inspectrice des taxes d'accise oor Engels

inspectrice des taxes d'accise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

excise tax inspector

Soortgelyke frases

inspecteur des taxes d'accise
excise tax inspector

voorbeelde

Il y a des subalternes qui dépendent de ce poste: des gestionnaires d'unité de vérification, avec personnel comprenant des vérificateurs principaux - Accise (AU), des vérificateurs Accise (AU), un inspecteur de la taxe sur l'essence, un coordonnateur de vérification informatisée et des employés de soutien administratif.
There are subordinates reporting to this position. There is a number of Audit Unit Managers with a staff of Senior Excise Auditors (AU), Excise Auditors (AU), Gas Tax Inspector, EDP Audit Coordinator and support staff.

Il y a des subalternes qui dépendent de ce poste: des gestionnaires d'unité de vérification, avec personnel comprenant des vérificateurs principaux - Accise (AU), des vérificateurs - Accise (AU), un inspecteur de la taxe sur l'essence, un coordonnateur de vérification informatisée et des employés de soutien administratif.
There are subordinates reporting to this position. There is a number of Audit Unit Managers with a staff of Senior Excise Auditors (AU), Excise Auditors (AU), Gas Tax Inspector, EDP Audit Coordinator and support staff.

Toutefois, après vérification, qui a dû être différée en raison d' une enquête à laquelle il fallait procéder, l' Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (inspecteur des droits à l' importation et des accises, ci-après l' "inspecteur") a, par décision du 17 février 1989, invité Van der Linde à payer une taxe compensatoire.
However, after a verification, which had to be deferred because of investigations which were necessary, the Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Inspector of Customs and Excise, hereinafter "the Inspector") by a decision of 17 February 1989 requested Mr van der Linde to pay a countervailing charge.

Suite à celle-ci, l' inspecteur des droits à l' importation et des accises a réclamé au commissionnaire en douane la somme de 539 673,40 HFL à titre de taxe compensatoire.
Following that investigation, the Inspector of Customs and Excise claimed from the customs agent the sum of HFL 539 673.40 by way of countervailing charge.

Par décision du 21 février 1989, l' Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen te Rotterdam (inspecteur des droits à l' importation et des accises de Rotterdam) a établi le montant de la taxe compensatoire due par le commissionnaire en douane Van der Linde à 8 329,80 HFL.
In its decision of 21 February 1989 the Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Inspector of Customs and Excise), Rotterdam, fixed the amount of the countervailing charge owed by Mr Van der Linde at HFL 8 329.80.

En 1984, l' inspecteur des droits de douane et des accises de Leyde a imposé à Safe un avis de redressement au titre de la taxe sur le chiffre d' affaires, d' un montant de 343 125 HFL, au motif que le paiement de 2 250 000 HFL effectué en 1979 par Kats en faveur de Safe était à considérer comme un acompte relatif à une livraison imposable au titre de la TVA .
In 1984 the Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen ( Inspector of Customs and Excise ), Leiden, imposed on Safe a retroactive assessment to turnover tax of HFL 343 125 on the ground that the payment of HFL 2 250 000 by Kats to Safe in 1979 should be regarded as payment in advance for a supply liable to VAT .

Yuk Ping POON (45 ans) - Scarborough, Ontario Bing Quan CHEN (44 ans) - Markham, Ontario Zhong Qi CHEN (46 ans) - Scarborough, Ontario Pe Kai CHEN (45 ans) - Markham, Ontario Shuman TANG (48 ans) - Richmond, Colombie-Britannique Gou Ping WU (46 ans) - Stouffville, Ontario "Ces saisies représentent un peu moins de 2,3 millions de dollars en taxes et droits perdus par les gouvernements fédéral et provinciaux", a déclaré Greg Johnson, inspecteur de la GRC et officier responsable de la Section des douanes et de l'accise de la Gendarmerie royale du Canada, région du grand Toronto.
Yuk Ping POON (age 45) - Scarborough, Ontario Bing Quan CHEN (age 44) - Markham, Ontario Zhong Qi CHEN (age 46) - Scarborough, Ontario Pe Kai CHEN (age 45) - Markham, Ontario Shuman TANG (age 48) - Richmond, British Columbia Gou Ping WU (age 46) - Stouffville, Ontario "These seizures represent just under 2.3 million dollars in duties and taxes lost by the Federal and Provincial governments." Stated RCMP Inspector Greg Johnson, the Officer-in-Charge of the GTA Customs and Excise Section states: