gratté oor Engels

gratté

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

napped

adjective verb

Utilisation d'un article textile plat gratte en tant que protection contre les pollens pour portes et fenetres
Use of a napped, planar textile structure as protection against pollen for windows and doors

brushed

adjektief

Je me suis gratté le dos avec la brosse.
I just did my whole back with that scrub brush.

scraped

werkwoord

On peut utiliser ça pour obtenir un mandat pour gratter la main.
We can use that result to get a warrant to scrape this hand.

Soortgelyke frases

gratte-peinture électrique
electric paint remover

Détective Conan : Compte à rebours dans un gratte-ciel
Case Closed: The Time-Bombed Skyscraper

gratte-dos insecticide
back rubber · back scratcher · backrubber · scratcher

gratte-ciel
sky-scraper · skyscraper · skyscraper ad · sliver · tower · tower block · tower building

voorbeelde

Gratte pas.
Don't scratch.

Zoom jusqu’à un gratte-ciel, visitez le centre crêperie de Paris, et d’explorer la maison et l’atelier d’un sculpteur célèbre.
Zoom up a skyscraper, visit the crêperie heartland of Paris, and explore the home and studio of a famous sculptor.

Une simple correspondance de 3 montants sur le ticket à gratter pourrait vous rapporter 100 000 € !
A simple match 3 amounts scratchcard that could make you 100,000€ richer!

Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings

J’ai rapidement passé les autres travailleurs jusqu’à ce que je parvienne aux Gratteurs des Culture hydroponiques.
I quickly bypassed the other workers until I reached the hydroponics scrubs.

» Elle l’entendit tapoter une cigarette contre le paquet, puis gratter une allumette.
‘ She heard him tap a cigarette against the side of a packet, then a match struck.

Jeux à gratter pour tout le monde.
Scratchers for everyone.

Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
" In the shadow of the tallest building. "

Poil à gratter?
Itch powder?

On peut utiliser ça pour obtenir un mandat pour gratter la main.
We can use that result to get a warrant to scrape this hand.

Elles étaient maculées de crasse, comme s’il avait gratté ça et là dans une vieille baraque délabrée.
They were dirty, as though he’d been scrabbling about in some broken-down old house.

Pour le reste, il m’a collé un gratte-cul sous la queue et il est mort en riant de mon embarras
For the rest, he had put a burr under my tail and died laughing at my discomfort.’

Habituellement, pour échantillonner les communautés de périphyton naturelles, on gratte toutes les algues d'une petite superficie.
Natural periphytic communities are usually sampled by scraping all the algae from a small area.

On voit souvent LeBlanc gratter les graffiti des murs.
LeBlanc is often seen scrubbing the graffiti from the walls.

Vous avez juste tombé d'un gratte-ciel.
You just fell from a skyscraper.

La compagnie Tristan World occupait un gratte-ciel entier dans le quartier financier de Dallas.
THE CORPORATE offices for Titan World Enterprises took up a full city block in the Dallas financial district.

Seul moyen.. gratter facile.
Only medium.. scrape easy.

Alf gratte ce qui lui reste de cheveux et disparaît dans l’appartement.
Alf claws at the remains of his hair and disappears into the flat.

Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes

Logiciels pour terminaux, machines et appareils de jeux, divertissement, loisirs, amusement, jeux d'argent et jeux vidéo, à savoir logiciels pour cartes à gratter interactives et jeux de cartes à gratter
Software for use with games, entertainment, recreational, amusement, gaming and video game terminals, machines and apparatus, namely, software for interactive scratch cards and scratch card games

On dirait un pull qui gratte de chez Vet'Discount.
Looks like one that I have from j.T. Warehouse that make me itch.

Gratter du guano, gratter de la peinture, quelle différence ?
Scraping guano or scraping paint—what’s the difference?

Si tout va bien, dans quelques heures, on verra la silhouette des gratte-ciels se découper à l’horizon.
If everything went well, in the next few hours, we would see the silhouettes of skyscrapers appear on the horizon.

Bien que communément appelée 'la harpe du Roi David', la bègguèna n'appartient pas à la famille des harpes: c'est en fait une trtès grande lyre à 10 cordes, le plus souvent pincées, parfoirs grattées avec un plectre.
Although commonly known as 'King David's hapr', the bèguèna is not actually a member of the harp family: it is in fact an oversized lyre with ten stirngs, either plucked or strummed with a plectrum.

Des gratte-ciel gigantesques, des ponts colossaux, des enseignes lumineuses, des autoroutes, des voitures.
Huge skyscrapers, huge bridges, huge neon signs, huge highways, huge cars.