il sait encaisser oor Engels
il sait encaisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
he can take it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensational Steve a le sens de l’équipe, il sait encaisser le coup, quand c’est justifié.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Il sait bien encaisser.
This is an announcementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et il sait que j'encaisse la moitié d'avance.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bon boxeur, il sait comment encaisser.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit źtre un athléte, car il peut donner des coups sérieux, mais il sait aussi encaisser
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionhansard hansard
Il va vouloir encaisser et fuir, même s'il sait que l'argent appartient au gouvernement.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait déjà qu'il a encaissé son chèque.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en sait plus qu'il ne le croit, et mon instinct me dit qu'il peut encaisser.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trahison de Colby était déjà dure à encaisser, mais aujourd'hui il ne sait plus qui il est.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant il sait qu’au centre du monde Ricardo a encaissé un sévère claquement de porte de la part de Tom Waits.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
En ce qui concerne les nouvelles missions, on sait par expérience qu'il faudra attendre jusqu'à # jours pour encaisser les premières contributions mises en recouvrement
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les nouvelles missions, on sait par expérience qu’il faudra attendre jusqu’à 120 jours pour encaisser les premières contributions mises en recouvrement.
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
Il encaisse toutes les horreurs que je lui révèle sur moi et il sait se retenir sur le plan sexuel.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Je veux les voir quand même, on ne sait jamais, peut-être le gardien se trompe-t-il, et il a encaissé l’argent.
He wants a penLiterature Literature
Ce Jagdtiger peut non seulement infliger d'énormes dégâts, mais il sait aussi encaisser les coups, grâce à un compartiment de combat robuste.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, l’Impact sait que s’il n’encaisse pas de but à Spruce Meadows, il confirmera son billet pour la finale pour la première fois depuis 2015.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make herhappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est une tête brûlée, il est sûr de lui et sait encaisser les coups, ce qui en fait un voleur hors pair en ces temps difficiles du règne impérial.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela fait beaucoup à encaisser, et même s’il essaie toujours de digérer tout ce qui s’est passé, il sait qu’il doit avancer.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela fait beaucoup à encaisser, et même s’il essaie toujours de digérer tout ce qui s’est passé, il sait qu’il doit avancer.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à la matière principale hydrophobe et certifiée conformément au système bluesign®, ce modèle sait encaisser et grâce au fond renforcé, il est bien protégé. Le label Green Shape de VAUDE garantit des produits fonctionnels et écologiques en matières durables. Infos écologiques
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit d’un symbole fort lorsqu’on sait comment ce petit pays du Pacifique encaisse déjà durement les effets du changement climatique, notamment avec des dévastations dues à des cyclones, a rappelé Richard Langlois, économiste et représentant de l’Internationale de l’Education (IE) à la COP23.
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est aussi LE Meilleur Leader qui existe sur cette planète, il sait mieux que quiconque gérer les situations quelles soient tristes, gênantes, joyeuses ou autres, lui seul sait encaisser tout ceci et c’est ce qui fait de lui le MEILLEUR... Pendant deux ans, il sera absent pour cause de citoyenneté envers son pays mais à son retour, rien de lui n’aura changé que ce soit sa personnalité ou sa place en tant que Meilleur Leader.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’orgueil nationaliste chinois a encaissé un fort revers lors de cette décision de La Haye, et le Parti communiste chinois sait fort bien qu’il lui a toujours été difficile de dompter cet orgueil nationaliste populaire.
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut donc, avant d’améliorer ce qu’il sait déjà faire, le remettre dans un état physique suffisant pour encaisser le travail, remettre son cœur à l’effort, viser une reprise de masse musculaire... Je vais commencer par lui faire faire quelques séances de gymnastique sur le plat et un peu à l’obstacle, et nous reprendrons une mise en condition un peu plus poussée à partir de février afin qu’il soit prêt à redémarrer la saison au Grand National de Saumur, mi-mars.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce qui est des possibles retombées à l’étranger des jugements prononcés en Suisse, rappelons que l’on ne sait pas encore quelle sera la réaction du DoJ, en particulier s'il se satisfera des amendes encaissées et des informations obtenues ou s'il serait susceptible de se lancer dans une offensive à grande échelle contre les collaborateurs des banques, étant précisé que le texte du NPA n'exclut pas les poursuites à titre individuel contre ces derniers(13).
AlI I am is the guy who slept with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.