je me fous de ce qu'il pense oor Engels

je me fous de ce qu'il pense

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I don't give a damn about what he thinks

I don't give a shit about what he thinks

voorbeelde

Quant à mon père... je me fous de ce qu’il pense.
And ... I don’t care what my father thinks.’

Je me fous de ce qu'il pense.
I don't care what he thinks.

Je me fous de ce qu'il pense.
I don't care what he thinks!

Je me fous de ce qu'il pense.
I don't care what William thinks.

Je me fous de ce qu'il pense de moi.
I don't care what he thinks about me.

Et je me fous de ce qu'il pense.
And I could care less what he thinks.

Je me fous pas mal de ce qu'il pense, au point où j'en suis, décidai-je.
I don’t fucking care what he thinks at this point, I decided.

Je me fous pas mal de ce qu'il pense de moi.
I don’t care what he thinks of me.

Je me fous pas mal de ce qu'il pense!
I don't care how many Indians he put under neither.

– Je me fous de ce que pense le royaume, dit-il en la transperçant des yeux.
“I don’t care what the entire kingdom thinks,” he said, his gaze boring into her.

Je men fiche, de ce que John Gerard pense de moi, il peut croire que je me fais tout le ranch, je men fous.
I don’t care what John Gerard thinks of me, he can think I’m fucking the whole ranch for all I care.

— Pour répondre à ta question, Harper, a-t-il lancé, je me fous complètement de ce que Kennedy peut penser.
“To answer your question, Harper,” he said, “I don’t give fuck one what Kennedy thinks.”

Connaissant mes goûts déviants, il doit avoir son opinion sur mon style de vie mais je me fous de ce qu’il pense.
Knowing my devious ways, he may have his opinions of my lifestyle, but I don't care what they are.

Quand on pense que ça fait si peu de temps que je l’ai rencontré, c’est fou qu’il me manque à ce point...
Considering the amount of time we’ve known each other, it’s crazy how much I miss him.

Il n’y a rien de fou dans ce que je fais, ai-je pensé alors que je n’arrivais pas à me motiver pour reprendre ma course.
There’s nothing crazy about what I’m doing , I thought, when I could force myself to run again.

il ne fait plus de dommage me permet au d'en faire car ca ralenti le déplacement et permet d'attaque au fusil a pompe car les kaharaa sauteront et se téléporteront dans tous les sens comme des fous je sait ce que vous penser, je suit sur que vous le ferez
So that means if you're a fade, for instance, and you're blinking around and harassing marines then you get set on fire, your energy basically stops regenerating So you're going to be unable to continue your attack until you get put out And you still have all the other weapons that are still going to be effective

Un de ses voisins lui demanda ce qui le rendait fou, il répondit : « Je me mets à penser et à penser, jusqu'à ce que finalement mes pensées m'emportent si loin que je ne suis pas toujours capable de revenir. »
One of his neighbors asked him what made him go crazy; he replied, "I get to thinking, and thinking, until finally I think so far that I am not always able to think back again."

Je suppose qu'une chose dont je me souviens est que, pour MSI, pendant deux semaines complètes, il a fait de son mieux chaque jour et je pense qu'il s'est épuisé comme un fou après ce tournoi.
I guess one thing I do remember is that, I think for MSI, for a full two weeks he was trying his hardest every single day and I think he burned out like crazy after that tournament.

Quand je me trouve au milieu de cette dissipation, du bruit des instruments et de cette joie toute mondaine, mon coeur se resserre, la tristesse s’empare de moi, et je choisis un lieu écarté ou séparé de tout ce monde qui me paraît fou; je me livre à des pensées sérieuses, mélancoliques même, au point d’être tenté de pleurer [...] Je n’étais pas dans mon élément. Je me trouvais comme forcément dans le monde. Il n’avait point d’attrait pour moi.
“It is a strange thing, but whenever I found myself in the midst of it, its noisy music and its completely worldly gaiety, I would feel my heart contract and sadness would take hold of me; whereupon I would slip off to some quiet spot and there, away from all those who seemed foolish to me, I gave myself over to serious and even melancholy thoughts, almost to the point of weeping. ... It was simply that I was out of my element.

Je n’y avais jamais pensé mais c’est fou comme ça représente comment je me sens avec l’arrivée de ce mois. Août me rappelle toujours que l’été va éventuellement (trop vite) se terminer, et pourtant il y a encore tellement de choses qui peuvent encore être accomplies.
I’d never thought of it but it totally sums up how I feel about this month – its arrival always reminds me that summer will eventually (soon-ish) come to an end, and yet there are still so many things that can be accomplished.