indépendance des vérificateurs des comptes oor Engels
indépendance des vérificateurs des comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
auditor independence
independence of auditors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indépendance des vérificateurs des comptes
Head of Mission/Police CommissionerMultiUn MultiUn
Indépendance des vérificateurs des comptes
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
L’indépendance des vérificateurs des comptes est une condition indispensable à la fiabilité et à la crédibilité de la certification des états financiers.
How' d you make out?UN-2 UN-2
L'indépendance des vérificateurs des comptes est une condition indispensable à la fiabilité et à la crédibilité de la certification des états financiers
good night, davidMultiUn MultiUn
Indépendance des vérificateurs externes des comptes
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
Indépendance des vérificateurs externes des comptes
It' s all I haveUN-2 UN-2
L'intérêt de fonder sur des principes la manière d'envisager l'indépendance des vérificateurs des comptes (comme cela est indiqué dans la recommandation des CE de # sur l'indépendance des vérificateurs des comptes et dans le code de déontologie de la Fédération internationale des experts-comptables) est que cela permet l'adaptation à de nouvelles pratiques
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
L’intérêt de fonder sur des principes la manière d’envisager l’indépendance des vérificateurs des comptes (comme cela est indiqué dans la recommandation des CE de 2002 sur l’indépendance des vérificateurs des comptes et dans le code de déontologie de la Fédération internationale des experts‐comptables) est que cela permet l’adaptation à de nouvelles pratiques.
What am I doing?UN-2 UN-2
Selon FEE (2003a), par exemple, l’approche basée sur des principes servant à évaluer l’indépendance des vérificateurs externes des comptes (voir la section H ci‐dessous) peut aussi être retenue pour évaluer l’indépendance d’administrateurs non dirigeants (chargés de fonctions de surveillance).
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
Selon FEE ( # a), par exemple, l'approche basée sur des principes servant à évaluer l'indépendance des vérificateurs externes des comptes (voir la section H ci-dessous) peut aussi être retenue pour évaluer l'indépendance d'administrateurs non dirigeants (chargés de fonctions de surveillance
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
Ces dispositions, ainsi que d'autres mesures organisationnelles, telles que le roulement des vérificateurs des comptes résidents, facilitent l'indépendance et l'objectivité des vérificateurs
Hold on, hold on, i got somethingMultiUn MultiUn
Face à la série de faillites dans le monde des entreprises qui avaient fait sérieusement douter de l’indépendance des vérificateurs des comptes et du respect par les comptables de la déontologie de leur profession, le Comité des commissaires aux comptes avait conseillé à la Cinquième Commission et à l’Administration de rechercher si les principes et pratiques de gouvernance en vigueur étaient conformes aux pratiques de référence.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
Face à la série de faillites dans le monde des entreprises qui avaient fait sérieusement douter de l'indépendance des vérificateurs des comptes et du respect par les comptables de la déontologie de leur profession, le Comité des commissaires aux comptes avait conseillé à la Cinquième Commission et à l'Administration de rechercher si les principes et pratiques de gouvernance en vigueur étaient conformes aux pratiques de référence
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMultiUn MultiUn
Il est certes important de préserver l’indépendance des vérificateurs externes des comptes et de reconnaître leurs responsabilités et attributions propres, mais la promotion d’une gestion rigoureuse et transparente relève de la responsabilité collective.
Good question. Allison?UN-2 UN-2
Il est certes important de préserver l'indépendance des vérificateurs externes des comptes et de reconnaître leurs responsabilités et attributions propres, mais la promotion d'une gestion rigoureuse et transparente relève de la responsabilité collective
A merry Christmas to you, BobMultiUn MultiUn
Le comité de vérification des comptes devrait jouer un rôle dans la définition de la politique d'achat des services autres que de vérification auprès du vérificateur externe des comptes; cette politique devrait être rendue publique, de même qu'une explication ou évaluation de la manière dont elle garantit suffisamment l'indépendance des vérificateurs externes des comptes ( # a
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMultiUn MultiUn
Le groupe consultatif a débattu de questions telles que l’information financière dans le contexte de la gouvernance d’entreprise; la divulgation des objectifs de l’entreprise; les structures de propriété et de contrôle; le rôle et les fonctions du conseil d’administration et des administrateurs; l’expérience et les qualifications des administrateurs; les mécanismes d’évaluation des résultats; la rémunération, les plans de succession, la gestion des risques et les contrôles internes; l’indépendance des vérificateurs des comptes, ainsi que les questions d’environnement et de politique sociale.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
Le comité de vérification des comptes devrait jouer un rôle dans la définition de la politique d’achat des services autres que de vérification auprès du vérificateur externe des comptes; cette politique devrait être rendue publique, de même qu’une explication ou évaluation de la manière dont elle garantit suffisamment l’indépendance des vérificateurs externes des comptes (FEE, 2003a).
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Mme Lock (Afrique du Sud), s'associant à la déclaration faite par la représentante de la Jamaïque au nom du Groupe des # et de la Chine, rappelle que l'examen de la gouvernance et de la transparence dans le système des Nations Unies a été en partie décidé à la suite des faillites d'entreprises qui ont suscité de profondes inquiétudes quant à l'indépendance des vérificateurs externes des comptes et au respect de l'éthique par les comptables
He thought about how to really see MunandjarraMultiUn MultiUn
Il a aussi été noté que d'autres points que certains représentants aimeraient voir figurer dans le rapport du groupe spécial − propriété intellectuelle, prescriptions concernant la rotation des vérificateurs des comptes, critères d'indépendance des vérificateurs, etc. − étaient sans aucun doute importants, mais ne relevaient pas du champ de compétence du groupe consultatif spécial et sortaient donc du cadre de son rapport
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Il a aussi été noté que d’autres points que certains représentants aimeraient voir figurer dans le rapport du groupe spécial − propriété intellectuelle, prescriptions concernant la rotation des vérificateurs des comptes, critères d’indépendance des vérificateurs, etc. − étaient sans aucun doute importants, mais ne relevaient pas du champ de compétence du groupe consultatif spécial et sortaient donc du cadre de son rapport.
I heard something which leaves no doubtUN-2 UN-2
Il a fait le bilan des dernières activités orientées vers la modernisation de la huitième Directive et des directives relatives à l'indépendance des vérificateurs aux comptes que la Commission avait adoptées en mai
DefinitionsMultiUn MultiUn
Il a fait le bilan des dernières activités orientées vers la modernisation de la huitième Directive et des directives relatives à l’indépendance des vérificateurs aux comptes que la Commission avait adoptées en mai 2002.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
En ce qui concerne l'indépendance et les compétences des vérificateurs des comptes des projets confiés à des partenaires gouvernementaux, les directives du HCR prévoient que les vérifications doivent être effectuées par l'organisme supérieur chargé de la vérification des comptes ou par le Ministère des finances
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceMultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.