intervention illégale oor Engels

intervention illégale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

interference

naamwoord

C' est une intervention illégale d' un gouvernement qui ne sait rien et qui croit tout savoir!
This is an illegal interference of a know- nothing governmentThat thinks it knows everything!

voorbeelde

connaissance des actes d’intervention illégale déjà perpétrés dans l’aviation civile, des attentats terroristes et des menaces actuelles;
knowledge of previous acts of unlawful interference with civil aviation, terrorist acts and current threats;

connaissance des actes d’intervention illégale déjà perpétrés dans l’aviation civile, des attentats terroristes et des menaces actuelles
knowledge of previous acts of unlawful interference with civil aviation, terrorist acts and current threats

à cesser toute intervention illégale dans la propriété, personnellement ou par leurs commettants, et
(4) refrain from continuing with the unlawful intervention on the land, whether personally or through their agents, and

Vous osez pratiquer des interventions illégales et c’est vous qui menacez de nous faire arrêter ?
“You have some nerve, performing an illegal procedure and then threatening to have us arrested.”

– cesser toute intervention illégale dans l’immeuble, personnellement ou par leurs commettants, et
– refrain from continuing with the unlawful intervention on the land, whether personally or through their agents, and

Tu pratiques des interventions illégales.
You’re performing illegal operations.

— Par conséquent, il doit avoir trouvé un endroit qui accepte de pratiquer une intervention illégale.
“Therefore he must have a place that’s willing to handle an illegal procedure.

C' est une intervention illégale d' un gouvernement qui ne sait rien et qui croit tout savoir!
This is an illegal interference of a know- nothing governmentThat thinks it knows everything!

Intervention illégale
Illegal intervention

AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - CEREALES - PRIX - PRODUCTEUR INDIVIDUEL - DROIT - ETATS MEMBRES - INTERVENTION ILLEGALE - PREJUDICE - INDEMNISATION - DROIT NATIONAL - APPLICATION
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - CEREALS - PRICE - INDIVIDUAL PRODUCER - RIGHT - MEMBER STATES - ILLEGAL INTERVENTION - DAMAGE - COMPENSATION - NATIONAL LAW - APPLICATION

Je vous arrête pour intervention illégale sur la personne de Pamela Barnes au #, Flixton Street, Londres N #le # novembre
Mrs. Drake, I' m arresting you for carrying out an illegal operation on Pamela Mary Barnes, of # Flixton Street, London, N#... on the #th of November

chargés de statuer sur les conflits administratifs, les conflits dus à des interventions illégales ou l’inaction d’un organe administratif.
for the resolution of administrative disputes, disputes due to unlawful interference, or failure to act by a public administration body.

Il a d’ailleurs été arrêté et emprisonné plusieurs fois pour ses interventions illégales dans les musées utilisant les croix de sang.
He initiated both the international operations of Neoism and his major life-long performance “Blood Campaign” in 1979 in Montreal.

Le monde a été le témoin de guerres d’agression et d’interventions illégales menées en flagrante violation des conventions et des usages internationaux.
Since then the world has witnessed wars of aggression and illegal interventions which are a flagrant violation of all international customs and conventions.

Je vous arrête pour intervention illégale sur la personne de Pamela Barnes au 37, Flixton Street, Londres N 1 le 17 novembre 1950
Mrs. Drake, I'm arresting you for carrying out an illegal operation on Pamela Mary Barnes, of 37 Flixton Street, London, N1... on the 17th of November, 1950.

Dans ces conditions, les forces armées retrouveraient le rôle prévu par la Constitution et s’abstiendraient de toute intervention illégale dans la politique du pays.
Under these conditions, the armed forces would return to the role they have under the Constitution, and would refrain from any illegal involvement in the politics of the country.

Deux millions de jeunes filles par année — soit environ 6 000 par jour — sont encore soumises à de telles interventions, illégales dans la majorité des pays occidentaux, dont au Canada.
As many as 2 million girls a year — approximately 6 000 per day — still undergo the procedure, which is illegal in most Western countries, including Canada.