hypothèse de répercussion oor Engels
hypothèse de répercussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shifting assumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il conviendrait notamment d'évaluer plus largement les possibles incidences sur les épargnants et sur les futurs retraités, en tenant compte des différentes hypothèses de répercussion de la taxe.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Cette hypothèse n’a pas de répercussions fondamentales sur la nature des restrictions et des défis mis en évidence par l’étude.
He' s on a cycleGiga-fren Giga-fren
Cette hypothèse n'a pas de répercussions fondamentales sur la nature des restrictions et des défis mis en évidence par l'étude.
You need anything else, Mr. Cole?Giga-fren Giga-fren
Même si l'on part de l'hypothèse que les répercussions économiques seraient modestes, la règle de minimis ne s'applique pas dans le domaine des manquements d'État .
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Ou le serait, si l’hypothèse n’avait pas de graves répercussions possibles.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
31 Même si l'on part de l'hypothèse que les répercussions économiques seraient modestes, la règle de minimis ne s'applique pas dans le domaine des manquements d'État.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on en est réduit à formuler des hypothèses à partir d’autres statistiques socio-économiques et, à l’aide de ces hypothèses, à extrapoler les répercussions de mesures fiscales données sur divers groupes de femmes.
Guess what I want on my burgerGiga-fren Giga-fren
Hypothèses Hypothèses émises à propos de la répercussion négative.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Giga-fren Giga-fren
Les auteurs discutent des répercussions de l'hypothèse sur la théorie du « bien assorti » et du « mal assorti ».
' Like You Were Absent 'Giga-fren Giga-fren
Elle permet de se prémunir encore davantage contre les répercussions négatives d'erreurs dans les hypothéses de la planification économique
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimhansard hansard
Mais, quoi qu’il en soit, il s’agit, nous semble-t-il, de montants considérables et, en toute hypothèse, de nature à impliquer un «risque de répercussions économiques graves».
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'Annexe III du document d'évaluation des risques/bienfaits pour la santé présente une hypothèse des répercussions de l'application de la norme de 0,5 ppm et de l'application possible de la norme proposée de 1,0 ppm.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyGiga-fren Giga-fren
Les répercussions de ses hypothèses dépassaient en effet l'entendement, même pour Einstein lui-même.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Ainsi, l’Annexe III du document d’évaluation des risques/bienfaits pour la santé présente une hypothèse des répercussions de l’application de la norme de 0,5 ppm et de l’application possible de la norme proposée de 1,0 ppm.
I have experience!Giga-fren Giga-fren
On peut mieux comprendre les répercussions de cette hypothèse dans le contexte du modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindGiga-fren Giga-fren
Lors de l'élaboration de ce plan, plusieurs hypothèses ont été formulées afin de prévoir les répercussions éventuelles d'une pandémie et de faciliter la préparation au Canada.
Have yougone mad?Giga-fren Giga-fren
Au cours des trois dernières années, la Compagnie a modifié certaines de ces hypothèses, et ces modifications n’ont pas eu de répercussions importantes sur les résultats d’exploitation de la Compagnie.
You don' t have to come if you don' t want toGiga-fren Giga-fren
La modification d’une de ces hypothèses pourrait avoir d’importantes répercussions sur la charge afférente au poste Risques divers et autres déclarée dans les résultats d’exploitation de la Compagnie.
Oh, um, Mia has newsGiga-fren Giga-fren
La modification d’une de ces hypothèses pourrait avoir d’importantes répercussions sur la charge afférente au poste Risques divers et autres déclarée dans les résultats d’exploitation de la Compagnie.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Giga-fren Giga-fren
La modification d’une de ces hypothèses pourrait avoir d’importantes répercussions sur la charge afférente au poste Risques divers et autres déclarée dans les résultats d’exploitation de la Compagnie.
Even if I never saw it beforeGiga-fren Giga-fren
Dans tous les cas, nous avons rejeté l'hypothèse nulle des répercussions identiques de variations de prix positives et négatives sur le marché de la Côte du Golfe.
DEFINITION OF THE ROADGiga-fren Giga-fren
Songeons, par exemple, aux répercussions de la modification de l’hypothèse selon laquelle le « gagnant rafle tout ».
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsCommon crawl Common crawl
Les hypothèses suivantes ont servi de fondement à l’estimation des répercussions immédiates :
Good morning, darlingGiga-fren Giga-fren
Ces personnes doivent comprendre l’intention du concept du point de vue de l’ISH. Par conséquent, des séances de formation devront être organisées afin que les équipes de EEC/R&D/Acquisition puissent transférer les concepts, analyses, hypothèses, contraintes et répercussions de l'ISH aux équipes opérationnelles et du soutien.
I can regulate my body temperature to match hisGiga-fren Giga-fren
Des estimations établies selon divers modèles sont données, ce qui permet de déterminer si les répercussions estimées changent d'après des hypothèses de rechange au sujet de la nature de la sélection des participants.
Launch terraformerGiga-fren Giga-fren
425 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.