lignes de sciage
sawing lines
ligne de sciage oor Engels
ligne de sciage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sawing line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La largeur du fond représente 40 à 80 pourcent du diamètre de la ligne de sciage.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlypatents-wipo patents-wipo
A surface defect (frosted appearance) caused by excessive heat generated during polishing. traces de sciage (n.f.) lignes de sciage (n.f.) sawing lines NOTA Un défaut.
Either that or take a busGiga-fren Giga-fren
Le métal supprimé peut comprendre un métal exposé présent dans une ligne de sciage 111 de la zone de découpe et le métal présent dans une tranchée antifissures de la zone de découpe.
Tell me what the fuck you wanna do!patents-wipo patents-wipo
La suppression du métal présent dans la ligne de sciage 111 peut réduire le taux de métal accumulé sur une lame de scie 903 pendant la séparation des zones de découpage en dés 1007 d'une plaquette.
Maximum electrical consumption: ... kWpatents-wipo patents-wipo
Cet air est entraîné par le ventilateur par l'intermédiaire d'une pièce connectrice (22) et d'un élément de liaison (20) vers la lame de scie sauteuse, dans une direction transversale par rapport à une ligne de sciage de la scie sauteuse (2).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarypatents-wipo patents-wipo
La pente et la hauteur de la paroi latérale peuvent être personnalisées selon la largeur du fond, le diamètre de la ligne de sciage, les exigences d'espacement de rainure, le diamètre de la roue de guidage et l'arbre de la roue de guidage pour s'ajuster entre elles.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightpatents-wipo patents-wipo
« En tant que client de Scies BGR, je suis très satisfait du service et du support qu’ils nous apportent. Par exemple, lorsque nous avons augmenté la vitesse d’alimentation de notre ligne de sciage, ils nous ont donné les conseils techniques qui nous ont permis d’en faire un succès.
Oh.- * On my gravy trainCommon crawl Common crawl
L'invention se rapporte à un procédé de sciage permettant de découper dans une ébauche (3) une planche de bois ou une planche de matériau non magnétique. Ledit procédé vise à améliorer la précision de sciage. Il est mis en oeuvre au moyen d'une lame de scie métallique (1) qui est commandée de manière à rester sur la ligne de sciage cible.
She left before she made the coffeepatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un agencement qui permet de tendre un contre-élément (1), par exemple une lame d'un dispositif de sciage, en particulier une lame (15) d'une machine à scier à ruban en association avec un rouleau ou un bloc coulissant jusqu'à une ligne de sciage choisie à l'aide du contre-élément susmentionné, et qui permet de diriger ledit contre-élément afin qu'il reste sur la ligne précitée.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un bardeau en biseau réalisé par le sciage en deux d'une brique de bois rectangulaire avec un petit côté dit largeur et un grand, le sciage de la lame dans le sens des fibres, la ligne d'attaque de sciage selon le grand côté dit longueur de la brique de bois.
I don' t want to see him that sad anymore.Sopatents-wipo patents-wipo
La position de la lame par rapport à cette ligne de sciage cible à l'intérieur de l'ébauche est mesurée par un dispositif de télémesure (7) et la position de la lame est commandée de manière à rester sur la ligne de sciage cible par régulation de la force de déviation nécessaire de la lame au moyen d'un dispositif générateur de champ magnétique (5) en fonction de la valeur de distance délivrée par le dispositif de télémesure (7).
But I' m not a cookpatents-wipo patents-wipo
La formation d'un flux d'air dans une direction transversale par rapport à la ligne de sciage de la scie sauteuse (2) permet que l'orifice de sortie de l'élément de liaison (20) soit situé proche de la lame de scie sauteuse sans obstruer la vue qu'a l'utilisateur de l'emplacement au niveau duquel la lame scie la pièce travaillée, alors que l'orifice d'entrée d'un tube d'aspiration situé sur le côté opposé de la lame de scie sauteuse permet d'améliorer d'avantage encore l'élimination de la poussière par le flux d'air.
rectangular mitt-type flannelpatents-wipo patents-wipo
| Document déclaratif: Rapport de production: Fiche d’entrée usine (ligne de transformation) Fiche de consommation grume pour sciage ou autre transformation Fiche de stock parc débités.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
La portée de projet couvre ainsi, les activités / interventions suivantes, de même que les éléments qui en sont indissociables : la construction d'une cellule de séchage, démantèlement des lignes de sciage existantes, installation d'une nouvelle ligne de sciage, démantèlement de la ligne de rabotage à St-Félicien et installation à Malartic, construction d'un entrepôt, l'exploitation des équipements, la gestion des déchets (domestiques, dangereux, de construction et matériaux secs), la gestion des produits chimiques, les activités d'entreposage, les émissions atmosphériques, la gestion des eaux usées, tout autre élément relié au projet.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé pour lier un premier côté d'une cale métallique à une cale en silicone, extraire le métal de la cale métallique afin de former une pluralité de lignes métalliques nettoyées selon un modèle, lier un circuit intégré de lecture ayant une pluralité de lignes de sciage selon le modèle à un second côté de la cale métallique pour former un ensemble de galette où la pluralité de lignes de sciage est en alignement avec la pluralité de lignes métalliques nettoyées, et de découper en dés l'ensemble de galette.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsorypatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne également des moyens de sciage constitués par des scies à ruban ou des scies circulaires dont les lames sont connectées à des capteurs qui mesurent leur position, et des moyens de puissance (7), tels que des aimants (8). Lors du sciage, l’écartement de la partie lame (1, 2) par rapport à une contre-lame (12) ou à une autre ligne de sciage de scie (1, 2) est mesuré, par exemple au moyen d’un capteur de d’écartement (6), et simultanément un système de coordination de longueurs de tronçon de grume est formé pour indiquer l’écartement de ladite partie lame.
Your concern for my welfare is heartwarmingpatents-wipo patents-wipo
Dans cette tranche (1), deux groupes (5, 7) de lignes de sciage (6, 8) sont prévus et deux zones de module de contrôle (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D1, D2) sont affectées à chaque zone d'exposition (2), chacune desquelles zones de module de contrôle (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D1, D2) contient au moins un module de contrôle optique (OCM-A1, OCM-A2, OCM-B1, OCM-B2, OCM-C1, OCM-C2, OCM-D1, OCM-D2), se trouve à l'intérieur de la zone d'exposition (2) en question, comprend une pluralité de sections de zone de module de contrôle (A11, A12 ..
They just didn' t want me anymorepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un guide (216) qui se fixe sur un outil de coupe (200) destiné au sciage d'un matériau lamellaire (100) portant une pluralité de lignes de référence (112).
Well done, Lieutenantpatents-wipo patents-wipo
Catégorie: Ligne de Sciage, Marque: Wood Mizer, Modèle: LT15, Année de fabrication: 2013, Etat du bien: Occasion
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catégorie: Ligne de Sciage, Marque: Söderhamn Eriksson, Année de fabrication: 1995, Etat du bien: Occasion, Quantité: 1
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catégorie: Ligne de Sciage, Marque: Mebor, Slovenia, Modèle: Custom made, Etat du bien: Neuf, Quantité: Unlimited
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes le plus grand fabricant de lignes de sciage d'Europe.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catégorie: Ligne de Sciage, Marque: Primultini, Modèle: 1300, Etat du bien: Occasion, Quantité: 1
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligne de production complète, Ligne de sciage, PRIMULTINI
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le montage de la ligne de sciage et du triage a commencé en Septembre 2013.
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.