inscription des volontaires oor Engels

inscription des volontaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

patient enrolment

volunteer enrolment

Soortgelyke frases

inscription volontaire au registre des activités à risque
voluntary safety registration

registre des inscriptions volontaires pour les personnes ayant une incapacité
voluntary registry

inscription volontaire sur une base rétroactive
voluntary registration on a retroactive basis

voorbeelde

L’inscription des volontaires pour la Coupe de la Confédération et la Coupe du Monde sur le site FIFA.com a débuté le 1er juin et s’est clôturé le 30 décembre 2016.
The recruitment of volunteers for the FIFA Confederations Cup and the FIFA World Cup via FIFA.com started on 1 June 2016 and closed on 30 December 2016.

4.2 Inscription – lignes directrices opérationnelles 4.2.1 Marche à suivre fondamentale L’inscription des évacués est volontaire.
4.2 Registration – Operational Guidelines 4.2.1 Basic Policy of Operation Registration by evacuees is voluntary.

La loi prévoit l’inscription volontaire des associations.
This Law prescribes that associations shall be registered on voluntary basis.

Prestation de conseils pour la définition de critères de sélection des candidats au retour volontaire, par une participation hebdomadaire et mensuelle au Mécanisme conjoint de vérification, et notamment par la fourniture d’une assistance à l’élaboration et la mise en œuvre des plans de rapatriement ainsi qu’à la coordination des retours, l’inscription des volontaires à leur transport jusqu’à leur lieu de rapatriement
Advice on the establishment of criteria for voluntary returns, through weekly and monthly participation in the Joint Verification Mechanism, including assistance in the development and implementation of return plans, coordination of the return process from registration, through transport to sites of return

Les fonds supplémentaires destinés à financer l’inscription volontaire des «enfants cachés» ont été ajoutés à cette subvention générale de l’État.
The additional funds for the voluntary admission by schools of the “hidden children” were added to this general government grant.

Le Commissaire Maroš Šefčovič explique sur Twitter que «les pressions en termes de réputation seraient suffisantes pour inciter l'inscription volontaire des lobbyistes...».
Commissioner Maroš Šefčovič explains on Twitter that pressure in terms of their reputation should be enough to encourage lobbyists to sign up voluntarily.

La première est l'inscription par le biais de l'entrepreneur ou de l'employeur; la seconde une inscription volontaire sur des sites d'emploi
One is through registration via the contractor or employer; the second is by voluntary enrollment at job sites

Il est également possible d'obtenir au Centre du Col-Rogers des services d'inscription volontaire.
The Friends of Mount Revelstoke and Glacier carry guidebooks on the area, including Footloose in the Columbias.

En conséquence, le Comité est d'avis que le HCR devrait revoir sa politique comptable relative à l'inscription des contributions volontaires telle qu'elle est décrite dans la note # f) des états financiers et envisager de constituer des provisions si nécessaire
The Board is therefore of the view that UNHCR should review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note # (f) to the financial statements and consider making provisions when appropriate

La participation au programme prévoit quelques étapes : inscription, sélection et formation des volontaires, organisation de leurs activités lors du tournoi.
The program included several stages: recruitment, selection and training of volunteers, organisation of their work during the championship.

En conséquence, le Comité est d’avis que le HCR devrait revoir sa politique comptable relative à l’inscription des contributions volontaires telle qu’elle est décrite dans la note 2 f) des états financiers et envisager de constituer des provisions si nécessaire.
The Board is therefore of the view that UNHCR should review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note 2 (f) to the financial statements and consider making provisions when appropriate.

Le Comité recommande au HCR de revoir ses principes comptables relatifs à l'inscription des contributions volontaires telle qu'elle est décrite dans la note # f) des états financiers afin de la mettre en adéquation avec le paragraphe # des normes comptables du système des Nations Unies
The Board recommends that UNHCR review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note # (f) to the financial statements in order to bring it in line with paragraph # of the United Nations system accounting standards

L’inscription des études se fait encore sur une base volontaire, mais un nombre grandissant de revues exigent l’inscription des études cliniques avant la publication.
Trial registration is still voluntary; however, a growing number of journals require clinical trial registration before publication.

• Inscription volontaire au registre des activités à risque
• Voluntary Safety Registrations

Nous offrons également un service gratuit d’inscription volontaire au registre des activités à risque.
An optional Safety Registration is also available at no extra charge.

Page d'accueil > Médias > Services aux médias > Programme des volontaires spécialistes Inscription/Connexion
Home > Media Operations > Media Services > Specialist Volunteer Program Register/Login

Le Comité recommande au HCR de revoir ses principes comptables relatifs à l’inscription des contributions volontaires telle qu’elle est décrite dans la note 2 f) des états financiers afin de la mettre en adéquation avec le paragraphe 34 des normes comptables du système des Nations Unies.
The Board recommends that UNHCR review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note 2 (f) to the financial statements in order to bring it in line with paragraph 34 of the United Nations system accounting standards.

• Inscription volontaire au registre des activités à risque - Les visiteurs peuvent indiquer leur itinéraire dans le registre du parc.
Look for the new publication, Ski Touring in Rogers Pass, available by mail order from the Friends.

Sa mise en œuvre comporte deux étapes: d’abord l’inscription volontaire des établissements d’enseignement publics et privés subventionnés puis la candidature des enseignants de l’établissement qui seront formés et conseillés par le SENDA.
The implementation methodology works by voluntary registration of municipal and subsidized private schools; teachers in the school then apply it after receiving training and advice from SENDA.

L’inscription est volontaire et la volonté des parents doit être expressément prise en considération.
Enrolment is voluntary and subject to parental authorization.

L'inscription à des programmes de formation est volontaire
Enrolment in the training schemes is voluntary

L’inscription à des programmes de formation est volontaire.
Enrolment in the training schemes is voluntary.

• Sensibilité à des facteurs environnementaux - Formulaire d'inscription volontaire
• West Nile Virus Surveillance Program

Il est estimé que les salaires minimums n’ont pas d’effet sur l’inscription scolaire des jeunes lorsque l’inscription est obligatoire (jeunes âgés de 15-16 ans) et qu’ils ont un faible effet positif sur l’inscription scolaire des jeunes lorsque l’inscription est volontaire (jeunes âgés de 17-19 ans et 20-24 ans).
Minimum wages have no effect on the enrolment of those subject to compulsory schooling laws (ages 15-16) and a modest positive effect on those that have a choice (17-19 and 20-24 years old).

Compte de TPS/TVH Inscription obligatoire Inscription volontaire Exploitants de taxis et de limousines Inscription des non-résidents Artistes non-résidents Formulaires et publications
GST/HST account Mandatory registration Voluntary registration Taxis and limousines Non-resident registration Non-resident performers Forms and publications