pour autant que je puisse en juger
as far as I can see
juger que oor Engels
juger que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be of the opinion that
be of the view that
be satisfied that
hold that
La Cour suprême a estimé que les instances inférieures n’avaient pas erré en jugeant que les deux arguments étaient infondés.
In the Supreme Court’s opinion, the lower courts did not err in holding that both arguments were without merit.
verily believe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, si la puissance ne connaît que sa propre modification, elle ne peut juger que de cela.
Oh, look at thatLiterature Literature
Qui es-tu pour juger que c’est mal ?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Il a proposé à la Cour de juger que:
Oh, that' s brilliantGiga-fren Giga-fren
La Belgique a prié la Cour de dire et juger que :
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
dire et juger que la décision attaquée est nulle et non avenue, après en avoir constaté l’illégalité;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurlex2019 Eurlex2019
—Je ne peux juger que par ses actions, dit-elle enfin.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Au terme de sa requête, le demandeur prie la Cour de dire et juger que,
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
" Le courage n'est pas l'absence de peur, c'est juger que quelque chose est plus important que le peur. "
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux le juger que par ce que j'ai observé.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je vous l’ai dit, je ne peux juger que ce que je vois.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
En conséquence, la République fédérale d’Allemagne priait la Cour de dire et juger que
You know nothing about it.I doUN-2 UN-2
Geki semblait juger que cette explication suffisait, mais Musashi était plus perplexe que jamais.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Tu peux juger que c’est vrai ou faux, libre à toi.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
— D’aucuns pourraient juger que vous êtes partial, sir Richard.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Elle devait probablement juger que ce genre d’explications lui revenait, et Javan ne pouvait pas lui en vouloir.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Mais la Cour peut juger que cette première phase du procès excède à elle seule le délai raisonnable.
You think I Wouldn' t?Giga-fren Giga-fren
« Ils sont mieux à même de juger que nous, dit Javer.
Do me a favour, will you?Literature Literature
juger que la BCE a violé le brevet existant;
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Il ne sera chargé de juger que les principaux responsables des crimes de guerre
Now, the book was there, but I never had this thoughtMultiUn MultiUn
Il pourrait même être un peu plus audacieux et juger que les deux états suivants resteront inchangés.
I got new legsLiterature Literature
La Cour est en outre priée de dire et juger que le Japon doit :
You mustn' t cryUN-2 UN-2
Il ne sera chargé de juger que les principaux responsables des crimes de guerre.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himUN-2 UN-2
« Le Panama prie respectueusement le Tribunal international du droit de la mer de dire et juger que :
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
« Le Nicaragua prie la Cour de dire et juger que :
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Par conséquent, le Tribunal avait le pouvoir discrétionnaire de juger que la plainte était retirée.
I should go homeGiga-fren Giga-fren
26175 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.