livres de navigation aérienne oor Engels

livres de navigation aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aerial navigation books

voorbeelde

b) les redevances applicables aux vols internationaux ne doivent pas être supérieures à celles des vols intérieurs; c) les services de navigation aérienne doivent être fournis aux vols internationaux dans des conditions non moins favorables que les conditions les plus favorables de toute autre compagnie aérienne qui se livre à des activités similaires de transport; d) les redevances imposées à l'égard des services de navigation aérienne doivent être justes et raisonnables; e) un avis de projets de changement aux redevances doit être donné aux usagers à des fins de discussion; f) les différends au sujet des redevances de services doivent être réglés par l'utilisation d'une procédure spécifique.
- charges for international flights shall not be higher than for domestic flights; - air navigation services shall be provided to international flights on no less favourable terms than the most favourable terms provided to any other airline engaged in similar transportation; - charges imposed for air navigation services shall be just and reasonable; - notice of proposed changes to charges shall be given to users to encourage discussion; and - disputes with respect to user charges must be resolved through the use of a specific procedure.

Suite à l'analyse des options disponibles, le livre blanc propose de faire d'EUROCONTROL, Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne dont sont membres tous les Etats membres de la Communauté sauf la Finlande et l'Espagne, le nouvel organisme de réglementation.
Following analysis of the options available, the White Paper proposes the development of EUROCONTROL, the European Organization for the Safety of Air Navigation, of which all Community Member States except Finland and Spain are members, as the new regulatory authority.

Toutefois, selon les dispositions de la Convention sur l'aviation civile internationale, la loi sur la navigation aérienne du # novembre # prévoit, dans son article # que les aéronefs doivent être munis à bord d'une série de documents livrés par l'organe compétent en la matière
However, pursuant to the Convention on International Civil Aviation, article # of the Air Navigation Act of # ovember # provides that aircraft must have on board a set of documents issued by the relevant authority

Toutefois, selon les dispositions de la Convention sur l’aviation civile internationale, la loi sur la navigation aérienne du 9 novembre 2000 prévoit, dans son article 33, que les aéronefs doivent être munis à bord d’une série de documents livrés par l’organe compétent en la matière.
However, pursuant to the provisions of the Convention on International Civil Aviation, article 33 of the Air Navigation Act of 9 November 2000 provides that aircraft must have on board a set of documents issued by the relevant authority.

Toutefois, selon les dispositions de la Convention sur l’aviation civile internationale, la loi sur la navigation aérienne du 9 novembre 2000 prévoit, dans son article 33, que les aéronefs doivent être munis à bord d’une série de documents livrés par l’organe compétent en la matière.
However, pursuant to the Convention on International Civil Aviation, article 33 of the Air Navigation Act of 9 November 2000 provides that aircraft must have on board a set of documents issued by the relevant authority.

Le lieutenant-colonel Gord Reid, Commandant, École de navigation aérienne des Forces canadiennes, livre un aperçu des activités de l’École.
Lieutenant Colonel Gord Reid, Commandant, Canadian Forces Air Navigation School, gave an overview of its operations.

Internalisation of transport external costs LIVRE BLANC «Politique européenne des transports» Transport aérien Transport routier Sécurité routière Transport ferroviaire Transport maritime Navigation intérieure Transport intermodal Logistique Transports urbains non polluants GALILEO Réseaux transeuropéens Enquête de sécurité TRANSPORTS ET ÉNERGIE:
Internalisation of transport external costs WHITE PAPER "European transport policy" Air transport Road transport Road Safety Rail transport Maritime transport Inland waterway Intermodal transport Logistics Clean urban transport GALILEO Transeuropean Networks Safety investigation TRANSPORT & ENERGY ISSUES

Nesbit, un auteur respecté pour ses nombreux ouvrages sur l’aviation et qui a été bombardier et navigateur de transport aérien durant la guerre, fait revivre cet affrontement épique dans The Battle of Britain, un très beau livre qui rend hommage à tous ceux qui, originaires de tant de milieux différents, ont participé à cette bataille.
Nesbit, a wartime bomber and transport navigator, and a respected aviation author with many books to his credit, has brought this epic confrontation to life in The Battle of Britain, a handsome tribute to all the participants who came from so many different walks of life.

Santos Dumont reconnut que dans sa jeunesse il fut influencé par Jules Verne, "Vingt Mille lieues sous les mers", mais surtout par les livres qui traitaient de la navigation aérienne comme "Robur le Conquérant" et "Cinq semaines en ballon".
SD recognizes that in his youth he received the influence of Júlio Verne, “Twenty thousand submarine leagues”, but mostly by books which dealt with air navigation like “Róbur, the Conqueror” and “Five Weeks in a Balloon”.

Les appareils seront opérés par Berjaya Air, la compagnie aérienne régionale du groupe. Ces 4 ATR 72-500 seront livrés en 2009 et 2010 en configuration 72 sièges et seront équipés de la cabine « Elégance » ainsi que des dernières innovations technologiques en matière d’instruments de communication et d’aide à la navigation.
These 4 new ATR 72-500s will be delivered in 2009 and 2010 in a 72-seat configuration and equipped with the new “Elegance Cabin” and with the newest technological innovations in the field of communications and navigation aid tools.

considérant que le livre blanc de la Commission sur le développement d'une politique commune des transports préconise une utilisation optimale des capacités existantes et l'intégration de tous les réseaux, relatifs aux divers modes, dans un réseau transeuropéen pour les transports routier, ferroviaire, de navigation intérieure, maritime et aérien, tant de marchandises que de voyageurs ainsi que pour les transports combinés;
Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to various modes of transport into a trans-European road, rail, inland waterway, seaport and airport network for passengers and goods and for combined transport;

considérant que le livre blanc de la Commission sur le développement d'une politique commune des transports préconise une utilisation optimale des capacités existantes et l'intégration des tous les réseaux, relatifs aux divers modes, dans un réseau transeuropéen pour les transports routier, ferroviaire, de navigation intérieure, maritime et aérien, tant de marchandises que de voyageurs ainsi que pour les transports combinés;
Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to the various modes of transport into a trans-European network for the road, rail, inland waterway, sea and air transport of passengers and goods and for combined transport;

considérant que le Livre blanc de la Commission sur le développement d'une politique commune des transports préconise une utilisation optimale des capacités existantes et l'intégration de tous les réseaux, relatifs aux divers modes, dans un réseau transeuropéen pour les transports routier, ferroviaire, de navigation intérieure, maritime et aérien, tant de marchandises que de voyageurs ainsi que pour les transports combinés,
Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to the various modes of transport into a trans-European network for the road, rail, inland waterway, sea and air transport of passengers and goods and for combined transport;

(3) considérant que le livre blanc de la Commission sur le développement d'une politique commune des transports préconise une utilisation optimale des capacités existantes et l'intégration des tous les réseaux, relatifs aux divers modes, dans un réseau transeuropéen pour les transports routier, ferroviaire, de navigation intérieure, maritime et aérien, tant de marchandises que de voyageurs ainsi que pour les transports combinés;
(3) Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to the various modes of transport into a trans-European network for the road, rail, inland waterway, sea and air transport of passengers and goods and for combined transport;

considérant que le Livre blanc de la Commission sur le développement d'une politique commune des transports préconise une utilisation optimale des capacités existantes et l'intégration de tous les réseaux, relatifs aux divers modes, dans un réseau transeuropéen pour les transports routier, ferroviaire, de navigation intérieure, maritime et aérien, tant de marchandises que de voyageurs ainsi que pour les transports combinés, afin, surtout, de protéger davantage l'environnement,
Whereas the Commission's White Paper on the development of a common transport policy calls for optimum use to be made of existing capacities and for the integration of all networks relating to the various modes of transport into a trans-European network for the road, rail, inland waterway, sea and air transport of passengers and goods and for combined transport, in order in particular to improve environmental protection;

Tel était le but visé par le Livre blanc ((Doc. COM(96) 57 final. )) sur la gestion du trafic aérien publié en 1996 et par la recommandation de la Commission invitant le Conseil à arrêter une décision autorisant la Commission à entamer des négociations en vue de faire adhérer la Communauté à l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol).
This was the aim of the 1996 ATM white paper ((COM(96) 57 final. )) and of the recommendation made by the Commission for a Council decision authorizing the Commission to start negotiations with a view to establishing Community membership of Eurocontrol.

(4) Le livre blanc de la Commission relatif à la politique européenne des transports [19] préconise une approche intégrée combinant notamment des mesures visant à revitaliser le secteur ferroviaire, en particulier le fret, à promouvoir la navigation à courte distance, à encourager une plus grande complémentarité entre les trains à grande vitesse et le transport aérien, à promouvoir le développement des systèmes de transport intelligents afin d'assurer une efficacité et une sécurité accrue du réseau.
(4) The Commission White Paper on the European transport policy [19] calls for an integrated approach combining inter alia measures to revitalise the rail sector, in particular for freight services, to promote short sea shipping, to encourage greater complementarity between high speed rail and air transport, to promote the development of interoperable intelligent transport systems to ensure increased network efficiency and safety.

L'esprit d'entreprise en Europe (Livre vert) Politique de défense européenne Concentrations horizontales Contrôle des opérations de concentration entre entreprises Soins de santé Comités d'entreprise européens Matière grasse lait (Finlande et Suède) Pollution causée par les navires Accords services aériens/Etats membres et pays tiers Projets RTE/2004 Régime paneuropéen/Navigation fluviale Coopération paneuropéenne dans le domaine de l'environnement Mécanisme surveillance émission gaz à effet de serre/Mise en oeuvre protocole Kyoto Déchets d'équipement électriques et électroniques Instrument financier pour l'environnement LIFE Règles générales pour un concours financier communautaire/eTEN Stratégie Marché intérieur 2003-2006 (OMU)
Entrepreneurship in Europe (Green Paper) European defence policy Horizontal mergers Control of concentrations between undertakings Healthcare European Works Councils Fat content/milk (Finland and Sweden) Ship-source pollution Air service agreements / Member States and third countries TEN projects/2004 Pan-European system of inland waterway transport Pan-European environmental cooperation Monitoring mechanism for greenhouse gas emissions/ Implementation of the Kyoto protocol Waste electrical and electronic equipment Financial Instrument for the Environment (LIFE) General rules for Community financial aid /eTEN Internal Market Strategy 2003-2006 (SMO)

Bombardier livre un avion Challenger 605 spécialisé aux services de support aérien du gouvernement de Hong Kong - Bombardier Skip navigation links Investisseurs
Bombardier Delivers Specialized Challenger 605 Aircraft to the Hong Kong Government Flying Service - Bombardier Skip navigation links Investors

Par voie de conséquence, quand ils se trouvent dans l'espace aérien des États-Unis, tous les avions à turbomoteur ayant une masse maximale homologuée au décollage de plus de 33 000 livres doivent être équipés d'un TCAS II et tous les avions à turbomoteur ayant une configuration de 10 à 30 sièges passagers doivent posséder un TCAS I. La France, l'Allemagne et le Royaume-Uni ont publié une réglementation mettant en œuvre la politique approuvée par l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, politique en vertu de laquelle les avions évoluant dans certaines parties de l'espace aérien européen doivent être équipés d'un ACAS II (autrement dit, d'un TCAS II à version logicielle 7.0) depuis le 1er janvier 2000 (voir référence 6).
As a result, all turbine-powered aeroplanes with maximum certificated take-off weight greater than 33,000 lb must have TCAS II and all turbine-powered aeroplanes with passenger seating configuration from 10 to 30 seats must have TCAS I when in U.S. airspace. France, Germany and the United Kingdom have issued regulations implementing the policy endorsed by the European Organization for the Safety of Air Navigation specifying that ACAS II (that is, TCAS II with software version 7.0) is required for aeroplanes operating in certain European airspace effective January 1, 2000 (see footnote 6).

les services de navigation aérienne doivent être fournis aux vols internationaux dans des conditions non moins favorables que les conditions les plus favorables de toute autre compagnie aérienne qui se livre à des activités similaires de transport;
air navigation services shall be provided to international flights on no less favourable terms than the most favourable terms provided to any other airline engaged in similar transportation;

Par exemple, un fabricant d’articles de sport peut travailler avec un réseau publicitaire qui recueille et qui utilise de l’information à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt en ligne pour livrer des publicités aux navigateurs des utilisateurs qui ont consulté récemment des sites Web portant sur le sport ou encore, une compagnie aérienne peut présenter de la publicité aux utilisateurs qui ont consulté récemment des sites de voyage.
For example, a sporting goods manufacturer might work with an advertising network that collects and uses online interest-based advertising information to deliver ads to the browsers of users that have recently visited sports-related websites, or an airline might direct ads to users that recently visited travel websites.

Par exemple, un fabricant d’articles de sport peut travailler avec un réseau publicitaire qui recueille et qui utilise de l’information à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt en ligne pour livrer des publicités aux navigateurs des utilisateurs qui ont consulté récemment des sites Web portant sur le sport ou encore, une compagnie aérienne peut présenter de la publicité aux utilisateurs qui ont consulté récemment des sites de voyage.
For example, a sporting goods manufacturer might work with an advertising network that collects and uses interest-based advertising information to deliver ads to the browsers of users that have recently visited sports-related sites, or an airline might direct ads to users that recently visited mobile travel apps.

24 Les mots-clés: avion, aérodrome, compagnie aérienne, avion de ligne, avion, aéroport, approche, bras, bleu, corps, entreprise, transporteur, livrer, livraison, détail, quai, moteurs, finale, vol, vol, fret, main, terre, loisir, chargement, passager, piste, navire, navigation, ciel, décollage, touristique, trafic, transfert, transport, voyage, camionneur, camionnage, décharger, vacances, fenêtre, coulisses
2240, 02240, aero, air, aircraft, airfield, airline, airliner, airplane, airport, approach, arm, blue, body, business, carrier, deliver, delivery, detail, dock, engines, final, flight, flying, freight, hand, international, land, leisure, load, passenger, runway, ship, shipping, sky, takeoff, tourist, traffic, transfer, transport, transportation, travel, trucker, trucking, unload, vacation, window, wings