ligne de départ oor Engels

ligne de départ

croisement de chemin de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

starting line

naamwoord

level crossing

naamwoord

croisement de chemin de fer

line of departure

railroad crossing · railway crossing · start line · train crossing · LD · base line · hack line · outgoing line · start · baseline · departure line · foot score · score · scratch · scratch line

Soortgelyke frases

ligne du bloc de départ
foot score · hack line · score

tresse de marquage de la ligne de départ
base tape

information sur la ligne de départ
OLI · originating line information

bateau de ligne de départ
starting line boat

identification et enregistrement, sans intervention humaine, du numéro de téléphone de la ligne de départ d'un appel
identification and recording, without human intervention, of the telephone number of the line initiating call

centre tête de ligne internationale de départ
outgoing international terminal exchange

livrer une ligne de départ
secure a line of departure

connecteur de sélection de ligne de départ
OLC · originating link connector

départ de la ligne de but
start from the goal line

voorbeelde

Ceci est votre ligne de départ.
This is your starting line.

Les quatre coureurs s’élancèrent de la ligne de départ dans un grand emballement de bras et de jambes.
All four contestants left the starting line in a flurry of pumping legs and flailing arms.

Pourquoi me regarde-t-il comme si j’étais la ligne de départ, comme si j’étais le prix ?
Why was he staring at me like I was the starting line, like I was the prize?

Et maintenant, je me retrouve sur la ligne de départ.
Now I am at the starting line again.

Nous sommes réunies sur la ligne de départ.
We’re gathered at the starting line.

Les dégâts commencent dès la ligne de départ alors que le trajet reste incertain.
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured.

Les cinq groupes s'étaient postés au moins à mille mètres en avant de nos lignes de départ.
The five groups had posted themselves at least a thousand meters in front of our avenues of attack.

Ils restent en belle formation après les virages, approchent de la ligne de départ.
They're keeping nice formation as they come out of the turn approaching the starting line.

Les groupe a parcouru 5O m depuis la ligne de départ.
The group is about 50 meters from the starting line.

Ana se mit en position de sprinteuse sur la ligne de départ
Ana positioned herself in a sprinter’s start.

Il passera pas la ligne de départ.
Ηe won't even get oυt of the blocks.

Services de la santé Lignes de départ essentielles (affaires et résidentielles) SEULEMENT!
Health Services Essential outgoing lines (business and residential) ONLY!

Allez, amenez-vous sur la ligne de départ, les gars.
Allright Woody, take us to the start, my baby.

Rocco se rapproche de la ligne de départ.
Rocco pushed closer to the starting line.

Michaels était déjà là, devant eux quand ils arrivèrent à la deuxième ligne de départ de la journée.
Michaels was already there ahead of them when they reached the second starting line of the day.

Nous appelons cela «le principe de la ligne de départ».
We call this the starting line principle.

Universités Lignes de départ essentielles SEULEMENT!
University Essential outgoing lines ONLY!

Tu n'as pas volé depuis 1961, et tu veux subitement être sur la ligne de départ?
You haven't flown since 1961, and suddenly you get to jump in front of the line?

Que les cavaliers se placent sur la ligne de départ!
Will all the gentlemen riders please go to the starting line.

Quand on connaît la longueur de la ligne de départ de Francesco, tout le reste en découle.
Once you know the length of Francesco's standard line, you can just figure out the math and do everything that way.

demanda Arianna, tandis que le couple sedirigeait vers la ligne de départ
asked Arianna, as the couple moved to the start-point.

Nous sommes sur la ligne de départ de la course annuelle à l’espace limité du mandala.
We are at the starting line for the annual botanical race for the mandala’s limited space.

Le système de corral sera monté à la ligne de départ.
The corral system will be set up at the Start Line.

Ceux-ci pourraient constituer un groupe de référence pouvant offrir une ligne de départ, indique-telle.
This might be a control group that can provide a baseline, she suggested.

Personnel assigné aux centres des opérations d'urgence (COU) Lignes de départ essentielles (affaires et résidentielles) SEULEMENT!
Personnel assigned to Emergency Operations Centres (EOC) Essential outgoing lines (business and residential) ONLY!