importante ressource stratégique oor Engels

importante ressource stratégique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

significant strategic resource

voorbeelde

En raison de l'utilisation croissante d'Internet, il faut faire preuve de la plus grande exigence quant à la qualité, à l'exactitude et à l'actualité des informations fournies, notamment par les bases de données partagées, faute de quoi cette importante ressource stratégique ne pourrait être pleinement exploitée.
The increasing use of the Internet should lead to the most exacting standards of quality, accuracy, and topicality as regards the information provided and the shared databases, as this important strategic tool might otherwise be rendered totally useless.

L'information est une ressource stratégique importante tout autant que les biens matériels, les finances et les ressources humaines.
Information is an important strategic resource as are materiel assets, finance, and human resources.

Les entreprises investissent d'importantes ressources dans des stratégies marketing visant à gagner un avantage concurrentiel durable, mais qui donnent souvent des résultats mitigés.
Businesses invest considerable resources on marketing strategies to achieve a sustainable competitive advantage, often to mixed results.

De nouveaux objectifs stratégiques - Pour réaliser ces objectifs et contrôler d'importantes ressources et positions stratégiques en Azeroth, de grandes batailles aux proportions épiques auront lieu entre la Horde et l'Alliance.
World PvP: The stage is set for intense, objective-based land battles as Horde and Alliance vie for control over important strategic positions and resources around Azeroth.

Celles-ci sont une ressource importante pour une stratégie de la mer Baltique
This is an important resource for a Baltic Sea Strategy

À l'instar des ressources humaines et des actifs financiers et physiques, l'information est une ressource stratégique importante.
Information is an important strategic resource as are materiel assets, finance, and human resources.

À l'instar du personnel et des actifs financiers et physiques, l'information est une ressource stratégique importante.
MI Considerations to be addressed in a TB submission Table 4.1 is a checklist that identifies key MI considerations to be taken into account when preparing TB submissions.

Celles-ci sont une ressource importante pour une stratégie de la mer Baltique.
This is an important resource for a Baltic Sea Strategy.

L'élaboration de ces stratégies thématiques a pris beaucoup de temps et a nécessité d'importantes ressources humaines. La dernière stratégie n'a été adoptée qu'en 2006.
The thematic strategies were developed at significant costs in terms of time and human resources: the last strategy was adopted as late as 2006.

Avec l’évolution rapide d’une économie fondée sur le savoir, la propriété intellectuelle est devenue l’une des ressources stratégiques importantes.
With the rapid development of a knowledge-based economy, intellectual property had become one of the important strategic resources.

Une bonne «stratégie de gestion des ressources» est donc aussi importante que la stratégie de communication
Thus a “resource strategy” is as important as a communication strategy

Une bonne «stratégie de gestion des ressources» est donc aussi importante que la stratégie de communication.
Thus a “resource strategy” is as important as a communication strategy.

Pour réaliser ces objectifs et contrôler d'importantes ressources et positions stratégiques en Azeroth, de grandes batailles aux proportions épiques auront lieu entre la Horde et l'Alliance.
The stage is set for objective-based land battles of truly epic proportions as Horde and Alliance vie for control over important strategic positions and resources around Azeroth.

Les résultats permettent de reconnaître la validité de la relation proposée et fournissent également une information importante sur les ressources stratégiques influençant l'exercice et les facteurs différenciateurs de types de stratégies.
The results, in addition to validating the proposed relationship, provide valuable information on strategic resources that have the greatest impact on performance along with differentiating factors among the types of strategies.

Il établit également une réserve renfermant d’importantes ressources à l’appui de la stratégie fédérale en matière de changements climatiques.
This budget also sets aside significant resources to support the Government’s climate change strategy.

Les IRSC ont maintenant plusieurs initiatives stratégiques disposant d'importantes ressources qui ont pour objet de favoriser la recherche transdisciplinaire.
CIHR now has several strategic initiatives with significant resources which are designed to promote trans-disciplinary research.

La science et la recherche, qui sont étroitement liées à la surveillance et à la collecte d'information, sont des ressources stratégiques importantes pour l'Agence.
Closely tied to surveillance and information collection, science and research are important strategic resources for the Agency.

En dépit de leur vulnérabilité, les pays les moins avancés produisent ensemble une part importante des ressources minières stratégiques de la planète – pétrole, gaz, charbon, or, argent, diamants, bauxite, cobalt, uranium, coltan, etc.
Despite their vulnerability, least developed countries as a group account for a significant share of the world’s strategic minerals, including oil, gas, coal, gold, silver, diamonds, bauxite, cobalt, uranium, coltan and many more.

Il constitue une importante ressource d’information offrant actualités, stratégies d’affaires, communiqués de presse et autres renseignements sur des sujets d’actualité intéressant les intervenants du tourisme.
It is a key information resource delivering news, business strategies, press releases, and information on hot issues impacting the tourism stakeholders.

Le gouvernement fédéral aussi possède une stratégie claire et consacre des ressources importantes aux efforts déployés dans le cadre de cette stratégie.
It too has a well-articulated strategy and commits significant resources to the efforts encompassed within that strategy.

Traversée par l’ancienne Route de la soie, c’est une région stratégique importante, riche en ressources énergétiques.
The ancient Silk Route passes through here, and it is an important strategic area rich in energy resources.

- bénéficier d’un accroissement important des ressources annuelles engagées, et d'une stratégie de communication appropriée.
- to undergo a significant increase in committed annual resources, supported by an adequate communication strategy.

La région de l'OCE jouit d'un emplacement stratégique important et de ressources naturelles et humaines riches
The ECO region had enjoyed an important strategic location and was endowed with rich resources and talented people

La région de l’OCE jouit d’un emplacement stratégique important et de ressources naturelles et humaines riches.
The ECO region had enjoyed an important strategic location and was endowed with rich resources and talented people.

Orientation à la fonction publique (E131) Les programmes d'orientation sont une partie importante des stratégies des ressources humaines mises en place par des organisations à haut rendement.
This course provides an overview of IM legislation, policies and the roles and responsibilities of key decision makers within the federal government context.