Le principe de précaution fait partie des grandes lignes de force; il doit être mis en œuvre activement, de même que la possibilité doit être offerte de prendre des mesures en cas de risque.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersnot-set not-set
L'investissement dans le renouvellement de la flotte d'un montant de 11,5 milliards de FF, qui figure dans les «grandes lignes de force» du plan de restructuration (JO p. 75), est ainsi considéré par la Commission comme faisant partie intégrante de la restructuration d'Air France.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Nous avons ici une perspective nouvelle de la voie noble du milieu telle qu’enseignée par le Bouddha, le défi consistant à marcher àégale distance entre ces paires d’opposés- les deux grandes lignes de forces- comme elles s’expriment elles-même à un certain niveau, s’équilibrant et se reliant l’une à l’autre en une expression harmonieuse.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isCommon crawl Common crawl
Dans des communiqués récents, le ministre de la Défense nationale a exposé les grandes lignes de la création d’une force de réaction globale rapide20.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsGiga-fren Giga-fren
Le décret s’articule autour de trois grandes lignes de force: un droit fondamental à l’inscription dans l’école de son choix, la responsabilisation au niveau local en ce qui concerne le droit d’inscription et la prévention et la remédiation de retards de développement et d’apprentissage en créant des plates-formes locales de concertation et une aide supplémentaire pour les écoles où beaucoup d’élèves présentent des situations de retard.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
Dans leurs interventions sous le point 5 d) de l’ordre du jour, plusieurs délégations ont souligné que les débats du Groupe de travail avaient mis en évidence un certain nombre de grandes lignes de force quant aux moyens de renforcer la coopération et la coordination pour la conservation et l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.
Not today.No!UN-2 UN-2
Dans leurs interventions sous le point # d) de l'ordre du jour, plusieurs délégations ont souligné que les débats du Groupe de travail avaient mis en évidence un certain nombre de grandes lignes de force quant aux moyens de renforcer la coopération et la coordination pour la conservation et l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale
They round the turn.Just under a mile to race from this pointMultiUn MultiUn
"... l' une des grandes lignes de force de la jurisprudence de la Cour dans son interprétation de la Convention est sa volonté d' éviter le 'dépeçage' des problèmes qui lui sont soumis (et le tronçonnement des compétences juridictionnelles qui pourrait en résulter) pour tendre au contraire à une certaine unicité en ramenant l' accessoire vers le principal, l' acte ou le fait-conséquence vers l' acte ou le fait-cause" (8).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
438 Ensuite, la Commission décrit et précise «les grandes lignes de force du plan», à savoir la réduction des coûts et des frais financiers (moyennant une diminution des investissements, une réduction des coûts d'exploitation et un accroissement de la productivité, ainsi qu'une diminution des charges financières), la modification de la conception des produits et la meilleure utilisation des moyens (notamment par des initiatives commerciales et au niveau de la flotte et du réseau), la réorganisation de la compagnie et la participation des salariés.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, selon MM. Bischoff et Huet, commentant l' arrêt du 16 décembre 1980, Rueffer (7), "... l' une des grandes lignes de force de la jurisprudence de la Cour dans son interprétation de la Convention est sa volonté d' éviter le 'dépeçage' des problèmes qui lui sont soumis (et le tronçonnement des compétences juridictionnelles qui pourrait en résulter) pour tendre au contraire à une certaine unicité en ramenant l' accessoire vers le principal, l' acte ou le fait-conséquence vers l' acte ou le fait-cause" (8).
Why don' t you wave to him?Giga-fren Giga-fren
636 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.