commis à la vérification des livres de bord
log control clerk
livres de bord oor Engels
livres de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
books
Toutes les opérations réalisées au titre du présent régime sont mentionnées sur le livre de bord des navires concernés.
All operations carried out under these arrangements shall be mentioned in the log book of the vessels concerned.
ship records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
livre de bord
aircraft journey log · aircraft journey log-book · aircraft log book · aircraft log-book · communications log · journey log book · journey log-book · journey logbook · log · log book · log sheet · logbook · program log · register · ship records · ship register · ship's log · ship's log book
voorbeelde
Advanced filtering
Quand c’est terminé, le livre de bord ressemble au tableau noir d’un savant fou
By the time I am done, the logbook looks like a mad scientist’s chalkboard.Literature Literature
L'introduction du livre de bord électronique permettra de résoudre les problèmes signalés par la Cour
The introduction of the electronic logbook will combat the problems identified by the Courtoj4 oj4
Il suffit d’additionner leur charge utile et de la comparer aux livres de bord des bateaux qu’Ockham rançonnait.
You simply add up their cargo capacities, and combine that with the manifests of ships Ockham looted.Literature Literature
Le modèle pour les livres de bord figure à l’annexe V.
The model for logbooks shall be as set out in Annex V.EuroParl2021 EuroParl2021
Le traitement des produits susmentionnés doit être enregistré dans le livre de bord
Any processing of such products shall be recorded in the vesseleurlex eurlex
Les doutes ont été levés par la présentation □ (d'extraits) du livre de bord □ d'autres documents officiels
Doubts have been eliminated by presentation of (parts of) the logbook of other official documentsEurlex2019 Eurlex2019
Le capitaine ne dit rien mais consigna la chose dans son livre de bord...
The captain said nothing but wrote it down in his log....Literature Literature
Livre de bord, deuxième jour.
Log entry, day two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) inspections des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes;
(a) inspection of ships' log books and bunker delivery notes;EurLex-2 EurLex-2
Bon, maintenant, je dois consulter le livre de bord du canot.
Right, well, now I have to inspect the ship's log.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attestation relative à la délivrance des livres de bord;
Certificate on the release of the logbooks;UN-2 UN-2
— Ils détenaient le livre de bord, sa correspondance, et peut-être même un journal personnel.
«They had the logbook, his correspondence, and maybe a diary.Literature Literature
Et le livre de bord?
What about the ship's log?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre de bord aidera aussi les participants lorsqu’ils devront, à la fin, évaluer la manifestation.
The logbook will also help the participants when they come to evaluate the event at the end.Giga-fren Giga-fren
Les doutes ont été levés par la présentation (d'extraits) du livre de bord □ d'autres documents officiels
Doubts have been eliminated by presentation of (parts of) the logbook of other official documentsEurlex2019 Eurlex2019
Le traitement des produits transbordés doit être enregistré dans le livre de bord.
Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.EurLex-2 EurLex-2
Livre de bord, le Demeter.
Captain's log: The Demeter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre de bord?
Aw, jeez.Ship' s log?OpenSubtitles OpenSubtitles
Marge de tolérance dans l’estimation des quantités enregistrées dans le livre de bord
Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbooknot-set not-set
Un livre de bord trouvé dans le sous-marin expose en détail la mission de ce dernier
A logbook discovered on board detailed the mission of the submarineMultiUn MultiUn
inspections des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes; et
inspection of ships’ logbooks and bunker delivery notes; andnot-set not-set
·l'article 22, paragraphe 4, sur les modèles de livrets de service et de livres de bord.
·Article 22(4) on models for service record books and logbooks.Eurlex2019 Eurlex2019
Livre de bord [- Tachygraphe]
Ship's log [- Tachograph]MultiUn MultiUn
Vous preniez soin du livre de bord, et celui-ci prenait soin de vous.
Take care of the Policy Book, and the Policy Book would take care of you.Literature Literature
Le livre de bord du Majestic
" Clipper Majestic " departs on schedule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4422 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.