hauteur de la barre transversale oor Engels
hauteur de la barre transversale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
height of the crossbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains modes de réalisation, la présente invention implique l'utilisation d'un clip de raccordement pour fixer le haut ou le bas de la barre transversale de la structure d'encapsulation de ligne froide au haut ou au bas de la barre transversale du bâti de serveurs.
Something very important, and I have to explore itpatents-wipo patents-wipo
Les barres conductrices sont orientées sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre, la hauteur de la section transversale du matériau isolant diélectrique étant sensiblement supérieure à la hauteur de la section transversale des barres conductrices.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposepatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'on applique une tension élevée au filament flexible, ceci provoque l'extraction de la barre transversale (B) hors de la chambre (17) par le haut ouvert (25).
He went to run an errand but he should be back shortlypatents-wipo patents-wipo
Cet emballage comprend un cadre comportant deux côtés longitudinaux (12), une première barre transversale (13) pourvue d'un support de centrage (15) pour une première extrémité de l'outil, une deuxième barre transversale (14) présentant un trou (17) dans lequel on peut pousser la deuxième extrémité de l'outil, deux prolongements (18) des côtés à hauteur de la deuxième barre transversale et un dispositif de retenue séparé (19), qui peut être déplacé le long des prolongements, vers la deuxième barre transversale (14), quand l'outil a été placé dans l'emballage une première fois, et déplacé dans les deux sens après qu'une pièce transversale d'inviolabilité (24) du dispositif de retenue (19) a été brisée ou enlevée.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;patents-wipo patents-wipo
Le levier tracteur (1) ou le levier culbuteur présente un corps de levier (3) façonné qui dans la zone d'une section de levier (5) située côté soupape, forme avec des parois latérales (4) et une barre transversale (6) un profilé de section ouvert vers le haut, le côté inférieur (9) de la barre transversale (6) présentant une surface d'actionnement de soupape (10) qui est bordée de deux tiges longitudinales (11a, 11b).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que la substance placée dans la barre de chariotage (11) est accélérée sous l'action de la gravité jusqu'à une vitesse recherchée sans admixtion importante d'air, l'appareil de l'invention étant caractérisé par le fait que la barre de chariotage est en configuration sensiblement verticale, avec une section transversale réduite vers le bas, la diminution de la circonférence transversale de la barre par unité de hauteur décroissant vers le bas.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?patents-wipo patents-wipo
La barre transversale recourbée (54) peut être constituée par une pièce de tube essentiellement droite ou courbe, la barre transversale étant reliée fonctionnellement à la fourche avant (30) de la bicyclette par l'intermédiaire d'une broche de guidon (52) qui bloque par serrage la barre transversale à peu près au niveau de la hauteur de la partie la plus inférieure du tube de fourche de la bicyclette.
Feel the musicpatents-wipo patents-wipo
Une journée tout entière était barrée d’une ligne transversale avec, en haut de la page, un seul mot: «Cotswolds».
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Une poignée sous forme de barre transversale xée à la hauteur de la paume de la main sert à soutenir le corps.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Hauteur de la barre transversale automatique réglable au mm
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more thana deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque poche (24) contient un élément de capture (23) sur la surface interne (211) d'au moins une plaque latérale (21), qui est disposé radialement à l'extérieur du centre de la hauteur de la plaque latérale (21) et tangentiellement dans le centre entre des parois latérales (221) de barres transversales adjacentes (22).
Because they ended up filing For divorce, and get thispatents-wipo patents-wipo
Le nombre de barres transversales (16) utilisées dans chaque paroi (13) détermine la hauteur de l'étagère.
you kisses badly same, heinpatents-wipo patents-wipo
L'extrémité avant (21) est effilée en biais vers le bas à l'extrémité (15) pour coopérer d'une manière réversible avec la surface supérieure (TF) de l'extrémité avant de la barre transversale (B) et l'extrémité arrière (23) a une paire de parois qui se rejoignent en V pour coopérer d'une manière réversible avec la barre (B) et empêcher la barre transversale (B) d'être extraite de la chambre (17) par le haut ouvert (25) lorsqu'une tension faible est appliquée au filament flexible.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un pylône à haute tension destiné à servir de support à un certain nombre de conducteurs comprenant un montant, une ou plusieurs barres transversales fixées au montant à des fins de montage d'au moins un des conducteurs et un certain nombre d'éléments de montage qui peuvent être fixés au montant et/ou aux barres transversales à des fins de montage des conducteurs, le montant et/ou les barres transversales comprenant au moins une partie isolante à la hauteur de montage des conducteurs.
Miss Tanner obtained tickets for everyonepatents-wipo patents-wipo
Le revêtement de l'invention destiné à des broyeurs à tambour autogènes présente des barres de levage (3) agencées en rangées le long de l'axe du tambour (1) et pointant vers le centre de la section transversale du tambour, les barres de levage (3) situées dans les rangées adjacentes étant de hauteurs différentes.
I apologize most humblypatents-wipo patents-wipo
Un appareil de marche roulant pliable comportant une barre transversale (12) haute facilitant la marche, des poignées (22) réglables en hauteur centrées sur des roues décalées (16, 17, 18, 19) assurant une meilleure stabilité, des roues avant pivotantes blocables (16, 17) ainsi que des freins réversibles (74, 76).
p/st Hundred itemspatents-wipo patents-wipo
Pour cela, il est construit à partir d'un bâti en forme de "H" dont la partie transversale (7) présente une longueur légèrement inférieure à la distance prévue entre les disques (6) de la barre (5) à soulever, ladite partie transversale étant celle sur laquelle est fixé un appui ou siège (14) pourvu de moyens de réglage de la hauteur, avec la particularité que la hauteur des parties latérales est telle qu'elle permet de faire rouler la barre (5) sur la surface de celles-ci au-dessus du corps allongé de l'utilisateur, tandis que les disques de grande dimension sont alignés sur le sol pour ne pas limiter l'amplitude de mouvement.
Hey, baby girl.Baby girl?patents-wipo patents-wipo
L'étai central (6) agrippe le segment du grillage supérieur (2.1) et le soulève verticalement jusqu'à ce qu'il atteigne la hauteur désirée, après quoi l'étai central (6), en poussant la barre longitudinale (5.3) vers le haut, replie les barres transversales (5) vers le bas jusqu'à ce qu'elles atteignent le grillage de base (1) où, ensuite, elles seront encore et automatiquement pliées et électrosoudées.
That doesn' t mean you didn' t use itpatents-wipo patents-wipo
Puis la personne handicapée (27) se saisit des extrémités de la barre transversale, après quoi la barre transversale est soulevée en décrivant un arc et le haut du corps est déplacé vers l'arrière en décrivant un arc alors que la personne bascule son derrière jusqu'à ce que ses pieds soient à un niveau plus élevé que le dessus du matelas du lit.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une machine (30) pour emballer des produits dans un film en matière plastique, comprenant au moins une barre (31) de coupe et de soudage longitudinale actionnée dans son mouvement de haut en bas par au moins un premier piston (34), supporté par une première structure de support (37) d'une telle machine d'emballage (30) ; au moins une barre (33) de coupe et de soudage transversale indépendante de la barre (31) de coupe et de soudage longitudinale et actionnée dans son mouvement de haut en bas par au moins un second piston (35) supporté par une seconde structure de support (39) d'une telle machine d'emballage (30) ; et des moyens de commande et de gestion aptes à commander et à programmer le fonctionnement d'au moins le premier et le second piston (34, 35).
See?That' s a great smile. Easy, naturalpatents-wipo patents-wipo
-Hauteur à partir de la barre transversale 26.5cm (10.4") Code Prix
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, une barre transversale et un cercle au haut des deux silhouettes d'ancrage ont été ajoutés à la demande du Comité des symboles de l'ISO.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheGiga-fren Giga-fren
En outre, une barre transversale et un cercle au haut des deux silhouettes d'ancrage ont été ajoutés à la demande du Comité des symboles de l'ISO.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsGiga-fren Giga-fren
La barre (1) comprend une structure carrée (11) et un pied de support (12). De multiples barres transversales (13) sont disposées dans la structure carrée (11), au moins l'une des deux extrémités d'au moins deux barres transversales (13) étant dotée d'une partie recourbée vers le haut (15).
well, its not like you are one thing or the other, okaypatents-wipo patents-wipo
Et la hauteur de la barre de roulement et de la barre transversale peut être différente.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.