impresario de music-hall oor Engels

impresario de music-hall

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

music hall impresario

personne qui négocie les contrats d’un artiste de music-hall

who negotiates contracts of a music-hall artist

voorbeelde

Les imprésarios de music-hall étaient regroupés à Lambeth.
The music-hall booking agents were located in Lambeth.

Fred Carno était un vieil impresario de music-hall, qui avait travaillé avec Charlie Chaplin et Stan Laurel.
Fred Carno was some old-time music hall impresario who had worked with Charlie Chaplin and Stan Laurel.

Représentation de spectacles, représentation de théâtre, music-hall, organisation de spectacles (services d'imprésarios)
Presentation of live performances, theatre plays, music-hall shows, organisation of shows (theatrical booking agencies)

Production et représentation de spectacles, de théâtre, de music hall, services d'imprésarios
Production and presentation of live performances, Theatre affairs, Music halls, Impresario services

Les théâtres étaient là-bas, les imprésarios, les critiques, les boutiques de magie, les music-halls.
The stages were there, theatrical agents, gossip columnists, magic shops, vaudeville.

Apprenant que Mops a de l'expérience dans le music-hall, Frank et l’imprésario lui offrent le rôle principal.
On being told of Mops' music hall background, Frank and the impresario offer her the lead role in the play.

Services d'artistes de spectacles, divertissement, location de décors de spectacles, music hall, services d'orchestres, organisation et production de spectacles [services d'imprésarios], organisation de concours [éducation ou divertissement], planification de réceptions [divertissement], représentations théâtrales
Entertainers' services, Entertainment, Rental of show scenery, Music halls, Services of orchestra,Organisation and production of shows (impresario services), Organization of competitions for education or entertainment, Party planning [entertainment], Theatre performances

Services de loisirs, production de films sur bandes vidéo, location d'enregistrements sonores, location de décors de spectacles, montage de bandes vidéo, organisation de concours (éducation ou divertissement), réservation de places de spectacles, services d'artistes de spectacles, enregistrement (filmage) sur bandes vidéo, location de bandes vidéo, montage de bandes vidéo, services de billetterie (divertissement), boîtes de nuit, services de composition musicale, organisation et conduite de concert, location de décors de spectacles, services de discothèque, informations en matière de divertissement, divertissement radiophonique, divertissement télévisé, services d'imagerie numérique, location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision, music-hall, services d'orchestres, organisation de spectacles (services d'impresarios), groupe musical
Leisure services, video tape film production, rental of sound recordings, rental of show scenery, editing of video tapes, arranging contests (education or entertainment), reservation of seats for shows, entertainer services, videotaping (filming), rental of video tapes, ticketing services (entertainment), nightclubs, music composition services, arranging and conducting concerts, discotheque services, entertainment information, radio entertainment, television entertainment, digital imaging services, rental of lighting apparatus for theatre scenery or television studios, music halls, orchestra services, arranging of shows (theatrical booking agencies), musical bands

Activités culturelles et sportives. Education. Formation. Divertissement. Centres de formation et formation. Enregistrement sur bandes vidéo (filmage). Montage de bandes vidéos. Organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums, concours. Organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives. Services d'image numérique. Reportage photographique. Organisation de spectacle (services d'impresarios). Production et représentation de spectacles. Studio de cinéma. Exploitation de salles de jeux. Music-hall (Music-hall). Organisation de bals. Services de boîtes de nuit (cabartes, salles de fêtes). Clubs de santé (remise en forme physique)
Sporting and cultural activities, education, providing of training, entertainment, teaching and training centres, videotaping, videotape editing, arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, competitions, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, digital imaging, photographic reporting, organisation of shows (impresarios), production and presentation of live performances, film studios, providing amusement arcade facilities, music-halls, organisation of balls, night clubs (cabarets, dance halls), health clubs

Edition de textes et de partitions, organisation de spectacles (services d'imprésario), services rendus par des groupes musicaux, des chanteurs ou des orchestres, production et montage de programmes radiophoniques, de programmes de télévision, de films, d'enregistrements sonores, location de films et d'enregistrements sonores, organisation et production de spectacles, de music-hall, de représentations théâtrales
Publication of texts and printed music, organisation of shows (impresario services), services provided by musical groups, singers or orchestras, production of radio programmes, television programmes, films, sound recordings, rental of films and sound recordings, organisation and production of shows, music halls, theatre performances

Une déception amoureuse marque le début de leur amitié. Au cours d'un mariage, Robert Villiers rêve qu'il devient vedette de music-hall, tandis que Robert Goldman est son impressario.
During a wedding ceremony, Robert Villiers is caught in a day-dream in which he has become a music-hall celebrity with Robert Goldman as a manager.