certificat jugé raisonnable
certificate determined to be reasonable
juger raisonnable oor Engels
juger raisonnable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consider reasonable
Cette mesure a été jugée raisonnable par les superviseurs et approuvée par le Comité du Conseil de sécurité.
This approach was considered reasonable by the oil overseers and approved by the Security Council Committee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur ce que l’on peut juger raisonnable, à strictement parler, d’un point de vue médical.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
• Tout autre critère que la commission exécutive du CIO, à sa seule discrétion, peut juger raisonnable de prendre en considération.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentGiga-fren Giga-fren
Donner à l’employeur toute directive qu’il peut juger raisonnable et appropriée au vu des circonstances, y compris la décision que l’employeur lui verse toute contribution prescrite; ou
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedUN-2 UN-2
En résumé, pour juger raisonnablement si les limites recommandées ont été dépassées, il est important de déterminer la position du microphone à laquelle le niveau de pression acoustique, une fois
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicGiga-fren Giga-fren
Q: Les vaccins peuvent avoir des effets secondaires et leur efficacité varie, notamment en fonction du moment où ils sont administrés. On pourrait donc juger raisonnable d’émettre des doutes à leur sujet.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWHO WHO
En résumé, pour juger raisonnablement si les limites recommandées ont été dépassées, il est important de déterminer la position du microphone à laquelle le niveau de pression acoustique, une fois que les erreurs systématiques possibles sont corrigées, est maximal.
We' il talk after workGiga-fren Giga-fren
Le Conseil des gouverneurs de la BCE a donc décidé de rendre publique une définition quantitative de la stabilité des prix, à l'aune de laquelle le public pourra juger raisonnablement du succès de la mission confiée au SEBC par le Traité.
The goldfishGiga-fren Giga-fren
— 1) Dans toute procédure engagée devant lui en vertu de la présente loi, le contrôleur peut allouer à une partie des frais qu’il peut juger raisonnables, en fixer les modalités de paiement et désigner les parties auxquelles ils sont imputés.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything butmy glassesGiga-fren Giga-fren
Le Conseil des gouverneurs de la BCE a donc décidé de rendre publique une définition quantitative de la stabilité des prix, à l' aune de laquelle le public pourra juger raisonnablement du succès de la mission confiée au SEBC par le Traité
Specific conditions for the admission of sharesECB ECB
Dans ce contexte, elle dit juger modeste, raisonnable et réaliste sa demande de faire agrandir la limite d'interconnexion de 14,9 km de voie.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Giga-fren Giga-fren
Lorsque l'élément bénéfice d'une somme due est établi d'après quelque autre formule et que la somme est supérieure à ce qu'elle serait si elle avait été calculée d'après la formule indiquée ci-dessus, le contribuable doit donner les raisons qu'il a de juger raisonnable le montant de la réserve ou provision.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementGiga-fren Giga-fren
La personne dont l'extradition a été demandée ne peut être détenue dans l'attente de la remise de son dossier pendant plus d'un mois, à moins que l'État demandeur n'apporte au Comité des extraditions des éléments qui amènent celui-ci à juger raisonnable de maintenir le suspect en détention, pendant trois mois maximum.
I mean, right quickUN-2 UN-2
La personne dont l'extradition a été demandée ne peut être détenue dans l'attente de la remise de son dossier pendant plus d'un mois, à moins que l'État demandeur n'apporte au Comité des extraditions des éléments qui amènent celui-ci à juger raisonnable de maintenir le suspect en détention, pendant trois mois maximum
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meMultiUn MultiUn
Toutefois, son mandat n'est pas de juger le caractère raisonnable des droits ou des revenus de stationnement.
Okay, I got it.JesusGiga-fren Giga-fren
Je me rendais compte que, bientôt, je serais le seul sur Shikasta à pouvoir juger et agir raisonnablement.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Toutefois, son mandat n'est pas de juger du caractère raisonnable des droits ou des revenus de stationnement.
Maybe an astrological sign?Giga-fren Giga-fren
Vous n'êtes pas en position de juger si c'est raisonnable.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que la non-représentation au Sénat peut se justifier parce que le District de Columbia (DC) n’est pas un État, il se demande comment on peut juger raisonnable d’exclure les résidents du District de la Chambre des représentants si, comme le déclare la délégation, le caractère raisonnable est la norme appliquée aux droits de vote.
Why is it centred out?UN-2 UN-2
En vertu de la loi syrienne, la personne dont l'extradition est demandée ne peut être placée en détention pendant plus d'un mois en attendant la communication du dossier la concernant, à moins que l'État demandeur n'apporte au Comité des extraditions des éléments qui amènent celui-ci à juger raisonnable de maintenir l'individu en détention, pendant trois mois maximum
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureMultiUn MultiUn
Une fois qu' au Conseil européen, qui s' est tenu à Bruxelles du 11 au 13 février 1988, tous les États membres se sont déclarés d' accord pour verser de telles "avances", le Conseil a arrêté, endéans un délai qu' on peut juger raisonnable ( 7 mars 1988 ), le projet de budget pour 1988 et l' a transmis au Parlement .
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
En vertu de la loi syrienne, la personne dont l'extradition est demandée ne peut être placée en détention pendant plus d'un mois en attendant la communication du dossier la concernant, à moins que l'État demandeur n'apporte au Comité des extraditions des éléments qui amènent celui-ci à juger raisonnable de maintenir l'individu en détention, pendant trois mois maximum.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Un comité d’appel a le devoir de juger du caractère raisonnable des mesures prises par un jury de sélection.
In reverie,... a delicate strangerGiga-fren Giga-fren
Il faut se juger de façon raisonnable en faisant la part de ses points forts et de ses limites.
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
153 En second lieu, les éléments fournis par les requérants ne démontrent pas que le Conseil aurait commis une erreur manifeste d’appréciation en considérant qu’il avait suffisamment d’éléments à sa disposition pour juger raisonnable de poursuivre la coopération avec les autorités égyptiennes entreprise dans le cadre de la décision 2011/172, sans qu’il soit nécessaire pour lui de procéder à des vérifications complémentaires.
Have some fuckin ' respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous les autres rapports, informations ou données que l’autorité d’homologation peut raisonnablement juger nécessaires pour évaluer le plan de mesures correctives.
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
596 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.