est-ce que je t'ai bien entendu?
did I hear you right?
il est entendu que oor Engels
il est entendu que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it is agreed that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est entendu que les Nations Unies restent engagées à long terme au Timor-Leste.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Il est entendu que les dispositions financières relatives à la Conférence d'examen ne constituent pas un précédent
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Il est entendu que ces initiatives, en tant que telles, ne pourront régler spécifiquement le problème des alcopops.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroparl8 Europarl8
Il est entendu que cette demande dépend à présent de l'issue du référendum de novembre
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsMultiUn MultiUn
Il est entendu que cette inscription n
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?eurlex eurlex
Il est entendu que cela sera sans préjudice du caractère territorial des droits de brevet en question.
Look, it ' s not like thatGiga-fren Giga-fren
L'agent Kirkland dit qu'il est entendu que... dans les cas de kidnapping, des règles différentes s'appliquent.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est entendu que les propositions de la Commission seront présentées sous l'entière responsabilité de celle-ci.
Master, the mayor has come to see younot-set not-set
—Ne rentre pas au château, puisqu’il est entendu que nous sommes ensemble.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Il est entendu que le présent article l'emporte sur les articles 21.5.11 et 21.5.12.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionGiga-fren Giga-fren
Il est entendu que l'expression « autres organismes gouvernementaux » s'entend également des sociétés d'état.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentGiga-fren Giga-fren
* Il est entendu que parfois le lieu de sortie est modifié en cours de route.
Apologize to himGiga-fren Giga-fren
Il est entendu que plusieurs organismes de ce type peuvent être créés dans un État membre.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Il est entendu que les produits sont renvoyés aux seuls risques de l'Acheteur.
Soojung, You' re making things really difficultCommon crawl Common crawl
Il est entendu que l'archivage des données brutes ne remplace pas l'archivage des produits finaux
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionMultiUn MultiUn
Il est entendu que les documents ci-aprés ne peuvent źtre communiqués sans le consentement de leur auteur
There are guys on the payroll who don' t come to workhansard hansard
Il est entendu que la suspension serait un dernier recours.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Il est entendu que le présent article prévaut sur les articles 13.3.9 et 13.3.10.
And why can' t we protect our children in this country?Giga-fren Giga-fren
Il est entendu que, conformément au modèle britannique, ni les enfants ni les femmes ne peuvent voter.
I' il talk to you in a few hoursGiga-fren Giga-fren
Une mondialisation sans institutions mondiales mène au chaos et il est entendu que le multilatéralisme éviterait cela.
You insane bastard!UN-2 UN-2
Il est entendu que de telles activités de soutien impliquant la Commission nécessiteraient des ressources financières appropriées.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Il est entendu que les examinateurs et les comités évalueront ces questions différemment d'une demande à l'autre.
It translates as destruction by the advancement of technologyGiga-fren Giga-fren
Il est entendu que les « jeunes », ainsi que M.
Technical compliance reportLiterature Literature
Il est entendu que le stockage d
I understand you were with Harryeurlex eurlex
Il est entendu que la protection accordée par cette disposition couvre les familles monoparentales.
Yes, I know, I don' t careGiga-fren Giga-fren
27458 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.